yuān
injustice
grievance
wrong
yuān wang
to accuse wrongly
to treat unjustly
injustice
wronged
not worthwhile
yuān jiā
enemy
foe
in opera, sweetheart or destined love
yuān wang qián
pointless expense
not worth the money spent
xǐ yuān
lit. to wash out a grievance
fig. to right a wrong
to redress an injustice
yuān hún
ghost of one who died unjustly
departed spirit demanding vengeance for grievances
yuān qū
to receive unjust treatment
injustice
yuān dà tóu
spendthrift and foolish
sb with more money than sense
shēn yuān
to right wrongs
to redress an injustice
yuān jiǎ cuò àn
unjust, fake and false charges (in a legal case)
yuān yù
unjust charge or verdict
miscarriage of justice
frame-up
hán yuān
wronged
to suffer false accusations
yuān wang lù
pointless trip
not worth the trip
yuān jiā lù zhǎi
lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
shēn yuān
to appeal for justice
to demand redress for a grievance
yuān qíng
facts of an injustice
circumstances surrounding a miscarriage of justice
Dòu É yuān
The Injustice to Dou E (popular drama by 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1])
bù bái zhī yuān
unrighted wrong
unredressed injustice
yuān chóu
rancor
enmity
hatred resulting from grievances
yuān jiā duì tóu
enemy (idiom); opponent
arch-enemy
yuān niè
sin (in Buddhism)
enmity leading to sin
sù yuān
to complain
to vent one's grievances
yuān qì
unfair treatment
injustice
yuān yè
sin (in Buddhism)
enmity leading to sin
also written 冤孽
Xǐ yuān jí lù
Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text
fán yuān
frustrated
agitated
distressed
yuān qián
pointless expense
not worth the money spent
hēi jí yuān hún
Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909
méng yuān
to be wronged
to be subjected to an injustice
huān xǐ yuān jia
quarrelsome but loving couple
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ
for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
when settling disputes one should not involve third parties
yuān jiā yí jiě bù yí jié
It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)
yuān jia
enemy
foe
(in opera) sweetheart or destined love
yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo
if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)
bù shì yuān jiā bù jù tóu
destiny will make enemies meet (idiom)
(often said about lovers who have a disagreement)
Hēi Jí Yuān hún
Black Register of Lost Souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Example Usage