Fó yé
Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shì jiā móu ní])
His Holiness (refers to a Buddhist grandee)
Buddha
God
emperor
in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后
Lǎo fó yé
title of respect for the queen mother or the emperor's father
nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]
Fó ye
Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2])
His Holiness (refers to a Buddhist grandee)
Buddha
God
emperor
in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]