qīn fàn
to infringe on
to encroach on
to violate
to assault
fàn zuì
to commit a crime
crime
offense
fàn
to violate
to offend
to assault
criminal
crime
to make a mistake
recurrence (of mistake or sth bad)
zài fàn
to repeat a crime
persistent offender
fàn rén
convict
prisoner
criminal
táo fàn
escaped criminal
fugitive from the law (criminal suspect on the run)
fàn àn
to commit a crime or offence
fàn guī
to break the rules
an illegality
a foul
xìng qīn fàn
to assault sexually
to molest
nǚ fàn
female offender in imperial China (old)
fàn nán
to feel embarrassed
to feel akward
lěi fàn
to repeatedly commit an offense
repeat offender
habitual criminal
recidivist
recidivism
chū fàn
first offender
first offense
fàn shǎ
to be foolish
to play dumb
to gaze absentmindedly
shào nián fàn
young criminal
juvenile delinquent
zhī fǎ fàn fǎ
to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules
míng zhī gù fàn
deliberate violation (idiom); intentional crime
cóng fàn
accessory to a crime
accomplice
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
everyone minds their own business
fàn jiè
to go against the rules (of a religious order)
to break a ban (e.g. medical)
fàn de zháo
worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
also written 犯得上
qiū háo wú fàn
lit. not harming a new feather (idiom); not commit the slightest offense against the people (of soldiers)
would not hurt a fly
ǒu fàn
casual offender
casual offense
fàn hún
confused
mixed up
muddled up
befuddled
lián xù fàn
successive offenses
serial crime
fàn de shàng
worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
xiàn xíng fàn
criminal caught red-handed
hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ
lit. river water does not interfere with well water (idiom); Do not interfere with one another.
Mind your own business.
xié cóng fàn
induced accomplice
coerced accomplice
accomplice under duress
liú cuàn fàn
criminal that commits crimes here and there and escapes thereafter
cuàn fàn
to raid
an intrusion (of the enemy, or bandit groups)
qīng cháo lái fàn
to turn out in force ready to attack (idiom)
fàn bu shàng
see 犯不著|犯不着[fan4 bu5 zhao2]
fàn shì
to break the law
to commit a crime
fàn dí gu
to hesitate
to have second thoughts
to be concerned
to brood (over sth)
to complain
fàn chù
to be afraid
to feel nervous
fàn pín
(dialect) to talk nonsense
garrulous
tōng jī fàn
wanted criminal
fugitive (from the law)
fàn shàng zuò luàn
to rebel against the emperor (idiom)
fàn shàng
to offend one's superiors
rén fàn
criminal
culprit
suspect (old)
lái fàn
to invade one's territory
dān wèi fàn zuì
crime committed by an organization
nǚ fàn
female offender in imperial China (old)
cháng fàn
to commit (an error) often
common (mistake)
guàn fàn
recidivist
habitual criminal
yī fàn zài fàn
to keep doing (the wrong thing)