zhě
(after a verb or adjective) one who (is) ...
(after a noun) person involved in ...
-er
-ist
(used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously)
(used after a term, to mark a pause before defining the term)
(old) (used at the end of a command)
(old) this
zhè
this
these
(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)
zhe
aspect particle indicating action in progress
suí zhe
along with
in the wake of
following
yì wèi zhe
to signify
to mean
to imply
Zhè
abbr. for Zhejiang 浙江 province in east China
zhē
to turn sth over
to turn upside down
to tip sth out (of a container)
zhé
to break
to fracture
to snap
to suffer loss
to bend
to twist
to turn
to change direction
convinced
to convert into (currency)
discount
rebate
tenth (in price)
classifier for theatrical scenes
to fold
accounts book
zhé
variant of 折[zhe2]
to fold
jiē zhe
to catch and hold on
to continue
to go on to do sth
to follow
to carry on
then
after that
subsequently
to proceed
to ensue
in turn
in one's turn
zhé
turning stroke (in Chinese characters)
see also 折[zhe2]
gēn zhe
to follow after
immediately afterwards
zhé
rut
track
rhyme
(dialect) way
method
zhé
document folded in accordion form
to fold
zhè
a thorny tree
sugarcane
Cudrania triloba
three-bristle cudrania (Cudrania tricuspidata)
Chinese mulberry (Cudrania)
zhē
to cover up (a shortcoming)
to screen off
to hide
to conceal
zhě
particle used for interjection (Cantonese)
see also 啫哩[zhe3 li1]
zhe ne
comes at the end of the sentence to indicate a strong degree
quite
rather
zhě
pleat
crease
Taiwan pr. [zhe2]
zhè
partridge
Francolinus chinensis
máng zhe
to be occupied with (doing sth)
cháo zhe
facing
advancing (towards)
zhé
"blade of grass" component in Chinese characters
zhé
then
at once
always
(archaic) luggage rack on a chariot
běn zhe
based on...
in conformance with..
taking as one's main principle
yìng zhe tóu pí
to brace oneself to do sth
to put a bold face on it
to summon up courage
to force oneself to
shùn zhe
to follow
following
along
lái zhe
auxiliary showing sth happened in the past
jiù zhe
to be next to (colloquial)
wèi zhe
in order to
because of
for the sake of
zhé
to respect
old variant of 哲[zhe2]
philosophy
wisdom
intuitive knowledge
to revere
hù zhe
to protect
to guard
to shield
zhé
tearing off limbs as punishment
zhé
to relegate a high official to a minor post in an outlying region (punishment in imperial China)
to banish or exile
(of immortals) to banish from Heaven
to censure
to blame
mào zhe shēng mìng wēi xiǎn
at the risk of one's life
wú zhe
Asanga (Buddhist philosopher)
yóu zhe
let (one) have his way
as (one) pleases
at (one's) will
duì zhe gàn
to adopt confrontational posture
to meet head-on
to compete
zǒu zhe qiáo
wait and see (who is right)
děng zhe qiáo
wait and see (who is right)
Lǐ Zhé
Li Zhe, personal name of fourth Tang Emperor Zhongzong 唐中宗[Tang2 Zhong1 zong1] (656-710), reigned 705-710
kū sang zhe liǎn
sullen
to scowl miserably
Sān Sū
the Three Su father and sons
refers to northern Song literati Su Xun 蘇洵|苏洵, Su Shi 蘇軾|苏轼 and Su Zhe 蘇轍|苏辙
zhè me zhe
thus
in this way
like this
Sū Zhé
Su Zhe (1039-1112), northern Song writer and calligrapher
one of 三苏 and one of 唐宋八大家
bèi zhe shǒu
with one's hands clasped behind one's back
běng zhe liǎn
to have a taut face
to pull a long face
to look displeased
Táng Zhōng zōng
Emperor Zhongzong of Tang, reign name of fourth Tang emperor Li Zhe 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), reigned 705-710
zhè shān wàng zhe nà shān gāo
lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position
the grass is always greener on the other side of the fence
hǎo sǐ bù rú lài huó zhe
Better a bad life than a good death (idiom)
chī bǎo chēng zhe
having nothing better to do
nào zhe wán r
to play games
to joke around
to play a joke on sb
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn
to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext
chēn zhe
(coll.) to blame sb for sth
kàn zhe bù guǎn
to stand by and pay no heed
to ignore
qiáo zhe bàn
to do as one sees fit
It's up to you.
Let's wait and see and then decide what to do.
qù zhe yǎn
to narrow one's eyes and gaze at something with great attention
dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo
It is better to travel hopefully than to arrive.
hé zhe
(dialect) (implying sudden realization) so
after all
dāng zhe
in front of
in the presence of
kàn zhe bàn
to do as one sees fit
to play it by ear (according to the circumstances)
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu
to pretend not to know (idiom)
duì zhe hé shang mà zéi tū
lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)
fig. to scold sb indirectly
to criticize obliquely
mō zhe shí tou guò hé
to wade the river by groping for stones (idiom)
to advance step by step
to feel one's way around
zhè
locust
Chinese ground beetle (Eupolyphaga sinensis)
zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ
lit. to occupy a latrine but not shit (proverb)
fig. to be a dog in the manger
tǎng zhe yě zhòng qiāng
(lit.) to get shot even when lying down
(fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang)
abbr. to 躺槍|躺枪[tang3 qiang1]
zhē
old character used in female names
nǐ kàn zhe bàn ba
You figure it out for yourself.
Do as you please.
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng
it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom)
to be an armchair expert
to blabber on
shuō zhe wán
to say sth for fun
to be kidding
to joke around
chī bu liǎo dōu zhe zǒu
lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)
fig. you'll have to take the consequences
shuō zhe wán r
erhua variant of 說著玩|说着玩[shuo1 zhe5 wan2]
chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ
lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)
not content with what one already has
(of men, typically) to have the wandering eye
zhé
(used in given names)
variant of 哲[zhe2]
chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ
see 吃著碗裡,看著鍋裡|吃着碗里,看着锅里[chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]
zhè
Chinese ground beetle (Eupolyphaga sinensis)