tè bié
especially
special
particular
unusual
bié
to leave
to depart
to separate
to distinguish
to classify
other
another
do not
must not
to pin
to stick (sth) in
biè
to make sb change their ways, opinions etc
fēn bié
to part or leave each other
to distinguish
difference
in different ways
differently
separately or individually
bié rén
other people
others
other person
xìng bié
gender
sex
distinguishing between the sexes
bié kāi shēng miàn
to start sth new or original (idiom); to break a new path
to break fresh ground
bié jù yī gé
having a unique or distinctive style
jí bié
(military) rank
level
grade
pàn bié
to differentiate
to discriminate
bié chū xīn cái
to hit on sth new (idiom); to display originality
to adopt an original approach
gè bié
individual
specific
respective
just one or two
gào bié
to leave
to bid farewell to
to say good-bye to
shí bié
to distinguish
to discern
bié zhì
variant of 別緻|别致[bie2 zhi4]
dào bié
leave taking
to say goodbye
bié yǒu yòng xīn
to have an ulterior motive (idiom); a hidden agenda
Dà bié shān
Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces
chā bié
difference
distinction
diversity
disparity
jiàn bié
to differentiate
to distinguish
cuò bié zì
incorrectly written or mispronounced characters
kuò bié
separated for a long time
bié lí
to take leave of
to leave
separation
bié chēng
another name
alternative name
bié shù
villa
CL:幢[zhuang4],座[zuo4]
tè bié xíng zhèng qū
Special Administrative Region, namely: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门
refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government
refers to special zones in North Korea and Indonesia
biè niu
awkward
difficult
uncomfortable
not agreeing
at loggerheads
gauche
zhēn bié
to screen
to discriminate
to reexamine a case
screening (of applicants etc)
lí bié
to leave (on a long journey)
to part from sb
pài bié
denomination
group
school
faction
school of thought
biàn bié
to differentiate
to distinguish
to discriminate
qū bié
difference
to distinguish
to discriminate
to make a distinction
CL:個|个[ge4]
Wū zī bié kè
Uzbek
abbr. for Uzbekistan
bié guǎn
no matter (who, what etc)
yǒng bié
to part forever
eternal parting (i.e. death)
lín bié
on parting
facing separation
tiān rǎng zhī bié
lit. as different as sky and earth (idiom)
fig. night and day difference
opposite extremes
a world of difference
a far cry from
yǒu bié
different
distinct
unequal
variable
rén zhǒng chā bié
racial differences
racial discrimination
bié yǒu
to have other...
to have a special ...
bié wú
to have no other... (used in fixed expressions)
tè bié gǎn xiè
special thanks
particular thanks
bà wáng bié jī
Xiang Yu bids farewell to his favorite concubine (classic subject)
Farewell my concubine (film by Chen Kaige)
yí qíng bié liàn
change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love
to fall in love with sb else
jiǔ bié
a long period of separation
shè pín shí bié
radio-frequency identification (RFID)
shēng lí sǐ bié
separated in life and death
to part for ever
méi yǒu chā bié
there is no difference
it makes no difference
bié yǒu dòng tiān
place of charm and beauty
scenery of exceptional charm
completely different world
gè bié
distinct
characteristic
in different ways
different
jué bié
to bid farewell
to part (usually with little hope of meeting again)
xìng bié qí shì
sex discrimination
sexism
bié zhēn
pin
safety pin
clip
brooch
CL:枚[mei2]
bié lǐ
don't get involved
ignore it!
don't have anything to do with (him, her etc)
don't speak to
bié kè qi
don't mention it
no formalities, please
bù cí ér bié
to leave without saying good-bye
nào biè niu
to be difficult with sb
to provoke disagreement
at loggerheads
to fall out with
bié tí le
say no more
don't bring it up
drop the subject
Bā bié tǎ
Tower of Babel, in Genesis 11:5-foll.
