zhōng xīn
center
heart
core
CL:個|个[ge4]
xīn
heart
mind
intention
center
core
CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
ān xīn
at ease
to feel relieved
to set one's mind at rest
to keep one's mind on sth
kāi xīn
to feel happy
to rejoice
to have a great time
to make fun of sb
xīn qíng
mood
frame of mind
CL:個|个[ge4]
xiǎo xīn
to be careful
to take care
fàng xīn
to feel relieved
to feel reassured
to be at ease
dān xīn
anxious
worried
uneasy
to worry
to be anxious
xīn zhōng
central point
in one's thoughts
in one's heart
xīn dé
what one has learned (through experience, reading etc)
knowledge
insight
understanding
tips
CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
guān xīn
to be concerned about
to care about
xìn xīn
confidence
faith (in sb or sth)
CL:個|个[ge4]
jīng xīn
with utmost care
fine
meticulous
detailed
qián xīn
to concentrate fully on sth
single-minded
ài xīn
compassion
kindness
care for others
love
CL:片[pian4]
charity (bazaar, golf day etc)
heart (the symbol ♥)
zì zūn xīn
self-respect
self-esteem
ego
yòng xīn
motive
intention
to be diligent or attentive
careful
Wáng Xīn líng
stage name of Cyndi Wang
see 王君如[Wang2 Jun1 ru2]
zhōng xīn
heartfelt
wholehearted
cordial
quán xīn quán yì
heart and soul
wholeheartedly
nèi xīn
heart
innermost being
(math.) incenter
rén xīn
popular feeling
the will of the people
kǔ xīn
painstaking effort
to take a lot of trouble
laborious at pains
dé xīn yìng shǒu
lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job
entirely in one's element
going smoothly and easily
xīn líng
bright
smart
quick-witted
heart
thoughts
spirit
liú xīn
to be careful
to pay attention to
diào yǐ qīng xīn
treat sth lightly
to lower one's guard
lì bù cóng xīn
less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish
the spirit is willing but the flesh is weak
xīn jìng
mood
mental state
frame of mind
bié chū xīn cái
to hit on sth new (idiom); to display originality
to adopt an original approach
xīn kuàng shén yí
lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
xīn xuè
heart's blood
expenditure (for some project)
meticulous care
sǐ xīn tā dì
to be hell-bent on
dead set on sth
unswerving
tán xīn
to have a heart-to-heart chat
dú jù jiàng xīn
original and ingenious (idiom)
to show great creativity
xīn gān
darling
(in negative sentences) heart
humanity
huī xīn
to lose heart
to be discouraged
xīn tài
attitude (of the heart)
state of one's psyche
way of thinking
mentality
chù mù jīng xīn
lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking
horrible to see
a ghastly sight
yōu xīn chōng chōng
deeply worried and sick at heart (idiom)
yī xīn
wholeheartedly
heart and soul
shēn xīn
body and mind
mental and physical
xīn fáng
heart (as the seat of emotions)
cardiac atrium
Tóng xīn
Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia
tóng xīn
with common wishes
spirit of cooperation
concentric
kòu rén xīn xián
to excite
to thrill
exciting
thrilling
cliff-hanging
tóng xīn
childish heart
childish innocence
xīn gān qíng yuàn
delighted to (do sth, idiom)
perfectly happy to do
most willing to do
xīn bìng
anxiety
sore point
secret worry
mental disorder
heart disease (medicine)
zhòng xīn
center of gravity
central core
main part
bié yǒu yòng xīn
to have an ulterior motive (idiom); a hidden agenda
xīn huāng
to be flustered
(dialect) irregular heart-beat
lín xīn rú
Ruby Lin (1976-), Taiwanese actress and pop singer
xīn píng qì hé
tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress
qí xīn
to be of one mind
to work as one
kè gǔ míng xīn
lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)
fig. etched in one's memory
unforgettable
xīn lù
scheme
artifice
tolerance
intention
motive
train of thought
brains
wit
ideas
huān xīn
favor
liking
love
jubilation
joy
xiàng xīn lì
centripetal force
(fig.) cohering force
cohesion
team spirit
jiū xīn
lit. grips the heart
worried
anxious
fèi xīn
to take a lot of trouble (over sb or sth)
may I trouble you (to do sth)
xīn huái
to harbor (thoughts)
to cherish
to entertain (illusions)
mǎn xīn
one's whole heart
from the bottom of one's heart
xīn zhì
will
resolution
aspiration
xīn zuì
enchanted
fascinated
charmed
jīng xīn dòng pò
shaking one to the core
extremely disturbing
hair-raising (idiom)
kōng xīn
hollow
empty headed
mindless
kòng xīn
fasting
on an empty stomach
jué xīn
determination
resolution
determined
firm and resolute
to make up one's mind
CL:個|个[ge4]
zhōng xīn
good faith
devotion
loyalty
dedication
shàn xīn
kindness
benevolence
philanthropy
virtuous intentions
rè xīn
enthusiasm
zeal
zealous
zest
enthusiastic
ardent
warmhearted
shǎng xīn yuè mù
warms the heart and delights the eye (idiom)
pleasing
delightful
zhuān xīn
to concentrate
absorption
concentration
engrossed
tí xīn diào dǎn
(saying) to be very scared and on edge
gān xīn
to be willing to
to resign oneself to
xīn fán
to feel agitated
to be troubled
to be annoyed
an upset or distraction
xīn xīn xiāng yìn
two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit
yōu xīn
concerned
worried
disturbed
anxious
yǒu xīn rén
resolute person
person with aspirations
people who feel
people who use their heads
rěn xīn
to have the heart to do sth
to steel oneself to a task
yǒu xīn
to have a mind to
to intend to
deliberately
considerate
xīn cháng
heart
intention
