huáng zú
the imperial family
royal kin
Tiān huáng
Emperor of Japan
Tennō
Mikado
Jiào huáng
Roman Catholic pope
Supreme Pontiff
Qín Shǐ huáng
Qin Shihuang (259-210 BC), the first emperor
huáng shì
royal family
imperial household
member of the royal family
Qín huáng dǎo
Qinhuangdao prefecture level city in Hebei
Huáng fǔ
two-character surname Huangfu
Huáng Mǎ
Real Madrid soccer team
abbr. for 皇家馬德里|皇家马德里
huáng cháo
the imperial court
the government in imperial times
huáng shang
the emperor
Your majesty the emperor
His imperial majesty
táng ér huáng zhī
overt
to make no secret (of one's presence)
grandiose
with great scope
sān huáng wǔ dì
three sovereigns 三皇[san1 huang2] and five emperors 五帝[wu3 di4] of myth and legend
the earliest system of Chinese historiography
fù lì táng huáng
sumptuous mansions (idiom); splendorous and majestic
Huáng gū qū
Huanggu district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning
Huáng gū
Huanggu district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning
Qín huáng dǎo shì
Qinhuangdao prefecture level city in Hebei
Huáng jiā Mǎ dé lǐ
Real Madrid (soccer team)
guān miǎn táng huáng
high-sounding
dignified
pompous (idiom)
Qín Shǐ huáng líng
the tomb of the first emperor at Mt Li 驪山|骊山[Li2 shan1] near Xi'an (awaits excavation)
huáng guān jià rì jiǔ diàn
Crowne Plaza (hotel chain)
mò dài huáng dì
the Last Emperor, biopic of Pu Yi 溥儀|溥仪 by Bernardo Bertolucci
sān huáng
Three Sovereigns, between Gods and Emperors in third millennium BC
usually listed as Suiren 燧人[Sui4 ren2], Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1], trapping and writing, Shennong or Farmer God 神農|神农[Shen2 nong2]
Táng Míng huáng
Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], reigned 712-756
Zàn huáng
Zanhuang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei
Tài shàng huáng
Taishang Huang
Retired Emperor
father of the reigning emperor
fig. puppet master
Huáng tài jí
Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor
posthumous name 清太宗
huáng qīn guó qī
the emperor relatives (idiom); person with powerful connections
Jiā ná dà Huáng jiā
HMCS (Her Majesty's Canadian Ship)
prefix for Canadian Navy Vessels
Huáng hòu qū
Queens, one of the five boroughs of New York City
huáng jūn
imperial army (esp. Japanese)
huáng jiā xué huì
the Royal Society (UK scientific academy)
huáng ēn
imperial kindness
benevolence from the emperor
Zàn huáng xiàn
Zanhuang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei
Nǚ huáng dì
empress
refers to Tang empress Wuzetian 武則天|武则天 (624-705), reigned 690-705
Huáng dì de xīn yī
the Emperor's new clothes (i.e. naked)
huáng huáng
magnificent
variant of 惶惶[huang2 huang2]
variant of 遑遑[huang2 huang2]
huáng liáng
lit. imperial funding for troops
funds or items supplied by the government
chī huáng liáng
lit. to eat from government coffers
to serve as a government employee
to live off government money
Yù huáng Dǐng
Jade Emperor peak on Mt Taishan
Huáng tiān bù fù kǔ xīn rén
Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually.
Qín Shǐ Huáng dì
the First Emperor 259-210 BC
lǎo huáng lì
lit. last year's calendar (almanac)
fig. ancient history
obsolete practice
old-fashioned principle
Huáng guān chū bǎn
Crown publishers, Hong Kong
cāng huáng chū táo
to run off in a great panic (idiom)
huáng guān shàng de míng zhū
the brightest jewel in the crown
huáng jiā qí jǐng
Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force
Mounties
Huáng fǔ Sōng
Huangfu Song (-195), later Han general and warlord
Qīng huáng cháo
the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911)
Qín Shǐ Huáng dì líng
the mausoleum of the First Emperor near Xi'an
èr huáng dì
second emperor of a dynasty
Huáng zú nèi gé
Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels
Yù duō lì huáng hòu
Queen Victoria (1819-1901), reigned 1837-1901
Nǚ huáng Dà xué
Queen's University (Belfast)
sān huáng pào chuí
Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art)
Huáng jiā Xiāng Gǎng Jǐng chá
Royal Hong Kong Police Force (1969-1997)
bàn zhuáng huáng hòu
drag queen
female impersonator
xī huáng shàng rén
lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1]
person from ages immemorial
fig. untroubled person
jiù huáng li
old calendar
out-of-date customs
yú huáng
large warship
name of warship of Wu kingdom during Spring and Autumn period
Huáng guān chū bǎn jí tuán
Crown publishing group, Hong Kong
gé nián huáng lì
lit. almanac from years back (idiom)
obsolete practice
old-fashioned principle
Huáng fǔ Bó
Huangfu Bo (c. 800), Minister during early Tang
Huáng jiā Jiā lè bǐ Hǎi yóu lún gōng sī
Royal Caribbean Cruise Lines
Huáng tài jí Qīng tài zōng
Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor
Huáng guān Jià rì Jiǔ diàn
Crowne Plaza (hotel chain)
Huáng guān Chū bǎn Jí tuán
Crown publishing group, Hong Kong
Huáng hòu zhèn
Queenstown, town in New Zealand
Huáng chéng
Imperial City, inner part of Beijing, with the Forbidden City at its center
Huáng Tài jí
Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor
posthumous name 清太宗
Huáng jiā Xué huì
the Royal Society (UK scientific academy)
Huáng jiā Xiāng gǎng Jǐng chá
Royal Hong Kong Police Force (1969-1997)
huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn
lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are worried to death (idiom)
fig. the observers are more anxious than the person involved
huáng dài yú
giant oarfish (Regalecus glesne)
lǜ huáng jiū
(bird species of China) green imperial pigeon (Ducula aenea)
huáng
emperor
old variant of 惶[huang2]
páng huáng
variant of 彷徨[pang2 huang2]
chī fàn huáng dì dà
eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)
Nǚ huáng Dà xué
Queen's University (Belfast)
Nǚ huáng dì
empress
refers to Tang empress Wuzetian 武則天|武则天 (624-705), reigned 690-705
xiǎo huáng dì
child emperor
(fig.) spoiled child
spoiled boy
pampered only child
shān huáng jiū
(bird species of China) mountain imperial pigeon (Ducula badia)
zhāng huáng shī cuò
panic-stricken (idiom)
to be in a flustered state
also written 張惶失措|张惶失措[zhang1 huang2 shi1 cuo4]
bàn zhuāng huáng hòu
drag queen
female impersonator
cāng huáng shī cuò
flustered
ruffled
disconcerted