Yabla Chinese

Yabla video uses of 过
现在 xiànzài
开始 kāishǐ
想象 xiǎngxiàng
你 nǐ
要 yào
如何 rúhé
过 guò
上 shàng
理想 lǐxiǎng
中 zhōng
的 de
一天 yītiān
now begin to imagine what your perfect day is.
哎 āi
你 nǐ
记 jì
不 bù
记得 jìde
那个 nàge
时候 shíhou
我 wǒ
还给 huángěi
你 nǐ
写 xiě
过 guò
一 yī
张 zhāng
小 xiǎo
纸条 zhǐtiáo
oh! do you remember back then I wrote you a little note?
过 guò
的 de
比较 bǐjiào
简朴 jiǎnpǔ
的 de
生活 shēnghuó
I've had a pretty ordinary life.
就是 jiùshì
呀 ya
万一 wànyī
买回 mǎihuí
来 lái
不是 bùshì
梁 Liáng
朝 cháo
伟 wěi
用 yòng
过 guò
的 de
那 nà
买家 mǎijiā
不 bù
就 jiù
亏 kuī
大 dà
了 le
嘛 ma
Wow your right! What would happen if you bought it and found it wasn't used by Liang Chaowei the sellers would be in trouble.
那 nà
我 wǒ
应该 yīnggāi
把 bǎ
我 wǒ
那些 nàxiē
被 bèi
狗 gǒu
咬 yǎo
过 guò
的 de
DVD DVD
还有 háiyǒu
我 wǒ
出道 chūdào
前 qián
用 yòng
过 guò
的 de
马桶 mǎtǒng
圈 quān
都 dōu
卖掉 màidiào
I have to list my DVDs bitten by my dogs and toilet seats for sale.
居然 jūrán
有人 yǒurén
在 zài
卖 mài
梁 Liáng
朝 cháo
伟 wěi
出道 chūdào
前 qián
用 yòng
过 guò
的 de
七 qī
成 chéng
新 xīn
马桶 mǎtǒng
圈 quān
Someone is selling a toilet seat used by Liang Chaowei.
我们 wǒmen
直接 zhíjiē
跳 tiào
过 guò
最后 zuìhòu
怎么样 zěnmeyàng
了 le
秦 Qín
天 tiān
柱 zhù
死 sǐ
了？ le?
Let's just skip directly to what happened at the end. Did the main character die?
用 yòng
一 yī
件 jiàn
事情 shìqíng
证明 zhèngmíng
你 nǐ
来 lái
过 guò
这个 zhège
世界 shìjiè
You have to do something to show that you came through this world.
或者 huòzhě
甚至 shènzhì
说 shuō
这个 zhège
小时候 xiǎoshíhou
我 wǒ
见到 jiàndào
过 guò
Or they will even say, "I saw this when I was little".
也许 yěxǔ
与 yǔ
她 tā
经历 jīnglì
过 guò
的 de
现实 xiànshí
相比 xiāngbǐ
Maybe that's because this is similar to what she has experienced.
之前 zhīqián
去 qù
过 guò
医院 yīyuàn
and she has been in the hospital before.
你们 nǐmen
问 wèn
过 guò
我 wǒ
上 shàng
补课 bǔkè
班 bān
有用 yǒuyòng
吗 ma
Have you guys ever asked me whether going to cram school is working or not?
祝 zhù
他们 tāmen
俩 liǎ
过 guò
的 de
开心 kāixīn
吧 ba
I wish them happiness.
祝 zhù
你们 nǐmen
俩 liǎ
过 guò
的 de
很 hěn
开心 kāixīn
I wish you happiness.
你 nǐ
都 dōu
说 shuō
了 le
多少 duōshao
年 nián
了 le
你 nǐ
说话 shuōhuà
算 suàn
过 guò
话 huà
吗 ma
You've said that for many years. Can I count on your words?
showing 1-15 of many
你 nǐ
看 kàn
他 tā
退 tuì
养 yǎng
过 guò
一次 yīcì
其实 qíshí
她 tā
是 shì
有 yǒu
有 yǒu
他 tā
是 shì
知道 zhīdào
的 de
He had been returned before. He understands.