one's inclination
state of mind
to have the heart for sth
mood
zhēn xīn
sincere
heartfelt
CL:片[pian4]
xīn bù zài yān
absent-minded
preoccupied
inattentive
with one's thoughts wandering
fāng xīn
the affection, or heart, of a young woman
xīn kǒu
pit of the stomach
solar plexus
words and thoughts
piān xīn
partial
biased
prejudiced
eccentric
yě xīn
ambition
wild schemes
careerism
xīn fù
trusted aide
confidant
reliable agent
to confide
ǒu xīn lì xuè
lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom)
to work one's heart out
blood, sweat and tears
yī xīn yī yì
concentrating one's thoughts and efforts
single-minded
bent on
intently
qīng xīn
to admire wholeheartedly
to fall in love with
xīn xuè lái cháo
to be prompted by a sudden impulse
carried away by a whim
to have a brainstorm
xīn shì
a load on one's mind
worry
CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]
xīn tòng
to feel distressed about sth
heartache
cardiac pain
xīn yì
regard
kindly feelings
intention
xióng xīn
great ambition
lofty aspiration
xīn si
mind
thoughts
inclination
mood
xīn yǒu yú jì
to have lingering fears
trepidation remaining after a trauma (idiom)
xiǎo xīn yì yì
cautious and solemn (idiom); very carefully
prudent
gently and cautiously
xīn yīn
sound of the heart
heartbeat
xīn yǎn
heart
intention
conscience
consideration
cleverness
tolerance
suí xīn suǒ yù
to follow one's heart's desires
to do as one pleases (idiom)
xīn zàng
heart
CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
diǎn xin
light refreshments
pastry
dimsum (in Cantonese cooking)
dessert
sǐ xīn
to give up
to admit failure
to drop the matter
to reconcile oneself to loss
to have no more illusions about
sàn xīn
to drive away cares
to relieve boredom
shāng xīn
to grieve
to be broken-hearted
to feel deeply hurt
màn bù jīng xīn
careless
heedless
absent-minded
indifferent
ě xīn
variant of 惡心|恶心[e3 xin1]
jū xīn
to harbor (evil) intentions
to be bent on
a tranquil heart or mind
xīn yuàn
cherished desire
dream
craving
wish
aspiration
hēi xīn
ruthless and lacking in conscience
vicious mind full of hatred and jealousy
black core (flaw in pottery)
shǒu xīn
palm (of one's hand)
control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)
è xīn
bad habit
vicious habit
vice
ě xīn
nausea
to feel sick
disgust
nauseating
to embarrass (deliberately)
xīn téng
to love dearly
to feel sorry for sb
to regret
to grudge
to be distressed
xīn shēng
thoughts
feelings
aspirations
heartfelt wishes
inner voice
xīn mǎn yì zú
perfectly contented (idiom)
perfectly satisfied
xīn shù
designs
schemes
intentions
scheming
calculating (of a person)
xīn ruǎn
to be softhearted
to be tenderhearted
to be kindhearted
xīn shén
mind
state of mind
attention
(Chinese medicine) psychic constitution
tiē xīn
intimate
close
considerate
jiā xīn
to fill with stuffing (e.g. in cooking)
stuffed
huā xīn
fickle (in love affairs)
dissipated
unfaithful
heart of a flower (pistil and stamen)
wú xīn
unintentionally
not in the mood to
yǔ zhòng xīn cháng
meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes
dìng xīn wán
tranquilizer
sth that sets one's mind at ease
suí xīn
to fulfill one's desire
to find sth satisfactory
hóng xīn
heart ♥ (in card games)
red, heart-shaped symbol
bullseye
xīn ān lǐ dé
to have a clear conscience
to have no qualms about sth
tián xīn
delighted to oblige
sweetheart
xīn dòng
heartbeat
heart rate
(fig.) emotionally affected
aroused (of desire, emotion, interest etc)
xīn xū
lacking in confidence
diffident
to have a guilty conscience
tiān xīn
center of the sky
will of heaven
will of the Gods
the monarch's will
Tiān xīn
Tianxin district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan
bèi xīn
sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc)
CL:件[jian4]
xīn hán
bitterly disappointed
frightened
zhuān xīn zhì zhì
with single-hearted devotion (idiom)
sān xīn èr yì
in two minds about sth (idiom)
half-hearted
shilly-shallying
méi xīn
(the space) between the eyebrows
qí xīn xié lì
to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
to pull together
to work as one
xīn lǐ sù zhì
psychological quality (in ideological education)
xīn jīng ròu tiào
lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster
jìn xīn jìn lì
making an all-out effort (idiom); to try one's heart out
to do one's utmost
chéng xīn chéng yì
earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity
xiǎo xīn jǐn shèn
cautious and timid (idiom); prudent
careful
fā zhǎn yán jiū zhōng xīn
Development Research Center (PRC State Council institution)
xīn li huà
(to express one's) true feelings
what is on one's mind
secret mind
xīn jī gěng sǐ
myocardial infarction
heart attack
pēng rán xīn dòng
palpitating with eagerness to do sth (idiom)
gōu xīn dòu jiǎo
to fight and scheme against each other (idiom)
(in palace construction) elaborate and refined
tóng xīn xié lì
to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
to pull together
to work as one
bù gān xīn
not reconciled to
not resigned to
shāng yè zhōng xīn
business center
commerce center
xīn jī gěng sè
myocardial infarction
heart attack
xīn jī gěng sāi
myocardial infarction
heart attack
chèn xīn rú yì
after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory
everything one could wish
huì xīn
knowing (of a smile, look etc)
