Yabla

如果 rúguǒ

我 wǒ

是 shì

说 shuō

如果 rúguǒ

啊 a

如果 rúguǒ

我们 wǒmen

俩 liǎ

结婚 jiéhūn

了 le

之后 zhīhòu

If, I'm saying if, if after we get married,

但是 dànshì

我们 wǒmen

俩 liǎ

真 zhēn

的 de

不 bù

太 tài

合适 héshì

but I don't think we're good together.

然后 ránhòu

我们 wǒmen

经理 jīnglǐ

说 shuō

谁 shéi

要是 yàoshi

吃 chī

到 dào

了 le

这个 zhège

硬币 yìngbì

晚上 wǎnshang

请 qǐng

全 quán

公司 gōngsī

的 de

人 rén

出去 chūqù

唱歌 chànggē

then our manager said if someone bites into that dumpling, this person treats the whole company to Karaoke tonight.

昨天 zuótiān

中午 zhōngwǔ

我们 wǒmen

领导 lǐngdǎo

请 qǐng

全 quán

公司 gōngsī

人 rén

吃 chī

饺子 jiǎozi

yesterday at lunch, our boss treated the whole company to eat dumplings,

我 wǒ

认为 rènwéi

我们 wǒmen

两 liǎng

个 gè

不 bù

太 tài

合适 héshì

I think we're not really compatible.

三 sān

千 qiān

块 kuài

啊 a

我们 wǒmen

卖 mài

了 le

它 tā

吧 ba

3000! Lets sell it to him.

抱歉 bàoqiàn

不行 bùxíng

哦 o

我们 wǒmen

只 zhǐ

接受 jiēshòu

邮购 yóugòu

Sorry, we only do mail.

我们 wǒmen

直接 zhíjiē

跳 tiào

过 guò

最后 zuìhòu

怎么样 zěnmeyàng

了 le

秦 Qín

天 tiān

柱 zhù

死 sǐ

了？ le?

Let's just skip directly to what happened at the end. Did the main character die?

那 nà

我们 wǒmen

正好 zhènghǎo

去 qù

找 zhǎo

我 wǒ

在 zài

北京 Běijīng

的 de

老外 lǎowài

朋友 péngyou

问 wèn

一下 yīxià

他们的 tāmende

heart heart

在 zài

哪里 nǎlǐ

Now we will go find friends I met when I was in Beijing and ask them where their heart is.

没有 méiyǒu

看不起 kànbuqǐ

我 wǒ

觉得 juéde

上海 Shànghǎi

老外 lǎowài

都 dōu

看不起 kànbuqǐ

我们 wǒmen

I don't look down on them, I think Shanghai foreigners all look down on us.

是不是 shìbùshì

在 zài

北京 Běijīng

是不是 shìbùshì

看不起 kànbuqǐ

我们 wǒmen

这些 zhèxiē

上海 Shànghǎi

的 de

老外 lǎowài

Is it in Beijing? See if they look down on us Shanghai foreigners.

其实 qíshí

我 wǒ

觉得 juéde

我们 wǒmen

这个 zhège

时候 shíhou

对 duì

这个 zhège

是 shì

没有 méiyǒu

概念 gàiniàn

的 de

but actually during this time I thought I didn't have any concept about it.

但是 dànshì

呢 ne

我 wǒ

想 xiǎng

哦 o

我们 wǒmen

这个 zhège

应 yìng

就 jiù

应该 yīnggāi

就是 jiùshì

同性恋 tóngxìngliàn

and I thought "oh, we're probably just homosexuals"

那个 nàge

时候 shíhou

我们 wǒmen

刚刚 gānggang

好 hǎo

的 de

时候 shíhou

In that time when we just started,

那时候 nàshíhou

就是 jiùshì

我们 wǒmen

两边 liǎngbian

就 jiù

一直 yīzhí

在 zài

通信 tōngxìn

At that time, both sides were communicating with each other,

最终 zuìzhōng

我们 wǒmen

是 shì

通过 tōngguò

众筹 zhòngchóu

让 ràng

大家 dàjiā

和 hé

我们 wǒmen

一起 yīqǐ

去 qù

解决 jiějué

这个 zhège

事情 shìqíng

In the end we used crowdfunding and worked with everyone to remedy the situation.