我 wǒ
就 jiù
一 yī
笑 xiào
而 ér
过 guò
吧 ba
I just laughed it off.
以前 yǐqián
也 yě
有 yǒu
这种 zhèzhǒng
状况 zhuàngkuàng
但是 dànshì
就是 jiùshì
过 guò
了 le
一 yī
段 duàn
时间 shíjiān
就 jiù
会 huì
好 hǎo
了 le
It has happened before. It goes away after a while.
没有 méiyǒu
到 dào
过 guò
北京 Běijīng
到 dào
北京 Běijīng
到 dào
天安门 Tiān'ānmén
看 kàn
一下 yīxià
故宫 gùgōng
I've never been to Beijing. I want to go to Tian An Men and the Forbidden City in Beijing.
你们 nǐmen
你们 nǐmen
来 lái
过 guò
吗 ma
还是 háishì
第一次 dìyīcì
第一次 dìyīcì
Have you guys been here before? Or is this the first time? -The first time.
我 wǒ
原来 yuánlái
跟 gēn
我们 wǒmen
班 bān
一 yī
小孩 xiǎohái
聊 liáo
过 guò
I've talked with one of my students.
在 zài
想 xiǎng
他们 tāmen
是不是 shìbùshì
以前 yǐqián
没有 méiyǒu
见 jiàn
过 guò
一 yī
个 gè
外国人 wàiguórén
送 sòng
外卖 wàimài
I wonder if they've seen a foreigner making a delivery before.
大伟 Dàwěi
小 xiǎo
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
就 jiù
告诉 gàosu
过 guò
你 nǐ
什么 shénme
叫 jiào
春 chūn
捂 wǔ
秋 qiū
冻 dòng
Da Wei, I've told you about "cover in spring and cool off in autumn" when you were young.
你 nǐ
说 shuō
过 guò
只要 zhǐyào
我的 wǒde
个子 gèzi
一天 yītiān
比 bǐ
你 nǐ
矮 ǎi
你 nǐ
就 jiù
一天 yītiān
不许 bùxǔ
别人 biérén
欺负 qīfu
我 wǒ
You've said that as long as I'm shorter than you, you won't allow people to bully me.
那 nà
你 nǐ
有 yǒu
没有 méiyǒu
问 wèn
过 guò
爸爸 bàba
的 de
感受 gǎnshòu
嘞 lei
Did you ask about Daddy's feelings?
你 nǐ
看 kàn
现在 xiànzài
我 wǒ
和 hé
你 nǐ
妈 mā
不是 bùshì
过 guò
的 de
挺好 tǐnghǎo
的 de
Look at now. Your mom and I live happily.
一日之计在于晨 yīrìzhījìzàiyúchén
是 shì
说 shuō
人 rén
一天 yītiān
怎么 zěnme
过 guò
啊 a
关键 guānjiàn
在于 zàiyú
一天 yītiān
的 de
开始 kāishǐ
"The most important idea comes from the morning" means that how a person's day goes depends on the start of the day.
减肥 jiǎnféi
药 yào
大概 dàgài
七 qī
八 bā
九 jiǔ
十 shí
种 zhǒng
应该 yīnggāi
是 shì
有 yǒu
吃 chī
过 guò
的 de
I've tried over seventy, eighty, nighty types of dieting pills.
其他 qítā
所有 suǒyǒu
的 de
方法 fāngfǎ
应该 yīnggāi
都 dōu
用 yòng
过 guò
besides liposuction.
从小 cóngxiǎo
就 jiù
比较 bǐjiào
胖 pàng
好像 hǎoxiàng
就 jiù
没有 méiyǒu
瘦 shòu
过 guò
I've been pretty fat since I was young and I've never been skinny.
