zhuāng
adornment
to adorn
dress
clothing
costume (of an actor in a play)
to play a role
to pretend
to install
to fix
to wrap (sth in a bag)
to load
to pack
bāo zhuāng
to pack
to package
to wrap
packaging
ān zhuāng
to install
to erect
to fix
to mount
installation
nèi zhuāng
filled with
internal decoration
installed inside
zhuāng zhì
to install
installation
equipment
system
unit
device
zhuāng bèi
equipment
to equip
to outfit
fú zhuāng
dress
clothing
costume
clothes
CL:身[shen1]
zhuāng shì
to decorate
decoration
decorative
ornamental
huà zhuāng
(of actors) to make up
to disguise oneself
zhuāng jiǎ chē
armored car
CL:輛|辆[liang4]
zhuāng dìng
bookbinding
to bind (books etc)
zhuāng xiū
to decorate
interior decoration
to fit up
to renovate
diào zhuāng
to construct by hoisting ready-built components into place
zhuāng pèi
to assemble
to fit together
wěi zhuāng
to pretend to be (asleep etc)
to disguise oneself as
pretense
disguise
(military) to camouflage
camouflage
tào zhuāng
outfit or suit (of clothes)
set of coordinated items
kit
zhuāng diǎn
to decorate
to dress up
to deck
wǔ zhuāng
arms
equipment
to arm
military
armed (forces)
shèng zhuāng
splendid clothes
rich attire
one's Sunday best
zhuāng xiè
to load or unload
to transfer
to assemble and disassemble
zhuó zhuāng
to dress
dress
clothes
outfit
fēng zhuāng
to encapsulate
to enclose
to wrap
to seal inside
zhuāng bàn
to dress up
to disguise oneself
shí zhuāng
fashion
fashionable clothes
gǎi zhuāng
to change one's costume
to repackage
to remodel
to refit
to modify
to convert
zhuāng huáng
to mount (a picture)
to dress
to adorn
decoration
packaging
sǎn zhuāng
loose goods
goods sold open
draft (of beer, as opposed to bottled)
xī zhuāng
suit
Western-style clothes
CL:套[tao4]
zhěng zhuāng dài fā
to get ready (for a journey)
ready and waiting
qiáo zhuāng
to pretend
to feign
to disguise oneself
tú zhuāng
painted ornament
livery (on airline or company vehicle)
yù zhuāng
prefabricated
preinstalled
bundled (software)
guàn zhuāng
canned (food, coffee etc)
zhuāng bī
pretentious bastard (vulgar)
person who pretends to be bigger or richer than they are (vulgar)
quán fù wǔ zhuāng
fully armed
armed to the teeth
fig. fully equipped
zhuāng zuò
to pretend
to feign
to act a part
fēn zhuāng
to divide into portions
to package in smaller quantities
to separate into loads
zhuāng shǎ
to act stupid
to pretend to be naive
zhuāng kě ài
to act cute
putting on adorable airs
to pretend to be lovely
zhuāng shè
to install
to fit (e.g. a light bulb)
zhuāng bī
variant of 裝屄|装屄[zhuang1 bi1]
zhěng zhuāng
to equip
to fit out
to get ready (for a journey)
to arrange (clothes) to be ready
wǔ zhuāng fèn zǐ
armed groups
fighters
gunmen
chuán dòng zhuāng zhì
transmission (i.e. gears)
xī zhuāng gé lǚ
dressed in Western-style clothes
impeccably attired
xíng zhuāng
clothes and other items packed for traveling
baggage
luggage
fú zhuāng xiù
fashion show
clothes show
nán bàn nǚ zhuāng
dress in drag (male to female)
man disguised as a woman
zhuāng huò
to load sth onto a ship etc
dào zhuāng
inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect)
anastrophe
zhuāng dài
to bag
to fill (a bag)
bagging
zhuāng mó zuò yàng
to put on an act (idiom); to show affectation
to indulge in histrionics
bù dǒng zhuāng dǒng
to pretend to understand when you don't
bàn zhuāng
to dress up and make up (like an actor)
zhuāng bìng
to feign illness
to malinger
Zhōng guó Rén mín Wǔ zhuāng Jǐng chá Bù duì
Chinese People's Armed Police Force (CAPF)
zǒng zhuāng bèi bù
General Armaments Department (GAD)
gōng zhuāng kù
overalls (clothing)
coveralls
zhuāng pèi xiàn