mào yì zhōng xīn
trade center
shopping mall
shì yè xīn
devotion to one's work
professional ambition
hào qí xīn
interest in sth
curiosity
inquisitive
xīn jié
a matter that gnaws at one's mind
preoccupation
sore point
rancor
jìn qǔ xīn
ambition
enterprise
initiative
huó dòng zhōng xīn
activity center
CL:處|处[chu4]
shēn rù rén xīn
to enter deeply into people's hearts
to have a real impact on the people (idiom)
zhōng xīn diǎn
center
central point
focus
xióng xīn bó bó
aggressive and grand (idiom); ambitious
pushy
yú lè zhōng xīn
recreation center
entertainment center
used in names of media companies, schools etc
xīn suì
heartbroken
extreme depth of sorrow
duì xīn
congenial
to one's liking
bù sǐ xīn
unwilling to give up
unresigned
nào xīn
to be vexed or annoyed
to feel queasy
xīn xiǎng
to think to oneself
to think
to assume
kāi xīn guǒ
pistachio nuts
fig. amusing person
yòng xīn liáng kǔ
to ponder earnestly
to give a lot of thought to sth
shàng xīn
carefully
meticulously
to set one's heart on sth
dì xīn
the earth's core
geocentric
méi xīn méi fèi
simple-minded
thoughtless
heartless
nitwitted
fèi xīn bìng
pulmonary heart disease (medicine)
Bīng Xīn
Bing Xin (1900-1999), female poet and children's writer
shěng xīn
to cause no trouble
to be spared worry
worry-free
jīng xīn
staggering
shocking
frightened
xīn xiǎng shì chéng
to have one's wishes come true
wish you the best!
xīn zhào
intuitive sympathy
to understand tacitly
wàn zhòng yī xīn
millions of people all of one mind (idiom); the people united
fèi jìn xīn si
to rack one's brains (idiom); to take great pains to think sth through
Tiān xīn qū
Tianxin district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan
xīn gěng
abbr. for 心肌梗塞[xin1 ji1 geng3 sai1], myocardial infarction
heart attack
fù xīn
ungrateful
heartless
to fail to be loyal to one's love
zì bēi xīn lǐ
sense of inferiority
inferiority complex
xìn xī zhōng xīn
information center
abbr. for 中國人權民運信息中心|中国人权民运信息中心[Zhong1 guo2 ren2 quan2 min2 yun4 xin4 xi1 zhong1 xin1], Information center for human rights and democracy, Hong Kong
zhēn xīn shí yì
genuine and sincere (idiom)
wholehearted
wèn xīn wú kuì
lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience
qìn rén xīn pí
to penetrate deeply into the heart (idiom)
to gladden the heart
to refresh the mind
xīn lǐ zuò yòng
psychological effect
subjective experience affected more by one's expectations than by objective reality
figment of the imagination
xún kāi xīn
to make fun of
to seek diversion
kǔ kǒu pó xīn
earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently
xīn fán yì luàn
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
chéng xīn
intentional
deliberate
on purpose
xīn fú kǒu fú
lit. convinced in heart and by word (idiom)
sincerely convinced and ready to concede
cū xīn dà yì
negligent
careless
inadvertent
xīn hěn shǒu là
vicious and merciless (idiom)
chūn xīn
amorous feelings
stirrings of love
mò bù guān xīn
not the least bit concerned
completely indifferent
huí xīn zhuǎn yì
to change one's mind (idiom)
kǒu shì xīn fēi
lit. mouth says yes, heart no (idiom); duplicity
empty words
mén xīn zì wén
to ask oneself honestly
to search in one's heart
kǔ xīn jīng yíng
to build up an enterprise through painstaking efforts
xīn zhào bù xuān
a tacit mutual understanding
xīn lǐng shén huì
to understand tacitly (idiom)
to know intuitively
to understand thoroughly
xīn lì jiāo cuì
to be both mentally and physically exhausted (idiom)
xīn lǐ zhàn
psychological warfare
psychological operations
psyop
zhōng xīn gěng gěng
loyal and devoted (idiom); faithful and true
shà fèi kǔ xīn
to take a lot of trouble (idiom); painstaking
at the cost of a lot of effort
xīn qì
intention
motive
state of mind
ambition
aspiration
heart 氣|气[qi4] (TCM)
xīn zhōng yǒu guǐ
to harbor ulterior motives (idiom)
wéi xīn zhǔ yì
philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness
liáng kǔ yòng xīn
to ponder earnestly
to give a lot of thought to sth
wā kōng xīn si
to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer
to rack one's brains
láo xīn
to work with one's brains
to rack one's brains
to worry
wéi xīn
false
untrue to one's convictions
against one's will
disloyal
dà kuài rén xīn
to the satisfaction of everyone
chǔ xīn jī lǜ
to think through sth deliberately and methodically (idiom); to rack one's brains
xīn jīng dǎn zhàn
lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear
scared witless
wō xīn
aggrieved
dejected
(Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc
to feel gratified
to feel warm inside
fèi jìn xīn jī
to rack one's brains for schemes (idiom)
to beat one's brains out
èr xīn
disloyalty
half-heartedness
duplicity
zhǔ xīn gǔ
backbone
mainstay
pillar
definite view
one's own judgment
shōu xīn
to concentrate on the task
to curb one's evil instincts
yī mén xīn si
to set one's heart on sth (idiom)
zuàn xīn
to sneak in
to infiltrate
to be piercingly painful
to be unbearable (of pain, itch etc)
xīn jiān
bottom tip of the heart
fig. innermost feelings
coll. my darling
tuī xīn zhì fù
to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence
to trust completely
to confide in sb with entire sincerity
wài xīn
(of a married person) interest in a third person
(old) (of a minister etc) disloyal disposition
