加利福尼亚

Jiā lì fú ní yà California

州立

zhōu lì state-run

理工大学

lǐ gōng dà xué University of Science and Engineering; also sometimes Institute of Technology

波

bō wave; ripple; storm; surge

Bō Poland; Polish; abbr. for 波蘭|波兰[Bo1 lan2]

莫

mò do not; there is none who

Mò surname Mo

纳

nà to receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing

Nà surname Na

分校

fēn xiào branch of a school

毕业

bì yè graduation; to graduate; to finish school

证

zhèng to admonish; variant of 證|证[zheng4]

zhèng certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症[zheng4]

成绩单

chéng jì dān school report or transcript

教育部

jiào yù bù Ministry of Education

Jiào yù bù Ministry of Education

留学

liú xué to study abroad

服务

fú wù to serve; service; CL:項|项[xiang4]

留

liú to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve

liú old variant of 留[liu2]

liú old variant of 留[liu2]

信

xìn letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random

认证

rèn zhèng to authenticate; to approve

QQ 微信

Wēi xìn Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])

168899991California State Polytechnic University, Pomona 毕业

bì yè graduation; to graduate; to finish school

证

zhèng to admonish; variant of 證|证[zheng4]

zhèng certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症[zheng4]

degree offer diploma Transcriptqza1