assembly line
production line
gāo dàng fú zhuāng
haute couture
high fashion clothing
zhuāng dàn
to charge (ammunition into gun)
to load
zhuāng shén nòng guǐ
lit. dress up as God, play the devil (idiom); fig. to mystify
to deceive people
to scam
zhuāng liào
to load
to charge
to feed (esp. a machine)
dào zhuāng jù
inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect)
anastrophe
zì zhuāng
self-loading (weapon, tape deck etc)
self-charging
zhì zhuāng
variant of 治裝|治装[zhi4 zhuang1]
qiáo zhuāng dǎ bàn
to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit
zhuāng fēng mài shǎ
to play the fool (idiom)
to feign madness
zhuāng suàn
to act stupid
to play dumb
to pretend to not know
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)
gè rén fáng hù zhuāng bèi
individual protective equipment
zhì zhuāng
to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad
fēn zhuāng jī
racking machine
filling machine
zhì zhuāng fèi
variant of 治裝費|治装费[zhi4 zhuang1 fei4]
zhì zhuāng fèi
expenses for 治裝|治装[zhi4 zhuang1]
shù zhuāng
to bundle up (one's possessions for a journey)
zhǐ xiàng zhuāng zhì
pointing device (computing)
yuè dú zhuāng zhì
electronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc)
qǐ luò zhuāng zhì
aircraft take-off and landing gear
bàn zhuáng huáng hòu
drag queen
female impersonator
zhuāng bī
to act like a pretentious prick
qiàn zhuāng
elegant adornment
finely dressed up
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì
BCD
Buoyancy Compensation Device (diving)
bào bào zhuāng
"hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 包包團|包包团[bao1 bao1 tuan2])
zhuāng qióng jiào kǔ
to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)
fēng zhuāng kuài
capsule
encapsulated unit (e.g. circuit board)
zhuāng suān kū qióng
to dress poorly an plead poverty (even though rich) (idiom)
qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng
diving bag
diving suitcase
zhuāng zhēn
binding and layout (of a book etc)
zhuāng nèn
to act young
to affect a youthful appearance
zhuāng bī
variant of 裝屄|装屄[zhuang1 bi1]
yíng mù bǎo hù zhuāng zhì
see 屏幕保護程序|屏幕保护程序[ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4]
Zǒng Zhuāng bèi bù
General Armaments Department (GAD)
jīng zhuāng
hardcover (book)
elaborately packaged
opposite: 簡裝|简装[jian3 zhuang1]
jiǎn zhuāng
paperback
plainly packaged
opposite: 精裝|精装[jing1 zhuang1]
zhuāng huáng
variant of 裝潢|装潢[zhuang1 huang2]
zhuāng qiāng zuò shì
posturing
pretentious
affected
pèi zhuāng
to install
to assemble
to load goods (on ships etc)
xī zhuāng gé lǚ
dressed in Western-style clothes
impeccably attired
zhuāng diǎn mén miàn
lit. to decorate the front of one's store (idiom)
fig. to embellish (one's CV, etc)
to keep up appearances
to put up a front
zhuāng mén miàn
see 裝點門面|装点门面[zhuang1 dian3 men2 mian4]
jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì
improvised explosive device (IED)
chéng zhuāng
(of a receptacle etc) to contain
nǚ bàn nán zhuāng
(of a woman) to dress as a man (idiom)
Táng zhuāng
Tang suit (traditional Chinese jacket)
gǔ zhuāng
ancient costume
period costume (in movies etc)
yuán zhuāng
genuine
intact in original packaging (not locally assembled and packaged)
jià zhuang
variant of 嫁妝|嫁妆[jia4 zhuang5]
qíng lǚ zhuāng
matching outfit for couples
nán bàn nǚ zhuāng
(of a man) to dress as a woman (idiom)
lǚ xíng zhuāng bèi
travel equipment
travel gear
xīn píng zhuāng jiù jiǔ
old wine in a new bottle (idiom)
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu
to pretend not to know (idiom)
bàn zhuāng huáng hòu
drag queen
female impersonator
xià zhuāng
to take off costume and makeup