zhí jiē
direct
opposite: indirect 間接|间接
immediate
directly
straightforward
yī zhí
straight (in a straight line)
continuously
always
from the beginning of ... up to ...
all along
Zhí
surname Zhi
Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
zhí
straight
to straighten
fair and reasonable
frank
straightforward
(indicates continuing motion or action)
vertical
vertical downward stroke in Chinese characters
zhèng zhí
upright
upstanding
honest
zhí gǎn
intuition
direct feeling or understanding
shuài zhí
frank
straightforward
blunt
zhí bō
live broadcast (not recorded)
direct Internet broadcasting
(agriculture) direct seeding
zhí guān
direct observation
directly perceived through the senses
intuitive
audiovisual
zhí xíng
to go straight
straight forward
fig. to do right
zhí zhì
lasting until
up till (the present)
zhí xiá shì
municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision
province level city
also called directly governed city
lǐ zhí qì zhuàng
in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side
to have the courage of one's convictions
just and forceful
zhí yán
to speak forthrightly
to talk bluntly
bǐ zhí
perfectly straight
straight as a ramrod
bolt upright
jiǎn zhí
simply
at all
practically
zhí dá
to go nonstop to
through (as in "through train")
nonstop
zhí liú
to flow directly
direct current (D.C.)
zhí jié liǎo dàng
direct and plainspoken (idiom); blunt
straightforward
Xī zhí mén
Xizhimen neighborhood of Beijing
the main northwest gate of Beijing
zhí xiāo
to sell directly
direct sale (by a factory)
direct marketing
zhí xiàn
straight line
sharply (rise or fall)
zhí tōng chē
"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)
zhí jiē yǐng xiǎng
direct influence
immediate impact
zhí dào xiàn zài
even now
until now
right up to the present
zhí fēi
to fly directly
direct flight
shù zhí
vertical
to erect
to set upright
vertical stroke in Chinese characters
young servant (old)
zhí xì qīn shǔ
next of kin
immediate dependant
Jiān Zhí rén
KAN Naoto (1946-), Japanese Democratic Party politician, prime minister from 2010
zhí bèn
to go straight to
to make a beeline for
yī zhí yǐ lái
in the past always
for a long time now
until now
zhí háng
direct flight
to fly directly
xiàn chǎng zhí bō
on-the-spot live broadcast
Dōng zhí mén
Dongzhimen neighborhood of Beijing
zhí yán bù huì
to speak bluntly (idiom)
not to mince words
zhí shuǎng
straightforward
outspoken
zhí shēng fēi jī
variant of 直升機|直升机[zhí shēng jī], helicopter
héng chōng zhí zhuàng
lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom); to push through shoving and bumping
to barge
to charge around violently
zhí shēng fēi jī
see 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1]
wài shāng zhí jiē tóu zī
overseas foreign direct investment (OFDI)
zhí dǎo
to storm
to attack directly
qū zhí
lit. crooked and straight
fig. right and wrong, good and evil
Zhí lì
Ming and Qing dynasty province directly administered by Beijing, including Beijing, Tianjin, most of Hebei and Henan and part of Shandong
jí zhuǎn zhí xià
to develop rapidly after abrupt turn (idiom); dramatic change
fā zhí
to stare
to look blank
to be fixed (of eyes)
zhí xì xuè qìng
direct descendant
blood relative
zhí dǎo Huáng Lóng
lit. to directly attack Huanglong
fig. to directly combat the root of a problem
fèn qǐ zhí zhuī
to catch up vigorously
to set off in hot pursuit
zhí jiē jìng zhēng
direct competitor
direct competition
chuí zhí sōu suǒ
vertical search
semantic search
top-down search
shì fēi qū zhí
lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits
pros and cons
xīn zhí kǒu kuài
frank and outspoken (idiom)
straight speaking
to say what one thinks
dān dāo zhí rù
to get straight to the point (idiom)
zhào zhí
directly
straight
straight ahead
straightforward
zhí lái zhí qù
going directly (without detour)
(fig.) direct
straightforward (in one's manner or speech)
shěng zhí guǎn xiàn
county directly governed by province (usu. as emergency arrangement)
fù zhí jī
rectus abdominis muscle (front of the belly)
qīng yún zhí shàng
rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post
meteoric career
