nèi róng
content
substance
details
CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]
měi róng
to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery)
to make oneself more attractive
to beautify
róng
to hold
to contain
to allow
to tolerate
appearance
look
countenance
róng liàng
capacity
volume
quantitative (science)
kè bù róng huǎn
to brook no delay
to demand immediate action
róng nà
to hold
to contain
to accommodate
to tolerate (different opinions)
wú dì zì róng
ashamed and unable to show one's face
yōng róng
natural
graceful
and poised
bù róng
must not
cannot
to not allow
cannot tolerate
róng mào
one's appearance
one's aspect
looks
features
cóng róng
to go easy
unhurried
calm
Taiwan pr. [cong1 rong2]
bāo róng
to pardon
to forgive
to show tolerance
to contain
to hold
inclusive
xiào róng
smile
smiling expression
CL:副[fu4]
róng rěn
to put up with
to tolerate
kuān róng
lenient
tolerant
indulgent
charitable
to forgive
shōu róng
to provide a place to stay
to house
to accommodate
(of an institution etc) to take in
to accept
xíng róng
to describe
description
appearance
look
huǐ róng
to disfigure
to spoil the beauty of
Huá róng
Huarong district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei
Huarong county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan
miàn róng
appearance
facial features
zhèn róng
troop arrangement
battle formation
line-up (of a sports team etc)
Mù róng
a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people
two-character surname Murong
tán hé róng yì
easier said than done (idiom)
měi róng shī
hairdresser
beautician (male)
hǎo bù róng yì
with great difficulty
very difficult
zhēn róng
portrait
genuine appearance
real face
yā lì róng qì
pressure vessel
autoclave
hǎo róng yì
with great difficulty
to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc)
měi róng yuàn
beauty salon
lady's hair parlor
měi róng jiào
beauty sleep (before midnight)
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng
Content Management System (CMS) (Internet)
xiāng róng
compatible
consistent
to tolerate (each other)
Róng Zǔ ér
Joey Yung (1980-), Hong Kong pop singer and actress
Jù róng
Jurong county level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Jiangsu
yǎn yuán zhèn róng
cast (of actors)
performing lineup
dramatis personae
róng bu dé
unable to tolerate
intolerant
unable to bear sth
róng guāng huàn fā
face glowing (idiom); looking radiant
all smiles
wú fǎ xíng róng
unspeakable
indescribable
shōu róng suǒ
temporary shelter
hospice
refuge (e.g. for animals)
detention center
Róng xiàn
Rong county in Yulin 玉林[Yu4 lin2], Guangxi
xiào róng kě jū
smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear
Jù róng shì
Jurong county level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Jiangsu
shuǐ huǒ bù róng
completely incompatible
lit. incompatible as fire and water
fāng róng
beautiful face (of a young lady)
Huá róng dào
Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义)
yí róng
body of the deceased (esp. in the context of paying one's respects)
picture of the deceased
Róng chéng
Rongcheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei
diàn cí jiān róng xìng
electromagnetic compatibility
zūn róng
august countenance
your face (usually mocking)
jiān róng bìng bāo
to include and monopolize many things
all-embracing
huā róng yuè mào
lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom)
fig. (of a woman) beautiful
Huá róng xiàn
Huarong county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan
Zōu Róng
Zou Rong (1885-1905), a martyr of the anti-Qing revolution, died in jail in 1905
róng liàng fēn xī
quantitative analysis
volumetric analysis
Róng kè
Junker (German aristocracy)
Róng chéng xiàn
Rongcheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei
cóng cóng róng róng
unhurried
all in good time
róng shòu
to tolerate
to accept (criticism, resignation etc)
same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]
wú róng zhì yí
cannot be doubted (idiom)
róng jī xiào lǜ
volumetric efficiency (engine technology)
Huá róng qū
Huarong district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei
Zhū Róng jī
common erroneous form of 朱鎔基|朱镕基, Zhu Rongji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003
měi róng nǚ
hair dresser (female)
beautician
bù xiāng róng yuán lǐ
(Pauli) exclusion principle (physics)
miàn dài chóu róng
with a sad air
looking melancholy
with a worried look
yě róng
to mold (into seductive shape)
to dress up (usu. derogatory)
to sex up
zhòng xíng shì qīng nèi róng
heavy on form, light on substance
to stress form at the expense of content
nù róng mǎn miàn
scowling in anger
rage written across one's face
dà dù bāo róng
extreme tolerance
generous and forgiving
yòng hù chuàng zào nèi róng
user-generated content (of a website)
lái dé róng yì , qù dé kuài
Easy come, easy go. (idiom)
bù róng zhì biàn
peremptory
not to be denied
not brooking argument
xiāng róng tiáo jiàn
conditions for consistency
dòng róng
"youth freezing", Chinese girls beginning anti-ageing treatments as young as two years old in the hope they will never look old
róng yán shī sè
(of complexion) to lose one's color
to blanch
wan
bīng tàn bù xiāng róng
as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals
gù tǐ rè róng jī guāng qì
solid state hot condensed laser (SSHCL)
biàn sè yì róng
to change color and alter one's expression (idiom); to go white with fear
out of one's wits
róng huá jué dài
to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)
Wéi ěr róng
(Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan)
huān róng yuè sè
to look happy and contented (idiom)
shōu róng jiào yù
custody and reeducation (administrative punishment for prostitutes)
lǐ róng yuàn
hairdresser and beauty parlor
barber shop
massage parlor
yǎn lǐ róng bu dé shā zi
can't bear having grit in one's eye (idiom)
unable to put sth objectionable out of one's mind
not prepared to turn a blind eye
měi róng nǚ
hairdresser (female)
beautician
yì bù róng cí
not to be shirked without dishonor (idiom)
incumbent
bounden (duty)
Huá róng Dào
Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])
qǐng shén róng yì sòng shén nán
it's easier to invite the devil in than to send him away
jiān bù róng fà
(to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)
in a critical state
on the brink of crisis
very close (to happening)
Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3]
róng shēn
to find a place where one can fit in
to make one's home
to seek shelter
lái de róng yì , qù de kuài
Easy come, easy go. (idiom)
xiān róng
to introduce sb
to recommend
tiān lǐ nán róng
Heaven cannot tolerate this (idiom)
intolerable behavior
zhuāng róng
a look (achieved by applying makeup)
róng xià
to hold
to admit
to accommodate
to tolerate
róng jī xiào lǜ
volumetric efficiency (engine technology)
róng ràng
to make a concession
to be accommodating
yīn róng
voice and features
(sb's) appearance