gǒu
dog
CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]
zǒu gǒu
hunting dog
hound
(fig.) running dog
lackey
Sōu gǒu
Sougou (searching dog) search engine, www.sogou.com
gǒu shǐ
canine excrement
dog poo
bullshit
dǎ gǒu
to beat a dog
old name for Kaohsiung 高雄 in southern Taiwan
zhū gǒu
pig-dog (intended as insult)
Schweinhund
yě gǒu
wild dog
feral dog
stray dog
tǔ gǒu
native dog
mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1])
guà yáng tóu , mài gǒu ròu
to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom); to cheat
dishonest advertising
wicked deeds carried out under banner of virtue
gǒu nián
Year of the Dog (e.g. 2006)
gǒu nán nǚ
a couple engaged in an illicit love affair
a cheating couple
hú péng gǒu yǒu
a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels
gǒu fèi
bark
CL:聲|声[sheng1]
to bark
ā māo ā gǒu
any Tom, Dick or Harry
anyone (contemptuous)
zhū gǒu bù rú
worse than a dog or pig
lower than low
gǒu ná hào zi
lit. a dog who catches mice
to be meddlesome (idiom)
xū gǒu
Year 11, year of the Dog (e.g. 2006)
gǒu xuè lín tóu
lit. to pour dogs blood on
to curse or berate sb (idiom)
tōu jī mō gǒu
to imitate the dog and steal chicken (idiom); to dally with women
to have affairs
gǒu tuǐ zi
dog's leg
fig. one who follows a villain
henchman
hired thug
gǒu chī shǐ
to fall flat on one's face (vulgar)
jīn máo gǒu
golden retriever (dog breed)
Cibotium barometz, Asian tropical tree fern with hairy fronds (used in TCM)
gǒu zhàng rén shì
a dog threatens based on master's power (idiom); to use one's position to bully others
gòu gǎi bù liǎo chī shǐ
a dog can't stop himself from eating shit
bad habits are hard to change
ròu bāo zǐ dǎ gǒu
what's gone can never come back
jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu
lit if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)
Tái wán tǔ gǒu
Formosan mountain dog, a breed native to Taiwan
sǎ gǒu xiě
to overreact
melodramatic
gǒu dòu
dog hole
gap caused by missing teeth
fig. den of thieves
hú qún gǒu dǎng
a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom)
a gang of rogues
gǒu quán
Gou Quan - "Dog Fist" - Martial Art
gǒu rì de liáng shi
The damned grain, novel by Liu Heng 劉恆|刘恒
bā ér gǒu
pekingese (a breed of dog)
sycophant
lackey
zhǐ jī mà gǒu
lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)
fig. to make indirect criticisms
gǒu dòu dà kāi
dog hole wide open (idiom); fig. gap caused by missing teeth (used mockingly)
gǒu dài lǎo shǔ
lit. a dog who catches mice
to be meddlesome (idiom)
yǎo rén gǒu r bù lù chǐ
lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom)
fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.
dǎ gǒu qī zhǔ
to beat a dog and bully its owner
fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate
yǐn gǒu rù zhài
to lead the wolf into the woodpile (idiom); to leave oneself open to attack
to act imprudently, asking for trouble
gǒu shí dài
doggy bag
take-out container
gǒu dǎi lǎo shǔ
lit. a dog who catches mice (idiom)
fig. to be meddlesome
gǒu zéi
(insult) brigand
swindler
gǒu dǎn bāo tiān
extremely daring (idiom)
foolhardy
gǒu tuǐ
lackey
henchman
to kiss up to
gǒu pí gāo yao
dogskin plaster, used in TCM for treating contusions, rheumatism etc
quack medicine
sham goods
gǒu nán nǚ
a couple engaged in an illicit love affair
a cheating couple
gǒu pá shì
dog paddle (swimming style)
gǒu zá zhǒng
son of a bitch
damn bastard
gǒu tóu jūn shī
(derog.) inept advisor
a good-for-nothing adviser
one who offers bad advice
niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ
lit. (a place where) birds don't lay eggs and dogs don't defecate (idiom)
fig. god-forsaken
remote and desolate
jī míng gǒu dào
crowing like a cock and stealing like a dog (idiom)
bag of tricks
useful talents
zhū péng gǒu yǒu
dissolute companions
disreputable comrades
luò shuǐ gǒu shàng àn
like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over
liáng xīn wèi gǒu
to have fed one's conscience to the dogs (idiom)
devoid of conscience
Tái wān tǔ gǒu
Formosan mountain dog, a breed native to Taiwan
yáng tóu gǒu ròu
see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]
bái yī cāng gǒu
lit. (cloud shapes) changing from a white shirt to a gray dog (idiom)
fig. the impermanence of all things
láng xīn gǒu fèi
lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom)
cruel and unscrupulous
jiǎo tù sǐ zǒu gǒu pēng
see 兔死狗烹[tu4 si3 gou3 peng1]
gǒu rì
lit. fucked or spawned by a dog
contemptible
lousy, fucking
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ
lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)
fig. bad habits are hard to change
gǒu chě yáng pí
to fuss around
to buzz about uselessly
to wag one's tongue
guà yáng tóu mài gǒu ròu
lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
fig. to cheat
dishonest advertising
wicked deeds carried out under banner of virtue
dǎ luò shuǐ gǒu
lit. to beat a drowning dog (idiom)
fig. to pulverize an (already defeated) enemy
to hit sb when he's down
Dǎ gǒu
Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung 高雄[Gao1 xiong2] in the southwest of Taiwan
xuán yáng tóu mài gǒu ròu
see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]
jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu
if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)
sàng jiā zhī gǒu
see 喪家之犬|丧家之犬[sang4 jia1 zhi1 quan3]
hǎ bā gǒu
pekingese (dog)
(fig.) sycophant
lackey
guān yú gǒu
(bird species of China) crested kingfisher (Megaceryle lugubris)
tù sǐ gǒu pēng
lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)
fig. to get rid of sb once he has served his purpose
rén mó gǒu yàng
(idiom) to pose
to put on airs
bān yú gǒu
(bird species of China) pied kingfisher (Ceryle rudis)
shā pí gǒu
Chinese shar-pei (dog breed)
gǒu jí tiào qiáng
a cornered dog will jump over the wall (idiom)
to be driven to desperate action
gǒu zǎi zi
(coll.) puppy
(derog.) son of a bitch
gǒu shǐ yùn
unexpected success
Lucky bastard! (slang)
gǒu pì bù tōng
incoherent (writing or speech)
nonsensical
a load of crap
gǒu wěi xù diāo
lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom)
fig. a worthless sequel to a masterpiece
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá
no ivory comes from the mouth of a dog (idiom)
no good words are to be expected from a scoundrel
gǒu páo
dog paddle (swimming style)
gǒu zǎi shì
dog paddle (swimming)
doggy style (sex)