Shàng hǎi
Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hu4]
Shàng hǎi shì
Shanghai municipality in southeast China, abbr. 滬|沪
Wú
surname Wu
area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai
name of states in Southern China at different historical periods
Shēn
old name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]
surname Shen
zhí xiá shì
municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision
province level city
also called directly governed city
Fù dàn
Fudan University, Shanghai, abbr. for 復旦大學|复旦大学[Fu4 dan4 Da4 xue2]
Chén yì
Chen Yi (1901-1972), communist general and politician, Marshal of PLA from 1955, Mayor of Shanghai in 1950s, PRC foreign minister 1958-1972
Dù Wēi
Du Wei (1982-), Shanghai soccer star
Dewey (name)
Shén nǚ
The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[Wú Yǒng gāng]
Chóng míng
Chongming island county, Shanghai
Nán huì
Nanhui former district of Shanghai, now in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai
Fèng xián
Fengxian suburban district of Shanghai
Jīn shān
Jinshan suburban district of Shanghai
Jinshan or Chinshan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
Lóng huá
Longhua, name of numerous entities, notably Longhua Temple 龍華寺|龙华寺 in Shanghai and Longhua District of Haikou City 海口市[Hai3 kou3 Shi4], Hainan
Wài tān
the Shanghai Bund or Waitan
Qīng pǔ
Qingpu suburban district of Shanghai
Xú jiā huì
Xujiahui, an area in 徐匯區|徐汇区[Xu2 hui4 qu1], Xuhui district, central Shanghai
Yáo Míng
Yao Ming (1980-), retired Chinese basketball player, played for CBA Shanghai Sharks 1997-2002 and for NBA Houston Rockets 2002-2011
Bǎo shān
Baoshang District of Shanghai
Baoshan District of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang
Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan
Cháng níng
Changning County in Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Sichuan
Changning District in Shanghai
Huáng pǔ
the main river through Shanghai
name of a district in Shanghai
Xīn tiān dì
Xintiandi (shopping, eating and entertainment district of Shanghai)
Sōng jiāng
Songjiang suburban district of Shanghai
Jiā dìng
Jiading district of northwest Shanghai
final reign name 1208-1224 of South Song emperor Ningzong 寧宗|宁宗[Ning2 zong1]
Huì fēng
Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)
Hóng qiáo
Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin
Pǔ dōng
Pudong, subprovincial district of Shanghai
Xú huì qū
Xuhui district, central Shanghai
Jìng ān qū
Jing'an district, central Shanghai
Mǐn háng qū
Minhang district of Shanghai
Huáng pǔ qū
Huangpu district, central Shanghai
Bǎo shān qū
Baoshang district of Shanghai
Baoshan district of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang
Zhá běi qū
Zhabei district, central Shanghai
Pǔ tuó qū
Putuo district, central Shanghai
Putuo district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang
Jiā dìng qū
Jiading district of northwest Shanghai
Hóng kǒu qū
Hongkou district, central Shanghai
Sōng jiāng qū
Songjiang suburban district of Shanghai
Fèng xián qū
Fengxian suburban district of Shanghai
Qīng pǔ qū
Qingpu suburban district of Shanghai
Wú sōng
Wusong river and dock area in Shanghai
Huáng pǔ jiāng
Huangpu River in Shanghai
Wú yǔ
Wu dialects (spoken primarily in Shanghai and surrounding areas)
Shāng wù yìn shū guǎn
Commercial Press, Shanghai (from 1897)
Jīn shān qū
Jinshan suburban district of Shanghai
Fù dàn Dà xué
Fudan University, Shanghai
Nán huì qū
Nanhui former district of Shanghai, now in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai
Chóng míng xiàn
Chongming island county, Shanghai
Lú wān qū
Luwan district, central Shanghai
Cháng níng qū
Changning district, central Shanghai
Huì fēng yín háng
Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)
Yáng pǔ qū
Yangpu district, central Shanghai
Zhōu zhuāng
Zhouzhuang, old canal town between Shanghai and Suzhou, tourist attraction
Nán jīng lù
Nanjing St., large commercial street in Shanghai
Shàng hǎi Wài guó yǔ Dà xué
Shanghai International Studies University (SISU)
Hóng qiáo jī chǎng
Hongqiao Airport (Shanghai)
Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ
Shanghai Stock Exchange (SSE)
Jīng Hù gāo tiě
Beijing and Shanghai express rail link (projected)
abbr. for 京滬高速鐵路|京沪高速铁路
Shàng Qì
abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
Chuān shā
Chuansha, name of street and park in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai
Pǔ dōng xīn qū
Pudong New District, subprovincial district of Shanghai
Pǔ dōng Jī chǎng
Pudong Airport (Shanghai)
Shàng hǎi huà
Shanghainese
Shanghai dialect
Shàng hǎi Jiāo tōng Dà xué
Shanghai Jiao Tong University
Shàng Hé
SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
abbr. for 上海合作組織|上海合作组织[Shang4 hai3 He2 zuo4 Zu3 zhi1]
Shàng hǎi Pǔ dōng Fā zhǎn Yín háng
Shanghai Pudong Development Bank
Jīn mào Dà shà
Jin Mao Tower, skyscraper in Shanghai
Shàng hǎi Dì èr Yī kē Dà xué
Shanghai Second Medical University
Shàng hǎi Xì jù Xué yuàn
Shanghai Theatrical Institute
Lóng yáng
place in Shanghai
(coll.) male homosexual
Huáng Xīng
Huang Xing (1874-1916), revolutionary politician, close collaborator of Sun Yat-sen, prominent in the 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4], murdered in Shanghai in 1916
Shàng hǎi Yīn yuè Xué yuàn
Shanghai Conservatory of Music