与 yǔ

钱 qián

没有关系 méiyǒuguānxi

我们 wǒmen

就是 jiùshì

不 bù

人 rén

钱 qián

干啥 gànshá

认人 rènrén

呐 nà

It's not about money. We recognize your face, not your money.

人 rén

到了 dàole

最后 zuìhòu

失去 shīqù

尊严 zūnyán

了 le

最大 zuìdà

的 de

原因 yuányīn

来自 láizì

于 yú

我们 wǒmen

没有 méiyǒu

选择 xuǎnzé

的 de

权利 quánlì

People lose dignity when they can no longer make their own choices.

那 nà

我们 wǒmen

就 jiù

问 wèn

一下 yīxià

第一轮 dìyīlún

就 jiù

选择 xuǎnzé

放弃 fàngqì

的 de

五号 wǔhào

Let us ask number five who chose to give up in the first stage.

能 néng

告诉 gàosu

我们 wǒmen

为什么 wèishénme

吗 ma

Can you tell us why?

现在 xiànzài

我们 wǒmen

要 yào

面临 miànlín

的 de

是 shì

人类 rénlèi

直觉 zhíjué

中 zhōng

的 de

恶意 èyì

What we are now facing is the maliciousness within the instincts of mankind.

不过 bùguò

三七 sānqī

仍然 réngrán

给 gěi

了 le

我们 wǒmen

一次 yīcì

表达 biǎodá

善意 shànyì

的 de

机会 jīhuì

However, San Qi still gave us a chance to show our kindness.

那么 nàme

接下来 jiēxiàlái

我们 wǒmen

就 jiù

继续 jìxù

探讨 tàntǎo

一下 yīxià

本能 běnnéng

到底 dàodǐ

是 shì

什么 shénme

Next, let's talk a bit about what instinct is

她 tā

可能 kěnéng

是 shì

我们 wǒmen

之中 zhīzhōng

最 zuì

了解 liǎojiě

死亡 sǐwáng

过程 guòchéng

的 de

人 rén

She is probably the most experienced person who understands the process of death among us.

我们 wǒmen

进入 jìnrù

投票 tóupiào

环节 huánjié

We will now vote.

我们 wǒmen

今天 jīntiān

就 jiù

在 zài

这个 zhège

空间 kōngjiān

里 lǐ

共同 gòngtóng

学习 xuéxí

生命 shēngmìng

的 de

课题 kètí

Today in this room, we'll learn about the lesson of life together.

那么 nàme

接下来 jiēxiàlái

我们 wǒmen

就 jiù

会 huì

进入 jìnrù

下一个 xiàyīge

空间 kōngjiān

Next, we'll move on to the next stage.

是 shì

我们 wǒmen

游戏 yóuxì

的 de

一 yī

个 gè

主 zhǔ

空间 kōngjiān

This is the main room of our game.

然后 ránhòu

我们 wǒmen

依次 yīcì

进入 jìnrù

下一个 xiàyīge

环节 huánjié

then we'll go to the next stage.

像 xiàng

我们 wǒmen

这样 zhèyàng

的 de

人 rén

已经 yǐjīng

进入 jìnrù

了 le

生命 shēngmìng

的 de

一种 yīzhǒng

白洞 báidòng

People like us also enter into the white hole of life,

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

讨论 tǎolùn

的 de

可能 kěnéng

更 gèng

像 xiàng

是 shì

你 nǐ

怎么 zěnme

应对 yìngduì

丧失 sàngshī

The discussion we have is more for telling you how to deal with loss

在 zài

三七 sānqī

看来 kànlai

我们 wǒmen

在 zài

生活 shēnghuó

中 zhōng

面临 miànlín

的 de

各种 gèzhǒng

失去 shīqù

According to San Qi, the losses in life we face

我们 wǒmen

提到 tídào

死亡 sǐwáng

都 dōu

会 huì

有点 yǒudiǎn

避讳 bìhuì

We tend to avoid the topic of death.

说起 shuōqǐ

来 lái

是 shì

生活 shēnghuó

上 shàng

是 shì

我们 wǒmen

在 zài

照顾 zhàogu

他们 tāmen

In terms of daily life, we are the ones who take care of them.

所以 suǒyǐ

这个 zhège

就 jiù

决定 juédìng

了 le

是 shì

我们 wǒmen

需要 xūyào

他们 tāmen

并不 bìngbù

是 shì

他们 tāmen

需要 xūyào

我们 wǒmen

This has been decided. We need them. They don't need us.

我们 wǒmen

要 yào

确保 quèbǎo

他 tā

有 yǒu

没有 méiyǒu

进食 jìnshí

We have to make sure that he has eaten

他 tā

在 zài

五 wǔ

个 gè

月 yuè

大 dà

的 de

时候 shíhou

就 jiù

来 lái

我们 wǒmen

家 jiā

寄养 jìyǎng

We have been boarding him since he was five months old.

好多 hǎoduō

人 rén

以为 yǐwéi

是 shì

我们 wǒmen

家 jiā

的 de

猫 māo

不是 bùshì

我们 wǒmen

家 jiā

狗 gǒu

Lots of people think that he's our cat. No, our dog.

反正 fǎnzhèng

大 dà

半年 bànnián

都 dōu

在 zài

我们 wǒmen

家 jiā

玩 wán

Anyway, he spends most of the year at our house.

然后 ránhòu

就 jiù

领养 lǐngyǎng

了 le

我们 wǒmen

家 jiā

老大 lǎodà

Then I adopted our oldest one.

当 dāng

你 nǐ

跨 kuà

进来 jìnlái

两 liǎng

个 gè

我 wǒ

成为 chéngwéi

我们 wǒmen

When you step in, the two "I's" become "we".

让 ràng

我们 wǒmen

一起 yīqǐ

走向 zǒuxiàng

现实 xiànshí

Let us walk toward reality.

今天 jīntiān

我们 wǒmen

在一起 zàiyīqǐ

啊 a

嗯 en

好 hǎo

We'll be together today. -OK.

我们 wǒmen

一起 yīqǐ

干 gàn

We'll work together.

有人 yǒurén

吗 ma

我们 wǒmen

清 qīng

站 zhàn

啊 a

Anyone here? We're clearing out the station.

我们 wǒmen

都 dōu

年轻 niánqīng

你 nǐ

也 yě

九零后 jiǔlínghòu

啊 a

We are young. You are also born after 1990.

[方言： [fāngyán:

我 wǒ

跟 gēn

你 nǐ

说 shuō

我们 wǒmen

花 huā

我 wǒ

老二 lǎo'èr

的 de

钱 qián

老二 lǎo'èr

是 shì

建筑 jiànzhù

工] gōng]

[Dialect: I'll tell you that we are using our second son's money. Our second son is a construction worker.]

我们 wǒmen

是 shì

从 cóng

郑州 Zhèngzhōu

来 lái

的 de

We are from Zheng Zhou.

[我们 [wǒmen

可能 kěnéng

每天 měitiān

都 dōu

会 huì

与 yǔ

这些 zhèxiē

人 rén

相遇] xiāngyù]

[we probably meet these people each day.]

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

小 xiǎo

的 de

时候 shíhou

经济 jīngjì

条件 tiáojiàn

也 yě

不是 bùshì

特别 tèbié

好 hǎo

Therefore, my family's financial situation was not good when I was little.

要不 yàobù

我们 wǒmen

现在 xiànzài

努力 nǔlì

看 kàn

一下 yīxià

能 néng

变成 biànchéng

一 yī

个 gè

足球 zúqiú

教练 jiàoliàn

吗 ma

Why don't we work hard to see if we can become soccer coaches?

然后 ránhòu

感谢 gǎnxiè

你们 nǐmen

每一 měiyī

位 wèi

以后 yǐhòu

我们 wǒmen

一定 yīdìng

会 huì

再见 zàijiàn

的 de

啊 a

OK OK

And then, thank you, everyone. We'll see each other in the future.

因为 yīnwèi

我们 wǒmen

想要 xiǎngyào

来 lái

青海 Qīnghǎi

用 yòng

中文 Zhōngwén

跟 gēn

当地 dāngdì

的 de

朋友 péngyou

认识 rènshi

because we want to come to Qing Hai to meet some local friends using Chinese.