反正 fǎnzhèng
没 méi
闻 wén
过 guò
的 de
人 rén
可能 kěnéng
是 shì
闻 wén
不 bù
惯 guàn
的 de
Anyway, people who haven't smelled it before may not be able to stand it.
当 dāng
我 wǒ
见 jiàn
过 guò
了 le
沧 cāng
海 hǎi
之后 zhīhòu
所有 suǒyǒu
的 de
水 shuǐ
都 dōu
比 bǐ
不过 bùguò
这里 zhèlǐ
的 de
水 shuǐ
Once I've seen the ocean, all the other waters are no better than the water here.
我 wǒ
这 zhè
一生 yīshēng
爱 ài
过 guò
很 hěn
多 duō
的 de
人 rén
但 dàn
她们 tāmen
都 dōu
不是 bùshì
你 nǐ
I've loved many people in my life, but none of them are you.
一生 yīshēng
经历 jīnglì
过 guò
那么多 nàmeduō
的 de
女人 nǚrén
He had been with so many women in his life.
大家 dàjiā
一定 yīdìng
很 hěn
熟悉 shúxī
有 yǒu
听 tīng
过 guò
这个 zhège
名字 míngzi
I'm sure that everyone is very familiar with this name.
我们 wǒmen
过 guò
春节 Chūnjié
包饺子 bāojiǎozi
呀 ya
还有 háiyǒu
一 yī
个 gè
传统 chuántǒng
节目 jiémù
During Chinese New Year, we have one other tradition besides making dumplings.
其实 qíshí
我 wǒ
有 yǒu
留意 liúyì
过 guò
只要 zhǐyào
是 shì
价格 jiàgé
不 bù
太 tài
高 gāo
的 de
生活 shēnghuó
日用品 rìyòngpǐn
基本 jīběn
都 dōu
是 shì
塑料 sùliào
的 de
Actually, I've done some observation. Almost all the things that we use in our daily life are made of plastic.
我 wǒ
没 méi
见 jiàn
过 guò
中西 ZhōngXī
结合 jiéhé
的 de
双簧 shuānghuáng
I've never seen a Chinese-Western duet show.
我 wǒ
在 zài
美国 Měiguó
上 shàng
过 guò
孔子 Kǒngzǐ
学（ xué(
院） yuàn)
但是 dànshì
还是 háishì
觉得 juéde
不够 bùgòu
I studied at the Confucius Institute in the U.S., but I feel that's not enough.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
就 jiù
把 bǎ
她 tā
请 qǐng
到 dào
咱家 zánjiā
来 lái
在 zài
中国 Zhōngguó
过 guò
个 gè
欢欢喜喜 huānhuānxǐxǐ
的 de
年 nián
so I invited her to our house to spend a good New Year with us in China.
她 tā
今年 jīnnián
啊 a
第一次 dìyīcì
在 zài
中国 Zhōngguó
过 guò
春节 Chūnjié
This year is her first time spending Spring Festival in China,
啊？ a?
哦 o
大伟 Dàwěi
已经 yǐjīng
交 jiāo
过 guò
钱 qián
了 le
Huh? Oh, Da Wei already paid.
已经 yǐjīng
给 gěi
给 gěi
过 guò
钱 qián
了 le
It's already paid.