(math.) circumcenter (of a polygon)
sàng xīn bìng kuáng
frenzied (idiom); completely crazy and ridiculous
loss of reason
insane
crazed cruelty
xīn yuè chéng fú
to submit cheerfully
to accept willingly (idiom)
xīn yǒu yú ér lì bù zú
the will is there, but not the strength (idiom)
the spirit is willing but the flesh is weak
dú xīn shù
mind reading (in psychology or Western magic)
Bù xīn
Puhsin township in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan
xīn yuán yì mǎ
lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)
to have ants in one's pants
hyperactive
adventurous and uncontrollable
jí bìng kòng zhì zhōng xīn
Centers for Disease Control (CDC)
xīn chí shén wǎng
one's thoughts fly to a longed-for place or person
to long for
infatuated
fascinated
fán xīn
reluctance to leave this world
heart set on the mundane
kuān xīn
relieved
comforted
to relieve anxieties
at ease
relaxed
reassuring
happy
zhēn xīn huà dà mào xiǎn
The Moment of Truth (TV show)
Truth or Dare (game)
yī tiáo xīn
to be of one mind
to think or act alike
dòng rén xīn pò
to move and thrill (idiom); exciting
Liú Xīn wǔ
Liu Xinwu (1942-), novelist
bù dé rén xīn
not to enjoy popular support
to be unpopular
xǐ xīn gé miàn
lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways
to turn over a new leaf
xīn qiào
the mind
capacity for clear thinking
hé xīn
acting together
to one's liking
dǎ xīn yǎn li
from the bottom of one's heart
heartily
sincerely
tiě shí xīn cháng
to have a heart of stone
hard-hearted
unfeeling
huī xīn sàng qì
downhearted
downcast
in despair
xīn yǎn r
one's thoughts
mind
intention
willingness to accept new ideas
baseless suspicions
gōng xīn
desire for the public good
sense of fair play
zhì xīn
center of gravity
barycenter
jū xīn pǒ cè
harboring unfathomable motives (idiom)
xīn zhí kǒu kuài
frank and outspoken (idiom)
straight speaking
to say what one thinks
xīn xué
School of Mind
Neo-Confucian Idealistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Wang Yangming 王陽明|王阳明[Wang2 Yang2 ming2])
chī xīn wàng xiǎng
to labor under a delusion (idiom); wishful thinking
trad. form 痴心妄想 also used
Shàng hǎi Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn
Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper
xián xīn
leisurely mood
relaxed frame of mind
xīn xiōng xiá zhǎi
narrow-minded (idiom); petty
ungenerous
qí xīn hé lì
to work as one (idiom); united in a concerted effort
working hard together
jìn xīn jié lì
to spare no effort (idiom); to do one's utmost
xīn cái
pith
central core (of tree)
bǎ xīn
center of target
bull's eye
guī xīn sì jiàn
with one's heart set on speeding home (idiom)
xīn luàn rú má
one's thoughts in a whirl (idiom); confused
disconcerted
upset
xiū xīn yǎng xìng
to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
quē xīn yǎn
stupid
senseless
dim-witted
zuò zéi xīn xū
to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience
xīn dé ān
propranolol (beta-blocker used to treat high blood pressure)
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
Xiāng gǎng Wén huà Zhōng xīn
Hong Kong Cultural Center
cù xī tán xīn
to sit side-by-side and have a heart-to-heart talk (idiom)
láng zǐ yě xīn
ambition of wild wolves (idiom); rapacious designs
guǐ mí xīn qiào
to be obsessed
to be possessed
Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn
European center for nuclear research CERN, at Geneva
shāng wù zhōng xīn qū
central business district (e.g. CBD of Beijing)
jū xīn bù liáng
to harbor evil intentions (idiom)
xīn gān
to be willing
to be satisfied
chì dǎn zhōng xīn
lit. red-bellied devotion (idiom); wholehearted loyalty
to serve sb with body and soul
wéi xīn lùn
philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness
Tóng xīn xiàn
Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia
gān xīn qíng yuàn
willingly and gladly (idiom)
xīn lǐng
I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer)
xū xīn hào xué
modest and studious (idiom)
xīn jìng zì rán liáng
a calm heart keeps you cool (idiom)
lèi xīn
taxing (mentally or emotionally)
āi mò dà yú xīn sǐ
nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
no greater sorrow than a heart that never rejoices
the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart
nothing is more wretched than apathy
xīn lǐ yǎng yang
lit. itchy heart
to be itching to do sth (idiom)
kǔ xīn gū yì
to make painstaking efforts (idiom); after much trouble
to work hard at sth
cóng xīn suǒ yù
whatever you like
to do as one pleases
Bù xīn xiāng
Puhsin township in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan
zǒu xīn
to take care
to be mindful
xīn kuān tǐ pàng
big-hearted and serene (idiom); contended and easy-going
Shì jiè Jīn róng Zhōng xīn
World Financial Center (New York City)
míng xīn kè gǔ
engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
undying gratitude
dān xīn
variant of 擔心|担心[dan1 xin1]
xīn xǔ
to consent tacitly
unspoken approval
xīn fèi fù sū shù
cardiopulmonary resuscitation (CPR)
bǐ xīn
pencil lead
refill (for a ball-point pen)
rén miàn shòu xīn
human face, beast's heart (idiom); two-faced
malicious and duplicitous
méi xīn lún
ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead
also written 眉間輪|眉间轮[mei2 jian1 lun2]
Huáng tiān bù fù kǔ xīn rén
Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually.
shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn
live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom.)
to be somewhere while longing to be somewhere else
zhāng xīn
to be troubled
to be concerned
dú chū xīn cái
to display originality (idiom); to do things differently
fēn xī xīn lǐ xué
analytical psychology
Jungian psychology
xīn lún
anāhata or anahata, the heart chakra 查克拉, residing in the chest
xīn zhé
convinced
to admire from the heart
enchanted
xīn kǒu bù yī
heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself
saying one thing but meaning sth different
yǒu kǒu wú xīn
to speak harshly but without any bad intent (idiom)
mèi liáng xīn
it goes against one's conscience
rén xīn nán cè
hard to fathom a person's mind (idiom)
xīn huái pǒ cè
see 居心叵測|居心叵测[ju1 xin1 po3 ce4]
rì xīn shuō
heliocentric theory
the theory that the sun is at the center of the universe
xīn yǒu yú , lì bù zú
The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
I really want to do it, but don't have the resources.
The spirit is willing but the flesh is weak.
xīn zàng dā qiáo shǒu shù
coronary bypass operation
xīn fù zhī huàn
lit. calamity within one's bosom (idiom); major trouble hidden within
rén xīn rén shù
benevolent heart and skillful execution (idiom, from Mencius); charitable in thought and deed
zhěn xīn
bare pillow (i.e. the pillow without pillow-case)
gōu xīn dòu jiǎo
variant of 勾心鬥角|勾心斗角[gou1 xin1 dou4 jiao3]
tān xīn bù zú
avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
rén xīn bù zú shé tūn xiàng
a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)
yuàn xīn
a wish
a request (to a deity)
chù mù jīng xīn
lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking
horrible to see
a ghastly sight
also written 觸目驚心|触目惊心
Kěn ní dí Háng tiān Zhōng xīn
Kennedy space center, Cape Canaveral 卡納維拉爾角|卡纳维拉尔角[Ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3], Florida
bāo cáng huò xīn
to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
bù dào huáng hé xīn bù sǐ
lit. do not stop until one reaches the Yellow River (idiom); fig. to persevere until one reaches one's goal
to keep going while some hope is left
nài xīn bāng zhù
forbearance
tolerance
patient help
lù lì tóng xīn
concerted efforts in a common cause (idiom); united and working together
wú suǒ yòng xīn
not paying attention to anything (idiom); to idle time away
xiǎo xīn yǎn r
small-minded
petty
narrow-minded
tǎo rén huān xīn
attractive
lovable
pleasing
xīn cún bù mǎn
to be discontented
to be dissatisfied
Běi jīng shāng wù zhōng xīn qū
Beijing central business district CBD
kè guān wéi xīn zhǔ yì
objective idealism (in Hegel's philosophy)
xīn yǎn duō
have unfounded doubts
over concerned
guó jì yī liáo zhōng xīn
International Medical Center
shuǎng xīn yuè mù
beautiful and heartwarming
xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu
Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Zedong)
shēn xīn jiāo cuì
worn out in body and soul (idiom)
xīn li měi luó bo
Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable
xīn jìn
thoughts
what one has in one's heart
quē xīn yǎn r
erhua variant of 缺心眼[que1 xin1 yan3]
wèn xīn yǒu kuì
to have a guilty conscience
rén xīn guǒ
sapodilla, a tropical fruit bearing tree
xīn kǒu rú yī
lit. heart and mouth as one (idiom); to say what you think
honest and straightforward
xīn yǎn hǎo
well-intentioned
good-natured
kindhearted
jí bìng yù fáng zhōng xīn
Center for Disease Control (US)
Tiān jīn Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn
Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower
abbr. to 津塔[Jin1 ta3]
héng xīn
to steel oneself
to harden one's heart
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén
lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set (idiom)
bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn
eat three square meals a day and do no work
be sated with food and remain idle
zuān xīn chóng
boring insect
snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest
piān xīn yǎn
bias
partiality
to be partial
tuī xīn
to treat sincerely
to confide in
xīn pēng pēng tiào
The heart thumps wildly. (idiom)
dòng pò jīng xīn
shaking one to the core (idiom); extremely disturbing
shattering
hair-raising
Xīn xiù èr
Antares, the brightest star in Scorpio 天蠍座|天蝎座[Tian1 xie1 zuo4]
Zhōng guó Guó fáng Kē jì Xìn xī Zhōng xīn
China Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC)
ràng shāng xīn
to make grieve, to make sad
méi xīn yǎn
outspoken
artless
tactless
xīn xiù
not manifesting one's inner quality
wán xíng xīn lǐ xué
Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole)
xīn guǎng tǐ pàng
big-hearted and serene (idiom); contended and easy-going
zhōng xīn jǔ
(statistics) central moment
juǎn xīn cài
variant of 卷心菜[juǎn xīn cài]
Dé yì zhì Xué shù Jiāo liú Zhōng xīn
German Academic Exchange Service (DAAD)
Shī xīn wáng Lǐ chá
Richard the Lionheart (1157-1199), King Richard I of England 1189-1199
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you
(fig.) unintentional actions may bring unexpected success
also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫
sǐ xīn yǎn r
stubborn
obstinate
having a one-track mind
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén
He who never wrongs others does not fear the knock in the night.
