| 听 | tīng | to listen; to hear; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages | 
| tìng | (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule; to sentence; to allow | |
| yǐn | smile (archaic) | |
| 华 | huá | magnificent; splendid; flowery | 
| huā | old variant of 花[hua1]; flower | |
| Huá | abbr. for China | |
| Huà | Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi; surname Hua | |
| 水 | shuǐ | water; river; liquid; beverage; additional charges or income; (of clothes) classifier for number of washes | 
| Shuǐ | surname Shui | |
| 哪里 | nǎ lǐ | where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment | 
| nǎ lǐ | where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里 | |
| 有 | yǒu | to have; there is; there are; to exist; to be | 
| 卖 | mài | to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt | 
| 的 | de | of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis) | 
| dí | really and truly | |
| dì | aim; clear | |
| dī | see 的士[di1 shi4] | |
| 罔 | wǎng | to deceive; there is none; old variant of 網|网[wang3] | 
| wǎng | old variant of 罔[wang3] | |
| 址 | zhǐ | location; site |