Huáng hé dà hé chàng
Yellow River Oratorio (1939) by Xian Xinghai 冼星海
bù dào huáng hé xīn bù sǐ
lit. do not stop until one reaches the Yellow River (idiom); fig. to persevere until one reaches one's goal
to keep going while some hope is left
tiào jìn huáng hé shuō bù qīng
lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean; fig. to become inexorably mixed up
mired in controversy
in deep trouble
bù dào Huáng Hé xīn bù sǐ
lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
fig. to persevere until one reaches one's goal
to keep going while some hope is left
tiào jìn Huáng Hé xǐ bù qīng
lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean
fig. to become inexorably mixed up
mired in controversy
in deep trouble
Huáng hé Dà hé chàng
Yellow River Cantata (1939) by Xian Xinghai 冼星海[Xian3 Xing1 hai3]