真爱 zhēn'ài
过 guò
才 cái
会 huì
懂 dǒng
会 huì
寂寞 jìmò
会 huì
回首 huíshǒu
Only the one who has loved understands. Sometimes I feel loneliness and regret,
真爱 zhēn'ài
过 guò
才 cái
会 huì
懂 dǒng
会 huì
寂寞 jìmò
会 huì
回首 huíshǒu
Only the one who has loved understands. Sometimes I feel loneliness and regret,
朋友 péngyou
不曾 bùcéng
孤单 gūdān
过 guò
一声 yīshēng
朋友 péngyou
你 nǐ
会 huì
懂 dǒng
Friends are never alone. Just one word, "friend," and you will understand
朋友 péngyou
不曾 bùcéng
孤单 gūdān
过 guò
一声 yīshēng
朋友 péngyou
你 nǐ
会 huì
懂 dǒng
Friends are never alone. Just one word, "friend," and you will understand
朋友 péngyou
不曾 bùcéng
孤单 gūdān
过 guò
一声 yīshēng
朋友 péngyou
你 nǐ
会 huì
懂 dǒng
Friends are never alone. Just one word, "friend," and you will understand
有 yǒu
过 guò
泪 lèi
有 yǒu
过 guò
错 cuò
还 hái
记得 jìde
坚持 jiānchí
什么 shénme
There are tears and mistakes, but I still remember why I keep on going
有 yǒu
过 guò
泪 lèi
有 yǒu
过 guò
错 cuò
还 hái
记得 jìde
坚持 jiānchí
什么 shénme
There are tears and mistakes, but I still remember why I keep on going
这些 zhèxiē
年 nián
一个人 yīgèrén
风 fēng
也 yě
过 guò
雨 yǔ
也 yě
走 zǒu
All these years, I've been through wind and walked through rain alone
这些 zhèxiē
年 nián
一个人 yīgèrén
风 fēng
也 yě
过 guò
雨 yǔ
也 yě
走 zǒu
All these years, I've been through wind and walked through rain alone
我 wǒ
根本 gēnběn
没有 méiyǒu
想 xiǎng
过 guò
我 wǒ
今年 jīnnián
有 yǒu
多大 duōdà
I never think about how old I am this year,
就 jiù
就 jiù
真实 zhēnshí
的 de
你 nǐ
也 yě
就 jiù
面对 miànduì
你 nǐ
经历 jīnglì
过 guò
的 de
那些 nàxiē
事情 shìqíng
You face the real you who has been through all those things.
它 tā
可能 kěnéng
就 jiù
被 bèi
侵蚀 qīnshí
过 guò
it might have been corroded.
所以 suǒyǐ
就是 jiùshì
在 zài
这边 zhèbiān
啊 a
嗯 en
时间 shíjiān
是 shì
感觉到 gǎnjuédào
哎 āi
就是 jiùshì
这么 zhème
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
慢慢 mànmàn
过 guò
掉 diào
了 le
So, the feeling that one gets here is that time goes by slowly.
曾经 céngjīng
幻想 huànxiǎng
过 guò
就是 jiùshì
自己 zìjǐ
以后 yǐhòu
死 sǐ
了 le
以后 yǐhòu
I even imagine that when I die,
所以 suǒyǐ
就是 jiùshì
我 wǒ
说 shuō
过 guò
的 de
也许 yěxǔ
人 rén
比 bǐ
狼 láng
高等 gāoděng
So, this is why I say that men might be smarter than wolves,
我们 wǒmen
还 hái
曾经 céngjīng
想 xiǎng
过 guò
是不是 shìbùshì
送 sòng
到 dào
动物园 dòngwùyuán
We even thought of sending him to the zoo.
曾经 céngjīng
救 jiù
下 xià
过 guò
一 yī
只 zhī
小 xiǎo
狼 láng
I saved a baby wolf.
付出 fùchū
过 guò
的 de
人 rén
排队 páiduì
谈 tán
体会 tǐhuì
People who gave away their hearts are lining up to talk about their experiences
付出 fùchū
过 guò
的 de
人 rén
排队 páiduì
谈 tán
体会 tǐhuì
People who gave away their hearts are lining up to talk about their experiences
反正 fǎnzhèng
流 liú
过 guò
的 de
眼泪 yǎnlèi
难 nán
收回 shōuhuí
就 jiù
别 bié
再 zài
安慰 ānwèi
Since the tears I shed are hard to take back, please don't comfort me
谁 shéi
不曾 bùcéng
用 yòng
过 guò
卑微 bēiwēi
的 de
词汇 cíhuì
想 xiǎng
留住 liúzhù
谁 shéi
Who hasn't used humble words to keep someone?
就是 jiùshì
我们 wǒmen
这个 zhège
社会 shèhuì
一直 yīzhí
没有 méiyǒu
全面 quánmiàn
真实 zhēnshí
的 de
展示 zhǎnshì
过 guò
他们的 tāmende
精神 jīngshén
世界 shìjiè
It's because our society has not showcased the real side of their mental world.
不 bù
吃药 chīyào
一天 yītiān
日子 rìzi
都 dōu
没有 méiyǒu
过 guò
了 le
没 méi
得 dé
一天 yītiān
日子 rìzi
好过 hǎoguò
的 de
I can't even go one day without medication. The day would be bad.
轻 qīng
而 ér
易 yì
易 yì
举 jǔ
的 de
就 jiù
发现 fāxiàn
了 le
一 yī
批 pī
从未 cóngwèi
学习 xuéxí
过 guò
艺术 yìshù
I discovered a group of talented people who had never learned art before.
从来 cónglái
也 yě
没有 méiyǒu
想 xiǎng
过 guò
说 shuō
怎么 zěnme
把 bǎ
他 tā
弄 nòng
红 hóng
We never thought about how to make him popular.
做 zuò
凉面 liángmiàn
之前 zhīqián
我 wǒ
还 hái
做 zuò
过 guò
挺 tǐng
多 duō
的 de
工作 gōngzuò
Before I started making cold noodles, I tried many other, different jobs,
比如 bǐrú
说 shuō
卖 mài
过 guò
Big Bang Big Bang
的 de
演唱会 yǎnchànghuì
门票 ménpiào
For example, I used to sell Big Bang's concert tickets
卖 mài
过 guò
土鸡 tǔjī
and chickens.
过 guò
了 le
好 hǎo
几天 jǐtiān
才 cái
发现 fāxiàn
We didn't know until a few days later.
之前 zhīqián
有人 yǒurén
问 wèn
过 guò
我 wǒ
你 nǐ
画 huà
画 huà
的 de
主题 zhǔtí
是 shì
什么 shénme
Before, people would ask me: "What's the theme of your drawings?"
呃 è
我 wǒ
还 hái
小时候 xiǎoshíhou
写 xiě
过 guò
一 yī
篇 piān
作文 zuòwén
Um, when I was little, I wrote a composition
他们 tāmen
有 yǒu
过 guò
怎样 zěnyàng
的 de
梦想 mèngxiǎng
和 hé
动力 dònglì
What kinds of dreams or motivations did they have?
原来 yuánlái
来 lái
过 guò
什么人 shénmerén
What people have come here?
然后 ránhòu
做 zuò
过 guò
一些 yīxiē
整理 zhěnglǐ
以后 yǐhòu
使用 shǐyòng
在 zài
各个 gègè
空间 kōngjiān
and some reorganizing, we used it in every space.
[你 [nǐ
做 zuò
慈善 císhàn
受到 shòudào
过 guò
质疑 zhìyí
吗？ ma?
]
Have you ever been questioned about your philanthropic work?
[你 [nǐ
养 yǎng
过 guò
什么 shénme
宠物] chǒngwù]
What pets have you had?
我 wǒ
总是 zǒngshì
在 zài
想 xiǎng
你 nǐ
想 xiǎng
过 guò
跟 gēn
你 nǐ
做 zuò
出来 chūlái
真 zhēn
的 de
是 shì
很 hěn
不一样 bùyīyàng
的 de
I'd think to myself, thinking it and actually doing it, truly, are completely different.
说 shuō
哎 āi
你 nǐ
这个 zhège
概念 gàiniàn
我 wǒ
早就 zǎojiù
想 xiǎng
过 guò
了 le
怎么 zěnme
怎么 zěnme
的 de
They'd say, "Hey, this idea, I thought of it a long time ago, this and that..."
安妮 Ānnī
有 yǒu
过 guò
不少 bùshǎo
工作 gōngzuò
经历 jīnglì
Annie has plenty of work experience.
反而 fǎn'ér
倒 dào
没 méi
看 kàn
到 dào
我 wǒ
爸爸 bàba
做 zuò
过 guò
Actually, I never saw my dad make them,
我 wǒ
也 yě
没 méi
正儿八经 zhèng'érbājīng
去 qù
学 xué
过 guò
什么 shénme
东西 dōngxi
I haven't formally studied anything.
如果 rúguǒ
不是 bùshì
你 nǐ
现在 xiànzài
的 de
日子 rìzi
怎么 zěnme
过 guò
If it weren't for you, how would I live out my days?
打算 dǎsuàn
陪 péi
你 nǐ
和 hé
你 nǐ
过 guò
这 zhè
一 yī
辈 bèi
I want to be with you, spend my life with you
打算 dǎsuàn
陪 péi
着 zhe
跟着 gēnzhe
过 guò
这 zhè
一 yī
辈 bèi
I want to be with you this lifetime
说 shuō
过 guò
不 bù
放 fàng
感情 gǎnqíng
不再 bùzài
患得患失 huàndéhuànshī
(I) said I wouldn't invest any feelings, I wouldn't be anxious anymore
说 shuō
过 guò
不 bù
放 fàng
感情 gǎnqíng
直到 zhídào
我 wǒ
遇见 yùjiàn
你 nǐ
(I) said I wouldn't invest any feelings until I met you
说 shuō
过 guò
不 bù
放 fàng
感情 gǎnqíng
直到 zhídào
我 wǒ
遇见 yùjiàn
你 nǐ
(I) said I wouldn't invest any feelings until I met you
忍不住 rěnbuzhù
原谅 yuánliàng
是 shì
有 yǒu
过 guò
天堂 tiāntáng
Could not help but forgive, it's once you have had heaven
忍不住 rěnbuzhù
原谅 yuánliàng
是 shì
有 yǒu
过 guò
天堂 tiāntáng
Could not help but forgive, it's once you have had heaven
忍不住 rěnbuzhù
原谅 yuánliàng
是 shì
有 yǒu
过 guò
天堂 tiāntáng
Could not help but forgive, it's once you have had heaven
刚 gāng
去 qù
一 yī
个 gè
星期 xīngqī
嘛 ma
从小 cóngxiǎo
也 yě
没 méi
住 zhù
过 guò
校 xiào
是 shì
吧 ba
I'd just been gone for a week and I'd never lived on campus before.
我 wǒ
没 méi
甩 shuǎi
过 guò
基本 jīběn
都 dōu
是 shì
被 bèi
甩 shuǎi
I haven't dumped anyone before. I'm always the one being dumped.
所以 suǒyǐ
反正 fǎnzhèng
就 jiù
反正 fǎnzhèng
就 jiù
过 guò
了 le
一 yī
段 duàn
很 hěn
艰难 jiānnán
的 de
日子 rìzi
吧 ba
So, anyway, anyway, I went through a very difficult time.
可能 kěnéng
就 jiù
曾经 céngjīng
曾经 céngjīng
实施 shíshī
过 guò
两次 liǎngcì
自杀 zìshā
I probably attempted suicide twice.
那 nà
他 tā
已经 yǐjīng
嫌弃 xiánqì
我 wǒ
了 le
而且 érqiě
我 wǒ
我们 wǒmen
又 yòu
就是 jiùshì
流产 liúchǎn
过 guò
and, he already hated me, and I... we'd already had an abortion...
明明 míngmíng
知道 zhīdào
我们 wǒmen
发生 fāshēng
过 guò
这些 zhèxiē
事情 shìqíng
I clearly knew things had happened between us.
然后 ránhòu
他 tā
就 jiù
觉得 juéde
说 shuō
你 nǐ
上 shàng
高中 gāozhōng
的 de
时候 shíhou
就 jiù
有 yǒu
过 guò
性 xìng
经历 jīnglì
And then he would say, "You'd already had sex when you were in high school."