yǒng yú
to dare to
to be brave enough to
fèn yǒng
dauntless
to summon up courage and determination
using extreme force of will
yǒng měng
bold and powerful
brave and fierce
jiàn yì yǒng wéi
to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth
acting heroically in a just cause
zì gào fèn yǒng
to volunteer for
to offer to undertake
xiāo yǒng shàn zhàn
to be brave and good at fighting (idiom)
yì yǒng
courageous
righteous and courageous
Bái Xiān yǒng
Bai Xianyong (1937-), Chinese-Taiwanese-US novelist of Hui descent
yīng yǒng xī shēng
to heroically sacrifice one's life
Yì yǒng jūn Jìn xíng qǔ
March of the Volunteer Army (PRC National Anthem)
sǎn bīng yóu yǒng
lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action
yǒu yǒng wú móu
bold but not very astute (idiom)
hàn yǒng
intrepid
valiant
dauntless
Ruǎn Jìn yǒng
Nguyễn Tấn Dũng (1949-), prime minister of Vietnam (2006-)
Lǐ Mǐn yǒng
Li Minyong (1947-), Taiwanese poet
dà yǒng ruò qiè
a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed
Xiāng yǒng
Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion
yú yǒng kě gǔ
lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work
not resting on one's laurels
dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú
a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent
hào xué jìn hu zhī , lì xíng jìn hu rén , zhī chǐ jìn hu yǒng
to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
yǒng wǎng qián jìn
see 勇往直前[yong3 wang3 zhi2 qian2]
yǒng qì kě jiā
to deserve praise for one's courage (idiom)
dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú
a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng
a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)
wǔ yǒng
military skills
valor
valorous