mèng
dream
CL:場|场[chang2],個|个[ge4]
mèng mèi yǐ qiú
to yearn for sth even in one's dreams (idiom)
to long for sth day and night
mèng xiāng
the land of dreams
slumberland
zuì shēng mèng sǐ
as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence
in a drunken stupor
zuò mèng
to dream
to have a dream
fig. illusion
fantasy
pipe dream
yuán mèng
to interpret a dream
to realize one's dream
mèng jiàn
to dream about (sth or sb)
to see in a dream
Yún mèng
Yunmeng county in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei
mèng yóu
sleep walking
fig. dream voyage
Hóng lóu mèng
A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels
mèng huà
talking in one's sleep
words spoken during sleep
fig. speech bearing no relation to reality
delusions
chūn qiū dà mèng
grand dreams
unrealistic ideas (idiom)
Mǎ lì lián · Mèng lòu
Marilyn Monroe (1926-1962), US actress
hún qiān mèng rào
to be captivated
to wonder
enchanting
rén shēng rú mèng
life is but a dream (idiom)
mèng yì
talking in one's sleep
delirious ravings
nonsense
sheer fantasy
qǐ mèng
pleasant and romantic dream
mèng yí
wet dream
nocturnal emission (ejaculation)
hún qiān mèng yíng
to miss
to yearn day and night
mí mèng
pipedream
unrealizable plan
tóng chuáng yì mèng
lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas
strange bedfellows
marital dissension
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng
One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games
Zhòng xià yè zhī mèng
Midsummer night's dream, comedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]
Féng Mèng lóng
Feng Menglong (1574-1646), late Ming dynasty novelist writing in colloquial (baihua), author of Stories Old and New 古今小說|古今小说[Gu3 jin1 Xiao3 shuo1]
Nán kē yī mèng
lit. a dream of Nanke
fig. dreams of grandeur
bái rì zuò mèng
to daydream
to indulge in wishful thinking
mèng huàn pào yǐng
lit. dreams and visions in a bubble (idiom); fig. the illusory nature of the world in Buddhism
illusion
pipe dream
mèng mó
night demon (malign spirit believed to plague people during sleep)
Yún mèng xiàn
Yunmeng county in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei
huáng liáng měi mèng
dream of golden millet
fig. illusions of wealth and power
pipe dream
chóng wēn jiù mèng
to revive old dreams (idiom); to relive past experiences
zhuāng zhōu mèng dié
Zhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)
Zhèng Mèng zhǔn
Chung Mongjoon (1951-), Korean magnate and the founder of Hyundai 現代
huáng liáng mèng
dream of golden millet
fig. illusions of wealth and glory
pipe dream
mèng yóu zhèng
somnambulism
sleep walking
hǎo mèng nán chéng
a beautiful dream is hard to realize (idiom)
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage