lì chǎng
position
standpoint
CL:個|个[ge4]
cháng
threshing floor
classifier for events and happenings: spell, episode, bout
chǎng
large place used for a specific purpose
stage
scene (of a play)
classifier for sporting or recreational activities
classifier for number of exams
shì chǎng
marketplace
market (also in abstract)
quán chǎng
everyone present
the whole audience
across-the-board
unanimously
whole duration (of a competition or match)
xiàn chǎng
the scene (of a crime, accident etc)
(on) the spot
(at) the site
yùn dòng chǎng
sports field
playground
exercise yard
zǒu guò chǎng
to go through the motions
shōu chǎng
the end
an ending
to wind down
to conclude
dēng chǎng
to go on stage
fig. to appear on the scene
used in advertising to mean new product
pái chang
ostentation
a show of extravagance
grand style
red tape
cāo chǎng
playground
sports field
drill ground
CL:個|个[ge4]
sài chǎng
racetrack
field (for athletics competition)
chǎng hé
situation
occasion
context
setting
location
venue
shāng chǎng
shopping mall
shopping center
department store
emporium
CL:家[jia1]
the business world
dào chǎng
to show up
present (at the scene)
lín chǎng
to be at the scene (sitting for an exam, performing, competing, giving directions etc)
firsthand (experience)
impromptu (remarks etc)
huì chǎng
meeting place
place where people gather
CL:個|个[ge4]
tǐ yù chǎng
stadium
CL:個|个[ge4],座[zuo4]
chǎng miàn
scene
spectacle
occasion
situation
shā chǎng
sandpit
battleground
battlefield
chǎng dì
space
site
place
sports pitch
qíng chǎng
affairs of the heart
mutual relationship
kāi chǎng bái
prologue of play
opening remarks
preamble (of speeches, articles etc)
pěng chǎng
to cheer on (originally esp. as paid stooge)
to root for sb
to sing sb's praises
to flatter
zài chǎng
to be present
to be on the scene
jī chǎng
airport
airfield
CL:家[jia1],處|处[chu4]
dào chǎng
Taoist or Buddhist rite
abbr. for 菩提道場|菩提道场[Pu2 ti2 dao4 chang3]
xià chǎng
to leave (the stage, an exam room, the playing field etc)
to take part in some activity
to take an examination (in the imperial examination system)
chū chǎng
to appear (on stage, in a show, in a photo etc)
to play (for a team)
to enter (arena or stage)
to send sb out (e.g. off the field for a foul)
shàng chǎng
on stage
to go on stage
to take the field
wéi chǎng
enclosure
pig pen
hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times)
qiú chǎng
stadium
sports ground
court
pitch
field
golf course
CL:個|个[ge4],處|处[chu4]
Wéi chǎng
Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei
lín chǎng
forestry station
forest management area
kāi chǎng
to begin
to open
to start
beginning of an event
sàn chǎng
(of a theater) to empty
(of a show) to end
zhǔ chǎng
home ground (sports)
home field
main venue
main stadium
kè chǎng
away-game arena
away-game venue
mù chǎng
pasture
grazing land
ranch
fěn mò dēng chǎng
to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)
dà mài chǎng
hypermarket
large warehouse-like self-service retail store
yú lè chǎng
place of entertainment
casino
resort
liàn xí chǎng
driving range (golf)
practice court
practice ground
bān chǎng
to move (house)
to relocate
removal
jìn chǎng
to go into
to enter an arena (e.g. sporting)
rù chǎng
to enter the venue for a meeting
to enter into an examination
to enter a stadium, arena etc
zú qiú chǎng
football field
soccer field
bàn chǎng
half of a game or contest
half-court
fēi jī chǎng
airport
(slang) flat chest
CL:處|处[chu4]
zhōng chǎng
middle period of a tripartite provincial exam (in former times)
midfield
mid-court (in sports)
half-time
intermission half-way through a performance
Shǒu dū Guó jì Jī chǎng
Beijing Capital International Airport
xiàn chǎng zhí bō
on-the-spot live broadcast
Hóng qiáo jī chǎng
Hongqiao Airport (Shanghai)
gǔ piào shì chǎng
stock market
stock exchange
shǒu dū jī chǎng
Beijing airport (PEK)
also translated as Capital airport
xiàn chǎng diào chá
on-the-spot investigation
Bái yún jī chǎng
Baiyun airport (Guangzhou)
Pǔ dōng Jī chǎng
Pudong Airport (Shanghai)
sài chē chǎng
motor racetrack
cycle racetrack
yī chǎng kōng
all one's hopes and efforts come to nothing
futile
guò chǎng
interlude
to cross the stage
to do sth as a mere formality
to go through the motions
nèi chǎng
inner area (of a place that has an outer area)
the kitchen of a restaurant (as opposed to the dining area)
infield (baseball etc)
(Chinese opera) the area behind the table on the stage
jiù huò shì chǎng
sale of second-hand goods
flea market
guān chǎng xiàn xíng jì
Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉
xíng chǎng
execution ground
gallows
scaffold
wài chǎng
outer area (of a place that has an inner area)
dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen)
outfield (baseball etc)
area outside a venue (e.g. exterior of a stadium)
field (maintenance, testing etc)
(Chinese opera) the area in front of the table on the stage
lěng chǎng
stage wait
(fig.) awkward silence
sài mǎ chǎng
race course
race ground
race track
bīng chǎng
skating or ice rink
ice stadium
ice arena
bāo chǎng
to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc
bǐ sài chǎng
stadium
playing field for a competition
jiào chǎng
military drill ground
same as 校場|校场
féng chǎng zuò xì
lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun
to play along according to local conditions
zǎo chǎng
morning show (at theater)
matinee
dǎ yuán chǎng
to help to resolve a dispute
to smooth things over
dǎ cháng
to thresh grain (on the floor)
nào chǎng
gongs and drums overture to a Chinese opera
to create a disturbance
yuán chǎng
to mediate
to broker a compromise
fū huà chǎng
incubator
hatchery (for poultry etc)
shí lǐ yáng chǎng
the Shanghai of old, with its foreign settlements
(fig.) a bustling, cosmopolitan city
Shǒu dū Jù chǎng
the Capital Theater (in Beijing)
zhú lán dǎ shuǐ , yī chǎng kōng
using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort
rù chǎng shì
ceremonial entry
opening procession
dì cí chǎng
the earth's magnetic field
Wéi chǎng xiàn
Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei
Ào mén Guó jì Jī chǎng
Macau International Airport
jiù chē shì chǎng
second-hand car market
used bike market
hòu bàn chǎng
second half (of sporting competition)
Wéi chǎng Mǎn zú Měng gǔ zú zì zhì xiàn
Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei
Dòng wù nóng chǎng
Animal farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔
Tè lā fǎ jiā Guǎng chǎng
Trafalgar Square (London)
hé zuò nóng chǎng
collective farm, Russian: kolkhoz
zāi chǎng
disaster area
scene of accident
shàn chǎng
to excel in some field
expert at sth
Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng
European common market (old term for EU, European Union)
zhuǎn biàn lì chǎng
to change positions
to shift one's ground
dìng chǎng shī
first soliloquy text (introducing opera character)
Tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng
Trafalgar Square (London)
yùn chǎng
to faint from stress (during exam, on stage etc)
pú tí dào chǎng
Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)
Dà chǎng · Dōng
OHBA Tsugumi (pen-name), author of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记
xùn yǎng fán zhí chǎng
captive breeding facility
breeding farm
niǎn cháng
to thresh or husk grain on a threshing ground (dialect)
zǒu yuán chǎng
to walk around the stage (to indicate scene changes)
yà cháng
to roll with a stone roller
to thresh grain by rolling
jīng diǎn chǎng lùn
classical field theory (physics)
yān huā chǎng
brothel (esp. in Yuan theater)
dìng chǎng bái
first soliloquy (introducing opera character)
yáng chǎng è shào
city infested with foreign adventurers (esp of Shanghai in pre-liberation China) (idiom)
qǐ luò chǎng
airfield
take-off and landing strip
Chūn liǔ jù chǎng
Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会
zhōng chǎng luó shēng
the final bell (esp. in sports competition)
rǎng chǎng
to spread harvested grain over an area
Pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng
Plesetsk Cosmodrome, Arkhangelsk Oblast, Russia
huǒ chǎng liú shǒu fēn duì
detachment left to provide covering fire
qīng chǎng
to clear (a place)
to evacuate
pài shàng yòng chǎng
to put to good use
to come in handy
qì cháng
qi field (qigong)
aura
atmosphere
wǎn chǎng
evening show (at theater etc)
Chūn liǔ Jù chǎng
Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]
jiù chǎng rú jiù huǒ
the show must go on (idiom)
jiù chǎng
to save the show (for instance by stepping in for an absent actor)
rǎng cháng
to spread harvested grain over an area
chēng chǎng miàn
to keep up appearances
to put up a front
lā chǎng zi
(of a performer) to put on a show at an outdoor venue (temple fair, marketplace etc)
(fig.) to enhance sb's reputation
to make a name for oneself
yòng chǎng
use
application
Taiwan pr. [yong4 chang2]
tuì chǎng
to leave a place where some event is taking place
(of an actor) to exit
(sports) to leave the field
(of an audience) to leave
mài chǎng
market
store
mall (usually specializing in a particular product category such as furniture)
Pú tí dào chǎng
Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)
cǎo cǎo shōu chǎng
to rush to conclude a matter
to end up abruptly
lín chǎng gǎn
the feeling of actually being there
zhōng chǎng
end (of a performance or sports match)
last round of testing in the imperial examinations
zhú lán dǎ shuǐ , yī cháng kōng
using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort
chǎng zi
(coll.) gathering place
public venue
chǎng wài yìng jí
general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification)
chǎng qū yìng jí
site area emergency (nuclear facility emergency classification)
Míng lì chǎng
Vanity Fair (novel and magazine title)
Běi jīng Nán yuàn Jī chǎng
Beijing Nanyuan Airport, military air base and secondary civil airport of Beijing
Dòng wù Nóng chǎng
Animal Farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔[Qiao2 zhi4 · Ao4 wei1 er3]
Rén mín Guǎng chǎng
People's Square, Shanghai
Wǔ jiǎo chǎng
Wujiaochang neighborhood of Shanghai, adjacent to Fudan University
zhōng tú tuì chǎng
to leave in the middle of the play
(fig.) to leave before the matter is concluded
chǎng cì
the number of showings of a movie, play etc
screening
performance
jiā jū mài chǎng
furniture store
furniture mall
Guān chǎng Xiàn xíng Jì
Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia4]
Dà chǎng Dōng
OHBA Tsugumi (pen-name), author of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记[si3 wang2 bi3 ji4]
yè chǎng
evening show (at theater etc)
wài cháng rén
sophisticated, worldly person
man of the world
yā chǎng
to hold the attention of an audience
to serve as the finale to a show
yī cháng kōng
all one's hopes and efforts come to nothing
futile