我们 wǒmen

昨天 zuótiān

晚上 wǎnshang

是 shì

从 cóng

北京 Běijīng

过来 guòlái

的 de

We came here from Beijing last night,

我 wǒ

觉得 juéde

我们 wǒmen

今天 jīntiān

的 de

一 yī

个 gè

最主要 zuìzhǔyào

的 de

目标 mùbiāo

I think our main focus today is

最大 zuìdà

的 de

放弃 fàngqì

可能 kěnéng

就是 jiùshì

跟 gēn

我们 wǒmen

之前 zhīqián

的 de

生活 shēnghuó

环境 huánjìng

脱节 tuōjié

那么 nàme

久 jiǔ

The biggest problem that we face is the gap between the life here and our normal life from before.

我 wǒ

原来 yuánlái

跟 gēn

我们 wǒmen

班 bān

一 yī

小孩 xiǎohái

聊 liáo

过 guò

I've talked with one of my students.

[在 [zài

我们 wǒmen

轻松 qīngsōng

的 de

点菜 diǎncài

拿 ná

餐 cān

之间 zhījiān

是 shì

他们 tāmen

如同 rútóng

视频 shìpín

中 zhōng

一样 yīyàng

的 de

奔跑 bēnpǎo

再 zài

奔跑] bēnpǎo]

[When we are just placing an order easily on our phones, they are running around like in the video.]

就是 jiùshì

迫不得已 pòbùdéyǐ

希望 xīwàng

顾客 gùkè

能 néng

多 duō

理解 lǐjiě

一下 yīxià

我们 wǒmen

这个 zhège

行业 hángyè

吧 ba

but we tried our best. I hope that the customers can understand our industry more.

做 zuò

一 yī

个 gè

以色列人 Yǐsèlièrén

我们 wǒmen

也 yě

挺 tǐng

重视 zhòngshì

那个 nàge

工作 gōngzuò

As Israelis, we also value work.

我们 wǒmen

今天 jīntiān

成为 chéngwéi

了 le

好朋友 hǎopéngyou

We became friends today.

不断 bùduàn

地 de

有 yǒu

朋友 péngyou

购买 gòumǎi

我们 wǒmen

字体 zìtǐ

并且 bìngqiě

使用 shǐyòng

There are lots of friends who would buy my fonts for use

我们 wǒmen

有 yǒu

很 hěn

大 dà

一 yī

部分 bùfèn

的 de

街 jiē

边 biān

的 de

招牌 zhāopai

他们的 tāmende

同质 tóngzhì

化 huà

太 tài

严重 yánzhòng

了 le

We have a lot of the street signs that are very similar.

是 shì

我们 wǒmen

中国人 Zhōngguórén

自己 zìjǐ

的 de

即 jí

是 shì

承载 chéngzài

信息 xìnxī

的 de

载体 zàitǐ

It belongs to us, the Chinese people, and is the carrier of information.

我们 wǒmen

记录 jìlù

的 de

社会 shèhuì

创新 chuàngxīn

故事 gùshi

显示 xiǎnshì

人人 rénrén

可以 kěyǐ

是 shì

创 chuàng

变 biàn

者 zhě

According to the social innovation stories that we've documented, everyone can be a creator.

我们 wǒmen

高兴 gāoxìng

的 de

看 kàn

到 dào

社会 shèhuì

创新 chuàngxīn

正在 zhèngzài

成为 chéngwéi

这个 zhège

星球 xīngqiú

的 de

下一个 xiàyīge

强劲 qiángjìng

趋势 qūshì

We are happy to see that social innovation is becoming this planet's next greatest hit.

欢迎 huānyíng

你 nǐ

下 xià

一 yī

位 wèi

Change maker Change maker

和 hé

我们 wǒmen

一起 yīqǐ

改变 gǎibiàn

世界 shìjiè

We welcome you, the next ChangeMaker, to change the world with us.

在 zài

自然 zìrán

环境 huánjìng

之下 zhīxià

我们 wǒmen

创造 chuàngzào

了 le

许多 xǔduō

系统 xìtǒng

以 yǐ

帮助 bāngzhù

我们 wǒmen

更好 gènghǎo

的 de

生活 shēnghuó

In this natural environment, we create many systems that can lead us to a better life.