Rest with a clear conscience.
dān xīn
to devote one's entire mind
chèn xīn
variant of 稱心|称心[chen4 xin1]
mào hé xīn lí
the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement
zhū xīn zhī lùn
a devastating criticism
to expose hidden motives
huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn
see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huáng shǔ láng gěi jī bài nián]
Xī zǐ pěng xīn
lit. Xishi clasps at her heart (idiom)
fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness
fó kǒu shé xīn
words of a Buddha, heart of a snake (idiom); two-faced
malicious and duplicitous
xīn wú èr yòng
one cannot concentrate on two things at the same time
mù rén shí xīn
lit. body made of wood, heart made of stone (idiom)
fig. heartless
xīn pēng pēng tiào
variant of 心怦怦跳[xin1 peng1 peng1 tiao4]
Shì mào Zhōng xīn Dà lóu
World Trade Center (the twin towers destroyed by the 9-11 terrorists)
chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí
It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
kǒu bù yìng xīn
to say one thing but mean another
to dissimulate
qiè chǐ fǔ xīn
to detest sth or sb to the utmost extreme (idiom)
Ōu zhōu hé zǐ zhōng xīn
European center for nuclear research CERN, at Geneva
Běi jīng guó jiā yóu yǒng zhōng xīn
Beijing national aquatics center, swimming venue of Beijing 2008 Olympic games
péi xiǎo xīn
to be conciliatory or apologetic
to tread warily in dealing with sb
Zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn
Information center for human rights and democracy, Hong Kong
xīn yǎn dà
magnanimous
considerate
thoughtful
able to think of everything that needs to be thought of
zuǐ tián xīn kǔ
sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery
rě rén xīn fán
to annoy people
to be a pain in the neck
shāng xīn cǎn mù
(idiom) too appalling to look at
péng xīn
narrow and bending
unkempt interior
zhǎng diǎn xīn yǎn
to watch out
to keep one's wits about one
xīn wō r
one's breast
the pit of one's stomach
chá fàn wú xīn
no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
to have no appetite
dī shǒu xià xīn
to be fawningly submissive (idiom)
wéi xīn zhī yán
false assertion
speech against one's own convictions
mén xīn wú kuì
lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience
kuān xīn wán
reassuring explanation
consolatory words
Běi jīng Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn
Beijing World Financial Center, skyscraper
mù tiǎo xīn zhāo
the eye incites, the heart invites (idiom); flirtatious
making eyes at sb
míng xīn lòu gǔ
engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
undying gratitude
qīng xīn tǔ dǎn
to pour out one's heart (idiom)
quán qiú fā zhǎn zhōng xīn
Center for Global Development (an environmental think tank)
sàn xīn jiě mèn
to divert one's mind from boredom (idiom)
gé miàn xǐ xīn
lit. to renew one's face and wash one's heart (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways
to turn over a new leaf
juàn juàn zhī xīn
nostalgia
home-sickness
longing for departed beloved
shēn xīn jiāo bìng
worn out in body and soul (idiom)
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree
fig. things do not always turn out as one would expect
well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
xiá xīn
the wish to abandon or keep aloof
the desire to live in retirement
chù mù shāng xīn
distressing sight (idiom)
liáng gōng xīn kǔ
expert craft from hard practice (idiom); hard-won skill
A masterpiece demands suffering.
xīn lǐng shén wù
to understand tacitly (idiom)
to know intuitively
to understand thoroughly
yǒu zuǐ wú xīn
to talk without any intention of acting on it
empty prattle
xǔ xià yuàn xīn
to express a wish (to a deity)
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng
He who never wrongs others does not fear the knock in the night.
Rest with a clear conscience.
