wèn tí
question
problem
issue
topic
CL:個|个[ge4]
biāo tí
title
heading
headline
caption
subject
huà tí
subject (of a talk or conversation)
topic
ān quán wèn tí
safety issue
security issue
tí
topic
problem for discussion
exam question
subject
to inscribe
to mention
CL:個|个[ge4],道[dao4]
tí míng
autograph
to sign one's name
yì tí
topic of discussion
topic
subject
issue (under discussion)
CL:項|项[xiang4]
tí xiě
to create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically, a sign)
mìng tí
proposition (logic, math.)
to assign an essay topic
lì tí
problem or question solved for illustrative purposes in the classroom
practice question (used in preparation for an exam)
sample question
tí mù
subject
title
topic
CL:個|个[ge4]
diǎn tí
to bring out the main theme
to make the point
to bring out the substance concisely
běn tí
the subject under discussion
the point at issue
yí nán wèn tí
knotty problem
intractable difficulty
rú tí
refer to the title or subject (in an online forum)
jiě tí
to solve problems
to explicate
cháng wèn wèn tí
frequently asked questions
FAQ
jīn bǎng tí míng
to win top marks in the imperial examinations
chū wèn tí
to have sth go wrong
to have a problem arise
to give problems
chū tí
to draw up the theme (for discussion)
tí yì
meaning of a title
implication
theme
sān nóng wèn tí
the three rural issues: agriculture, rural areas and peasants
biāo tí lán
title bar (of a window) (computing)
jī chǔ wèn tí
basic issue
fundamental question
pǎo tí
to digress
to stray from the topic
xiǎo tí dà zuò
to make a big fuss over a minor issue (idiom)
biāo tí xīn wén
headline news
title story
jiè tí fā huī
to use the current topic to put over one's own ideas
to use sth as a pretext to make a fuss
lí tí
to digress
to stray from the subject
diàn shì zhuān tí piàn
television documentary or feature
piān tí
obscure question
trick exam question
catch question
CL:道[dao4]
mǔ tí
motif (loanword)
main idea
theme
tí bá
short comments
preface and postscript
chū nán tí
to raise a tough question
zào chéng wèn tí
to create an issue
to cause a problem
pǐn tí
to evaluate (an individual)
to appraise
tí qiān
to write the title of a book on a label
bù tí
we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)
zǒu tí
to get off the main topic
to digress
liú tí
extemporaneous thoughts noted down after a visit
zhī jié wèn tí
side issue
peripheral complication
pǔ tōng wèn tí
common questions
general questions
xiān jué wèn tí
preliminary question
priority problem
issues requiring more immediate attention
dà tí xiǎo zuò
to cut a long story short
a brief treatment of a complicated subject
fig. to treat an important question as a minor matter
xìng zhì mìng tí
categorical proposition (logic)
sān tǐ wèn tí
three-body problem (mechanics)
biāo tí yǔ
title word
entry (in dictionary)
zhí yán mìng tí
categorical proposition (logic)
shì jiè xìng gǔ lǎo wèn tí
a problem as old as the world itself
tí xù
to compose a preface (or introductory remarks, etc)
question (or section) order (on an exam paper)
question (or section) number
pò tí
writing style in which the main subject is approached directly from the outset
opposite of 冒題|冒题[mao4 ti2]
biāo tí dǎng
"sensational headline writers", people who write misleading titles in order to generate clicks from Internet users
clickbait
wén bù duì tí
irrelevant
beside the point
xiǎo tí dà zuò
variant of 小題大做|小题大做[xiao3 ti2 da4 zuo4]
mào tí
writing style in which the main subject is not introduced initially
opposite of 破題|破题[po4 ti2]
tí jì
epigraph
inscription
graffito