我们 wǒmen

生活 shēnghuó

在 zài

各种各样 gèzhǒnggèyàng

的 de

系统 xìtǒng

之中 zhīzhōng

Our daily life is like a group of systems.

我们 wǒmen

希望 xīwàng

让 ràng

更多 gèngduō

人 rén

去 qù

关注 guānzhù

到 dào

这 zhè

件 jiàn

事情 shìqíng

We hope that more people will notice these things.

我们 wǒmen

有了 yǒule

很 hěn

多 duō

很 hěn

多 duō

的 de

价值 jiàzhí

理念 lǐniàn

which allowed us to gain so many values.

我们 wǒmen

发现 fāxiàn

了 le

这么多 zhèmeduō

的 de

创 chuàng

变 biàn

者 zhě

We found so many creators,

就 jiù

像 xiàng

我们 wǒmen

老 lǎo

话 huà

叫 jiào

但 dàn

求 qiú

方寸 fāngcùn

地 dì

留 liú

与 yǔ

子孙 zǐsūn

耕 gēng

Like our old saying goes, "Wish to have a piece of land so that our future generations can farm on it."

我们 wǒmen

会 huì

面对面 miànduìmiàn

的 de

听到 tīngdào

来自 láizì

全世界 quánshìjiè

各地 gèdì

的 de

年轻 niánqīng

创 chuàng

变 biàn

者 zhě

的 de

分享 fēnxiǎng

We're going to hear the stories of young creators from all over the world face to face.

我们 wǒmen

同样 tóngyàng

看 kàn

到 dào

问题 wèntí

但是 dànshì

他们 tāmen

可能 kěnéng

采取 cǎiqǔ

另外 lìngwài

一 yī

个 gè

切入 qiērù

的 de

角度 jiǎodù

We see the same problem, but they would probably look at it from a different angle

是 shì

我们 wǒmen

也 yě

可以 kěyǐ

站 zhàn

在 zài

自己 zìjǐ

的 de

位置 wèizhi

上 shàng

来 lái

尽量 jǐnliàng

地 de

为 wèi

这个 zhège

星球 xīngqiú

和 hé

自然 zìrán

作出 zuòchū

一些 yīxiē

平衡 pínghéng

We can try to help create a balance between this planet and nature.

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

选择 xuǎnzé

食物 shíwù

的 de

方式 fāngshì

就是 jiùshì

我们 wǒmen

对待 duìdài

这个 zhège

世界 shìjiè

的 de

态度 tàidu

The way we choose food is the way we treat the world.

而是 érshì

我们 wǒmen

向 xiàng

下 xià

一代 yīdài

的 de

孩子 háizi

借 jiè

的 de

We actually borrowed it from our next generation.

地球 dìqiú

并 bìng

不是 bùshì

我们 wǒmen

从 cóng

前人 qiánrén

祖先 zǔxiān

继承 jìchéng

来 lái

的 de

We didn't inherit the earth from our ancestors.

因为 yīnwèi

那是 nàshi

我们 wǒmen

一路 yīlù

的 de

把 bǎ

它们 tāmen

带 dài

大 dà

的 de

Because we grew them from the beginning,

这些 zhèxiē

菜 cài

我们 wǒmen

很 hěn

在乎 zàihu

we really care about these vegetables.

因为 yīnwèi

我们 wǒmen

非常 fēicháng

喜欢 xǐhuan

这个 zhège

概念 gàiniàn

As we really like this concept,

我们 wǒmen

种 zhòng

了 le

六 liù

个 gè

月 yuè

We planted it for six months.

这个 zhège

世界 shìjiè

是 shì

由 yóu

我们 wǒmen

组成 zǔchéng

This world is created by us.

我们 wǒmen

都 dōu

是 shì

同一 tóngyī

件 jiàn

事情 shìqíng

We are all the same thing.

我们 wǒmen

更加 gèngjiā

珍惜 zhēnxī

每一 měiyī

份 fèn

食物 shíwù

We cherish every meal.

这个 zhège

布 bù

条 tiáo

上面 shàngmian

是 shì

我们 wǒmen

搜罗 sōuluó

了 le

全世界 quánshìjiè

跟“ gēn"

不 bù

浪费， làngfèi,

好好 hǎohǎo

爱” ài"

这个 zhège

主题 zhǔtí

Yabla video uses of 我们