Yabla

哎呀 āiyā

都 dōu

这 zhè

时候 shíhou

了 le

大伟 Dàwěi

两口子 liǎngkǒuzi

怎么 zěnme

还 hái

不 bù

回来 huílai

呀 ya

就是 jiùshì

Look at the time. How come Da Wei and his wife are not back yet? -Yeah.

哎 āi

是 shì

大伟 Dàwěi

两口子 liǎngkǒuzi

回来 huílai

啦？ la?

Are Da Wei and his wife back?

那 nà

行 xíng

正好 zhènghǎo

我们 wǒmen

两口子 liǎngkǒuzi

要 yào

出去 chūqù

那 nà

咱 zán

走 zǒu

吧 ba

走 zǒu

吧 ba

Alright then. The two of us were just on our way out. Let's go then. -Let's go.

过来 guòlái

哎 āi

两口子 liǎngkǒuzi

不至于 bùzhìyú

啊 a

Come here! -Hey, hey, a husband and wife shouldn't have to do this!

我 wǒ

说 shuō

你们 nǐmen

两口子 liǎngkǒuzi

要是 yàoshi

吵架 chǎojià

了 le

啊 a

I'd say, if you must quarrel,

如果 rúguǒ

现在 xiànzài

两口子 liǎngkǒuzi

都 dōu

是 shì

姓 xìng

一 yī

个 gè

姓 xìng

那 nà

也 yě

其实 qíshí

让 ràng

人 rén

觉得 juéde

怪 guài

的 de

是 shì

吧 ba

In today's context, if a couple shares the same last name, it does feel odd, right?

对于 duìyú

这 zhè

两口子 liǎngkǒuzi

而言 éryán

冯小刚 Féng Xiǎogāng

是 shì

家里 jiālǐ

的 de

大 dà

老 lǎo

爷们 yémen

Feng Xiaogang is the boss in the house for this couple,

Yabla video uses of 两口子