kōng fù gāo xīn
ambitious despite lack of ambition
dì xīn wěi dù
geocentric latitude (i.e. angle between the equatorial plane and straight line from center of the earth)
kòng xīn r
erhua variant of 空心[kong4 xin1]
shāng xīn zhì sǐ
to grieve to death
to die of a broken-heart
láo xīn kǔ sī
to rack one's brains
to think hard
xīn zhí zuǐ kuài
frank and outspoken
straight speaking
to say what one thinks
shèng xīn jié
Feast of the Sacred Heart
xīn zhuō kǒu bèn
variant of 心拙口笨[xin1 zhuo1 kou3 ben4]
xīn yǐng ér
(Taiwan usage) child in need of help (orphaned, abandoned, abused etc)
fú lì tiáo zhěng bèi xīn
BCD
Buoyancy Compensation Device (diving)
duì xīn r
erhua variant of 對心|对心[dui4 xin1]
cháng jìn xīn suān
to experience one's full share of sorrows (idiom)
zuǐ kuài xīn zhí
outspoken and frank (idiom)
qiān xīn guà cháng
to worry deeply about sth
extremely concerned
bāo cáng huò xīn
to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
pò dǎn hán xīn
to be scared out of one's wits
kōng xīn dà lǎo guān
fake important personage
sham
juān gǔ míng xīn
etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)
juān xīn míng gǔ
etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)
huā mào péng xīn
florid outside appearance, unkempt interior (idiom)
ài mò dà yú xīn sǐ
nothing more sad than a withered heart
no greater sorrow than a heart that never rejoices
(popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子)
miàn xīn lì fāng zuì mì duī jī
face-centered cubic (FCC) (math)
lì lù xūn xīn
to be eager for wealth and emolument (idiom)
jiū xīn bā gān
lit. grips the heart, seizes the liver (idiom); fear grips the heart
worried out of one's wits
scared stiff
kōng xīn lǎo dà
pretentious and vacuous person
xīn zhuō kǒu bèn
dull-witted and tongue-tied
sī zhī xīn tòng
a thought that causes heartache (idiom)
qióng jié xīn jì
to remain cunning even though exhausted (idiom)
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn
lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
jìng xīn xiū shēn
to have an untroubled heart and behave morally (idiom)
gǔn yóu jiān xīn
to suffer mental anguish (idiom)
kuān xīn wán r
erhua variant of 寬心丸|宽心丸[kuan1 xin1 wan2]
Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén suǒ zhī
Sima Zhao's stratagem is obvious to everyone
fig. an open secret
rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué
cognitive neuropsychology
lián hé hé shì gù xié diào zhōng xīn
Joint nuclear Accident Coordinating Center (JNACC)
zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù
center-embedded relative clauses
xīn ān shén xián
with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)
Gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn
Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926)
Guggenheim jet propulsion center (from 1943)
xíng chǒu xīn shàn
an ugly face may hide a virtuous heart (idiom)
bō li xīn
(slang) overly sensitive
butthurt
láng xīn gǒu fèi
lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom)
cruel and unscrupulous
rè xīn cháng
warmhearted
willing to help others
shēn dé mín xīn
to win the hearts of the people
to be popular among the masses
liú xīn yǎn r
to be on the alert
to keep one's eyes open
jí kòng zhōng xīn
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
abbr. for 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1]
tòng xīn jí shǒu
bitter and hateful (idiom)
to grieve and lament (over sth)
sī xīn
selfishness
selfish motives
shén nǚ yǒu xīn , Xiāng Wáng wú mèng
lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom)
(said of a woman's unrequited love)
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom)
mán xīn mèi jǐ
to blot out one's conscience
yǎn bù jiàn , xīn bù fán
what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)
Zhēn xīn huà Dà Mào xiǎn
The Moment of Truth (TV show)
Truth or Dare (game)
bái bí xīn
palm civet (Paguma larvata)
chī xīn wàng xiǎng
to be carried away by one's wishful thinking (idiom)
to labor under a delusion
wishful thinking
xǐ yù zhōng xīn
bathing and recreation center
qiú hǎo xīn qiè
to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom)
to strive to achieve the best possible results
to be a perfectionist
juǎn xīn cài
variant of 卷心菜[juan3 xin1 cai4]
mén xīn zì wèn
to ask oneself honestly
to search in one's heart
shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu
lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
fig. to both be of equal importance
to value both equally
ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī
everyone loves beauty (idiom)
cè dá zhī xīn
see 惻隱之心|恻隐之心[ce4 yin3 zhi1 xin1]
xī xīn
to put one's heart (and soul) into sth
with great care
tāo xīn tāo fèi
to be totally devoted (to a person)
sǐ xīn tà dì
see 死心塌地[si3 xin1 ta1 di4]
xiē xīn
to drop the matter
to stop worrying
quán yù xūn xīn
obsessed by a craving for power
power hungry
Lín Xīn rú
Ruby Lin (1976-), Taiwanese actress and pop singer
fàng zài xīn shàng
to care about
to take seriously
to take to heart
guà xīn
to worry
to be on one's mind
xīn jīng dǎn chàn
see 心驚膽戰|心惊胆战[xin1 jing1 dan3 zhan4]
hēi xīn shí pǐn
contaminated food product unscrupulously marketed as wholesome
shēn xīn jù pí
physically and emotionally exhausted
chì zǐ zhī xīn
pure and innocent like the heart of a newborn
sincere
tiē xīn tiē fèi
considerate and caring
very close
intimate
fù xīn hàn
traitor to one's love
heartless rat
Zhèng quàn Guì tái Mǎi mài Zhōng xīn
GreTai Securities Market (GTSM)
chéng xīn shí yì
earnestly and sincerely (idiom)
with all sincerity
zhóu xīn
axle
(fig.) central element
key element
axis (alliance of nations)
Zhóu xīn guó
Axis powers (World War II)
guǐ yóu xīn shēng
devils are born in the heart (idiom)
fears originate in the mind
jīng xīn dǎn chàn
frightening
frightened (idiom)
bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn
to eat three square meals a day and do no work (idiom)
to be sated with food and remain idle
miàn è xīn shàn
to have a mean-looking face but a heart of gold (idiom)
zuān xīn
to sneak in
to infiltrate
to be piercingly painful
to be unbearable (of pain, itch etc)
jǐn xīn xiù kǒu
(of writing) elegant and ornate
yāo mǎi rén xīn
to buy popular support
to court favor
rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué
cognitive neuropsychology
huā xīn dà luó bo
(coll.) womanizer
skirt-chaser
zhī xīn
stuffed crust (pizza)
cheesy crust
liáng xīn wèi mǐn
not totally heartless
still having a shred of conscience
liáng xīn wèi gǒu
to have fed one's conscience to the dogs (idiom)
devoid of conscience
chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí
It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
dǎn jīng xīn chàn
see 心驚膽戰|心惊胆战[xin1 jing1 dan3 zhan4]
dǎn zhàn xīn jīng
to tremble with fear (idiom)
scared witless
liáo biǎo cùn xīn
(of a gift) to be a small token of one's feelings
huā xīn sī
to think through
to invest effort in thinking about
to consider thoroughly
cài xīn
choy sum
Chinese flowering cabbage
stem of any Chinese cabbage
jì zài xīn li
to keep in mind
to store in one's heart
to remember perfectly
yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn
to take a casual remark to heart (idiom)
yán wéi xīn shēng
one's words reflect one's thinking (idiom)
jiàn liè xīn xǐ
lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom)
fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again
yāo mǎi rén xīn
variant of 邀買人心|邀买人心[yao1 mai3 ren2 xin1]
gǔ huò rén xīn
to stir up public sentiment by false statements (idiom)
to resort to demagogy
chǔ xīn jī lǜ
to plot actively (idiom)
scheming
calculating
nüè xīn
heartbreaking
tear-jerking
xūn xīn
(of greed, lust etc) to dominate one's thoughts
xīn yú lì chù
see 心有餘而力不足|心有余而力不足[xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2]
xīn qiè
eager
impatient
guileless
hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fēi
lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom)
fig. to mistake good intentions for ill intent
jiā xīn bǐng gān
sandwich cookie
(jocularly) sb who is caught between two opposing parties
sb who is between the hammer and the anvil
tiān dì liáng xīn
in all honesty
truth to tell
jìng yóu xīn shēng
our mindset frames how we view the world
zuǐ yìng xīn ruǎn
see 刀子嘴,豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]
diào dài bèi xīn
camisole (women's garment)
chī xióng xīn bào zi dǎn
to eat bear heart and leopard gall (idiom)
to pluck up some courage
Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī
lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)
fig. an open secret
kě xīn rù yì
see 稱心如意|称心如意[chen4 xin1 ru2 yi4]
xiào xīn
filial piety (a Confucian obligation)
respect and obedience to one's parents
xīn zhōng wú shù
to have no idea
to be unsure
wǎng xīn li qù
to take sth to heart
to take sth seriously
qiáng xīn zhēn
heart-strengthening shot
fig. a shot in the arm
fèi wù diǎn xin
(coll.) a good-for-nothing
loser
bā xīn bā gān
with all one's heart (dialect)
jū xīn hé zài
What's (he) up to?
What's the motive behind all this?
jiāng xīn bǐ xīn
to put oneself in sb else's shoes (idiom)
hán xīn
disillusioned
bitterly disappointed
terrified
kě xīn
satisfying
to one's liking
to suit sb
kǒu kuài xīn zhí
see 心直口快[xin1 zhi2 kou3 kuai4]
xìn xīn bǎi bèi
brimming with confidence (idiom)
rén xīn gé dù pí
there is no knowing what is in a man's heart (idiom)
rén xīn suǒ xiàng
that which is yearned for by the public
bù dào Huáng Hé xīn bù sǐ
lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
fig. to persevere until one reaches one's goal
to keep going while some hope is left
xià dìng jué xīn
to make a firm resolution
yī xīn èr yòng
to do two things at once (idiom)
to multitask
to divide one's attention
jiǎo xìng xīn lǐ
trusting to luck
wishful thinking
jiàng xīn dú yùn
original and ingenious (idiom)
to show great creativity
láo xīn láo lì
to tax one's mind and body
demanding (work)
dedicated (worker)
hard-working
dòng xīn
to be moved
to be tempted
dāo zi zuǐ , dòu fu xīn
to have a sharp tongue but a soft heart (idiom)
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn
lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
quán shēn xīn
wholeheartedly
(to devote oneself) heart and soul
yī xīn yī dé
of one heart and one mind (idiom)
xīn lì
mental and physical efforts
xīn dǎn jù liè
to be scared out of one's wits (idiom)
xīn suàn
mental arithmetic
to calculate in one's head
planning
preparation
xīn shén zhuān zhù
to concentrate one's attention
to be fully focused
xīn shén bù zhǔ
see 心不在焉[xin1 bu4 zai4 yan1]
xīn huā nù fàng
to burst with joy (idiom)
to be over the moon
to be elated
xīn yè duàn
small-leaf linden (Tilia cordata)
xīn zá yīn
see 心臟雜音|心脏杂音[xin1 zang4 za2 yin1]
xīn jì
true motive
true feelings
xīn li měi luó bo
Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable
xīn lǐ yǎng yang
lit. itchy heart
to be itching to do sth (idiom)
xīn li yǒu guǐ
to have secret motives
to have a guilty conscience
xīn lǐ yǒu shù
to know the score (idiom)
to be well aware of the situation
xīn tián
heart (one's innermost being)
xīn guǎng tǐ pán
big-hearted and serene (idiom); contended and easy-going
xīn kuān tǐ pán
big-hearted and serene (idiom); contented and easy-going
xīn rú zhǐ shuǐ
to be at peace with oneself
xīn rú dāo jiǎo
to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom)
xīn rú dāo gē
to feel as if having one's heart cut out (idiom)
to be torn with grief
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu
hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)
one just has to be patient
haste will ruin everything
xīn lǐ tǒng jì xué
psychometrics
quantitative psychology
xīn cháo péng pài
to be overwhelmed by emotions
xīn yǒu yú , lì bù zú
The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
I really want to do it, but don't have the resources.
The spirit is willing but the flesh is weak.
xīn huāng yì luàn
confused
rattled
flustered