zhí jiàn
to admonish sb frankly
direct criticism
hān zhí
honest and straightforward
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb)
fig. everything will be all right
cf 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直
zhí chì mù
Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts)
zhí jiǎo chǐ
a set square (carpenter's tool)
zhí huà
straight talk
straightforward words
héng zhí
(colloquial) whatever
come what may
zhōng yāng zhí xiá shì
municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision
province level city
also called directly governed city
zhí gēn
taproot (main root growing vertically down)
Zhí xì jūn fá
the Zhili faction of the Northern Warlords
zhí jiē shù jù
data-direct (in LAN emulation)
zhí bǐ
a straightforward honest account
gěng zhí
variant of 耿直[geng3 zhi2]
zhí qíng jìng xíng
straightforward and honest in one's actions (idiom)
zhí jī
direct product (in set theory)
zhí dào ér xíng
lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity
lián zhí
upright and honest
incorruptible
squeaky clean
zhí duō
everyday robe worn at home in ancient times
robe worn by priests, monks and scholars
zhí yán wú huì
to speak one's mind
to speak candidly (idiom)
Zhí Wǎn zhàn zhēng
war of 1920 between Northern Warlords, in which the Zhili faction beat the Anhui faction and took over the Beijing government
mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn
mother-to-infant transmission
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.
Let's worry about it when it happens.
It will be all right on the night.
xiān xīn zhí jìng
core diameter (of a fiber)
Zhí luò bù lán yǎ
Telok Blangah, a place in Singapore (GM)
zhí shēng jī
helicopter
also written 直升機|直升机[zhí shēng jī]
zhí yán mìng tí
categorical proposition (logic)
zhí méi dèng yǎn
to stare angrily or vacantly
Hán Yàn zhí
Han Yanzhi (1131-?), Song dynasty botanist, author of classification of orange trees 橘錄|橘录[ju2 lu4]
chuí zhí qǐ luò fēi jī
vertical take-off and landing aircraft
jìng qíng zhí suì
to achieve one's ambitions (idiom)
kàng zhí
upright and unyielding (literary)
chuán dào qiáo mén , zì huì zhí
lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)
jiǎo wǎng guò zhí
to over-correct a defect (idiom); to over-compensate
to push sth too far the other way
fig. inverse discrimination
xīn zhí zuǐ kuài
frank and outspoken
straight speaking
to say what one thinks
Lǐ Zhí fū
Li Zhifu (c. 14th century), Yuan dynasty playwright in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] style
zhí jiǎo qì
a set square (carpenter's tool)
zuǐ kuài xīn zhí
outspoken and frank (idiom)
chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī
vertical or short take-off and landing aircraft
fú shè zhí jiē xiào yìng
direct effect of radiation
Zhí luò Bù lán yǎ
Telok Blangah, a place in Singapore (GM)
zhí cháng zhí dù
frank and outspoken (idiom)
zhí chén
to say straight out
to point out bluntly
to give a straightforward account
to disclose
zhí shùn
straight and smooth (hair etc)
zhí fà bǎn
see 直髮器|直发器[zhi2 fa4 qi4]
zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo
(bird species of China) ruby-cheeked sunbird (Chalcoparia singalensis)
chuán dào qiáo mén zì huì zhí
lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)
gěng zhí
variant of 耿直[geng3 zhi2]
zhí jiē liǎo dàng
see 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé
to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)
kǒu kuài xīn zhí
see 心直口快[xin1 zhi2 kou3 kuai4]
chuí zhí wěi yì
(aviation) tailfin
vertical stabilizer
chuí zhí zhóu
vertical shaft
(math.) vertical axis
qiáng zhí xìng jǐ zhù yán
ankylosing spondylitis
Bechterew’s disease
fú yáo zhí shàng
to skyrocket
to get quick promotion in one's career
bāi zhí
to straighten
(slang) to turn a gay person straight
zhí hū qí míng
to address sb directly by name (idiom)
to address sb by name without using an honorific title (indicating either familiarity or over-familiarity)
zhí jié liǎo dàng
variant of 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
zhí pái
vertical setting (printing)
yī wǎng zhí qián
see 一往無前|一往无前[yi1 wang3 wu2 qian2]