yǐng xiǎng
influence
effect
to influence
to affect (usually adversely)
to disturb
CL:股[gu3]
xiǎng
echo
sound
noise
to make a sound
to sound
to ring
loud
classifier for noises
fǎn xiǎng
repercussions
reaction
echo
xiǎng dāng dāng
resounding
loud
well known
famous
huí xiǎng
variant of 迴響|回响[hui2 xiang3]
fán xiǎng
ordinary tones
everyday harmony
common chord
xiǎng liàng
loud and clear
resounding
xiǎng yìng
to respond to
answer
CL:個|个[ge4]
dǎ xiǎng
to start shooting or firing
to win an initial success
to succeed (of a plan)
yīn xiǎng
sound
acoustics
audio
hi-fi system
stereo sound system
abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3]
qiāo xiǎng
to sound a bell
to raise the alarm
shòu dào yǐng xiǎng
affected (usually adversely)
to suffer
zhí jiē yǐng xiǎng
direct influence
immediate impact
bù tóng fán xiǎng
lit. not a common chord (idiom); outstanding
brilliant
out of the common run
zǔ hé yīn xiǎng
hi-fi system
stereo sound system
abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]
Xiǎng shuǐ
Xiangshui county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu
xiǎng dīng dāng
to tinkle
to jingle
to clank
bù shēng bù xiǎng
wordless and silent (idiom); without speaking
taciturn
wèi shòu yǐng xiǎng
unaffected
not inconvenienced
bàn xiǎng
half the day
a long time
quite a while
huán jìng yǐng xiǎng píng gū
environmental impact assessment EIA
abbr. to 環評|环评
Xiǎng shuǐ xiàn
Xiangshui county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu
pào xiǎng
sound of gunfire
fig. news of momentous events
dīng dāng xiǎng
onomat. ding dong
jingling of bells
clanking sound
xiǎng tóu
to bump one's head
to kowtow with head-banging on the ground
xiǎng léi
to be thundering
thunder clap
CL:個|个[ge4]
zhèn xiǎng
trembling sound
vibration
jiāo xiǎng jīn shǔ
symphonic metal (pop music)
heavy metal with symphonic pretensions
dū dū xiǎng
(onom.) toot
honk
beeping
tooting noise
sì xiǎng
lit. a following echo
fig. to continue (a tradition)
sì fāng xiǎng yìng
a response from every direction (idiom)
xián wài zhī xiǎng
see 弦外之音[xian2 wai4 zhi1 yin1]
yú xiǎng rào liáng
reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)
huí xiǎng
to echo
to reverberate
to respond
echo
response
reaction
zhèn tiān ga xiǎng
an earth-shaking noise (idiom)
xiǎng biàn
to resound (all over the place)
yǐng xiǎng miàn
reach of influence
affected area
dīng dāng xiǎng
(onom.) ding dong
jingling of bells
clanking sound
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng
lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
fig. empty vessels make the most noise
one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
yī shēng bù xiǎng
to keep totally silent
noiselessly
yī pào dǎ xiǎng
to win instant success (idiom)
to start off successfully
yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng
lit. one palm alone cannot clap (proverb)
fig. it takes two persons to start a dispute
it takes two to tango
it's difficult to achieve anything without support
huáng yāo xiǎng mì liè
(bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus)