gǔ jīn
then and now
ancient and modern
gǔ jīn zhōng wài
at all times and in all places (idiom)
Gǔ jīn xiǎo shuō
Tales old and new by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙, collection of late Ming baihua 白話|白话 tales
yí fàn gǔ jīn
to leave an example for all generations
Gǔ jīn Xiǎo shuō
Stories Old and New by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2], collection of late Ming baihua 白話|白话[bai2 hua4] tales published in 1620