shāng bié
sorrowful farewell
sad goodbye
biàn bié
to differentiate
to distinguish
to discriminate
also written 辨別|辨别
huà bié
to say good-bye
to bid sb farewell
jiǔ bié chóng féng
to meet again after a long period of separation
liú bié
a departing gift
a souvenir on leaving
a poem to mark one's departure
bié zì
mispronounced or wrongly written character
gǔ dōng tè bié dà huì
special shareholders' meeting
bié xù
emotions at time of parting
tè bié tí kuǎn quán
special drawing rights (SDR), international currency of the IMF
bié dòng duì
special detachment
commando
an armed secret agent squad
pàn bié shì
discriminant (e.g. b^2-4ac in the formula for the root of a quadratic equation)
Wū zī bié kè
Uzbek ethnic group of Xinjiang
jiàn bié
to give a farewell dinner
bié yǒu yùn wèi
to have quite a lasting charm
biàn bié lì
discrimination
power of discrimination
Shǒu ěr Tè bié shì
Seoul Metropolitan City, capital of South Korea (Chinese spelling adopted in 2005)
tiān yuān zhī bié
a complete contrast
totally different
bié shù yī zhì
lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
to stand out
to develop one's own school
to have attitude of one's own
Wū zī bié kè zú
Uzbek ethnic group of Xinjiang
Dù shàng bié
Dushanbe, capital of Tajikistan
lín bié zèng yán
words of advice on parting
lí qíng bié xù
sad feeling at separation (idiom)
guāng xué zì fú shí bié
optical character recognition, OCR
tè bié kè chuàn
special guest performer (in a show)
special guest appearance (in film credits)
liú bié
tributary
branch of river
shēn fèn shí bié kǎ
identification card
ID card
qǐng bié jiàn guài
please don't be upset
no hard feelings
absit iniuria verbis
let injury by words be absent
Liè biè jié fū
Lebedev or Lebedyev (Russian name)
biè zuǐ
mouthful (awkward speech)
tongue-twister
bié wú tā yòng
to have no other use or purpose (idiom)
Shuāng hú tè bié qū
Shuanghu special district, Tibetan: Mtsho gnyis don gcod khru'u, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet
Jì zhōu tè bié zì zhì dào
Jeju island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site
tè bié rèn wu lián
Special Duties Unit, Hong Kong special police
Hàn chéng Tè bié shì
Hanseong Metropolitan City, old name for Seoul, capital of Korea
adopted new Chinese spelling 首爾|首尔 in 2005
bié tài kè qi
lit. no excessive politeness
Don't mention it!
You're welcome!
Please don't stand on ceremony.
wú qī bié
to part for an unspecified period
to take leave from indefinitely
wéi bié
to leave
to depart
to go against
zhēn bié kǎo shì
to screen
to grade by examination
screening
placement test
Bié hè jié liè fū
Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist
bié shù yī qí
lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
to stand out
to develop one's own school
to have attitude of one's own
shén fēng tè bié gōng jī duì
kamikaze (Japanese suicide air raids during WWII)
kǒu yǔ zì cí shí bié
recognition of spoken word
tōng yòng zī yuán shí bié hào
universal resource identifier
URI
shù jù liàn lù lián jiē shí bié mǎ
Data Link Connection Identifier
DLCI
Zhuó bié lín
Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director
lìng dāng bié lùn
to treat differently
another cup of tea
xìng bié rèn tóng zhàng ài
gender identity disorder (GID)
gender dysphoria
ài bié lí kǔ
(Buddhism) the pain of parting with what (or whom) one loves, one of the eight distresses 八苦[ba1 ku3]
Yē xǐ bié
Jezebel, wife of Ahab and mother of Ahaziah, major character in 1 Kings 16:31, 19:1, 21 and 2 Kings 9, killed by Jehu 耶戶|耶户[Ye1 hu4]
jiàn bié
to differentiate
to distinguish
bié lùn
a different matter
another story
(old) objection
zuò bié
to take one's leave
to bid farewell
bié ren
other people
others
other person
bié lái wú yàng
(literary) I trust you have been well since we last met
bié jù zhī yǎn
see 獨具隻眼|独具只眼[du2 ju4 zhi1 yan3]
bié yǒu tiān dì
enchanting scenery
beautiful surroundings
world of its own
lí jiā bié jǐng
to leave home
to abandon one's family