Shàng hǎi Yī kē Dà xué
Shanghai Medical University
Hù zōng zhǐ
Shanghai composite index (stock market index)
Sū zhōu Hé
Suzhou Creek (river in Shanghai)
lǐ lòng
lanes and alleys
neighborhood
lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families
shí kù mén
"shikumen" style architecture: traditional (ca. 19th century) residences with courtyards, once common in Shanghai
Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī
Shanghai Cooperation Organisation (SCO)
Dù Yuè shēng
Du Yuesheng (1888-1951), Shanghai secret-society leader, banker, industrialist
Xú Kuāng dí
Xu Kuangdi (1937-), PRC politician and former mayor of Shanghai
yùn shí
Shanghai Y-10
Yun-10 commercial jet aircraft
Shàng Hé Zǔ zhī
Shanghai Cooperation Organisation (SCO)
Shàng hǎi Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn
Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper
Fù dà
Fudan University, Shanghai, abbr. for 復旦大學|复旦大学[Fù dàn dà xué]
Shàng zhèng zōng hé zhǐ shù
SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index
sì yī èr
12th April
refers to Chiang Kai-shek's coup of 12th April 1927 against the communists in Shanghai
shí lǐ yáng chǎng
the Shanghai of old, with its foreign settlements
(fig.) a bustling, cosmopolitan city
Yáng shān gǎng
Yangshan terminal, port of Shanghai
Sòng Jiào rén
Song Jiaoren (1882-1913), politician of the revolutionary party involved in the 1911 Xinhai revolution, murdered in Shanghai in 1913
Shàng hǎi qì chē gōng yè
Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
qīng jiāng cài
bok choy
Shanghai pak choy
Chinese mustard (Brassica rapa Chinensis)
Hù yǔ
Shanghainese
Shanghai dialect
Zhāng Shì zhāo
Zhang Shizhao (1881-1973), revolutionary journalist in Shanghai, then established writer
Hù Níng tiě lù
Shanghai and Nanjing railway
Bèi jiā lái
B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd.
Shàng hǎi Shāng wù yìn shū guǎn
Commercial Press, Shanghai (from 1897)
Shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán
Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
wǔ sà yùn dòng
anti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc
Cháng sān jiǎo jīng jì qū
Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu)
yī èr bā shì biàn
Shanghai incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai
zhōng yāng zhí xiá shì
municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision
province level city
also called directly governed city
wǔ kǒu tōng shāng
the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海
pī qíng cāo
to have a friendly chat (Shanghai)
sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn
counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai
Cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū
Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu)
hǎi shàng huā liè zhuàn
The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆, long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular
translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang
Shàng hǎi Zhèn huá Gǎng kǒu Jī xiè
Shanghai Zhenhua Port Machinery Company
Hù Shēn Gǎng
abbr. for Shanghai 上海[Shang4 hai3], Shenzhen 深圳[Shen1 zhen4] and Hong Kong 香港[Xiang1 gang3]
shēn qǔ
Shanghai opera
same as 滬劇|沪剧
xián shuǐ mèi
(dialect) prostitute from Guangdong (esp. one in Shanghai before the Revolution) (loanword from "handsome maid")
yáng chǎng è shào
city infested with foreign adventurers (esp of Shanghai in pre-liberation China) (idiom)
sì yī èr cǎn àn
the massacre of 12th Mar 1927
the Shanghai coup of 12th Mar 1927 by Chiang Kai-shek against the communists
Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ Zōng hé Gǔ jià Zhǐ
Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index
Chén Yì
Chen Yi (1901-1972), communist general and politician, Marshal of PLA from 1955, Mayor of Shanghai in 1950s, PRC foreign minister 1958-1972
Dōng hǎi Dà qiáo
Donghai Bridge, 32.5 km bridge between Shanghai and the offshore Yangshan deep-water port
Yī Èr bā Shì biàn
Shanghai Incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai
Mǐn háng Qū
Minhang District of Shanghai
Jiāo tōng Dà xué
abbr. for 上海交通大學|上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大學|西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 國立交通大學|国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc
Diàn shān Hú
Dianshan Lake between Shanghai Municipality and Jiangsu Province
shēng jiān
shengjian, a pan-fried bun filled with meat and juices, a Shanghai specialty
Hǎi shàng Huā Liè zhuàn
The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular
translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang
Shén nǚ
The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[Wu2 Yong3 gang1]
Mó dū
Modu, nickname for Shanghai
Rén mín Guǎng chǎng
People's Square, Shanghai
Shēn chéng
alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]
alternative name for Xinyang City, Henan 信陽市|信阳市[Xin4 yang2 Shi4]
Běi Shàng Guǎng
abbr. for Beijing 北京[Bei1 jing1], Shanghai 上海[Shang4 hai3] and Guangzhou 廣州|广州[Guang3 zhou1]
Wén huì Bào
Wen Wei Po (Hong Kong newspaper)
Wenhui News (Shanghai newspaper)
Cháng Sān jiǎo Jīng jì Qū
Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu)
Shàng hǎi Qì chē Gōng yè Jí tuán
Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
Shàng hǎi bái cài
baby bok choy
Shanghai bok choy
Shàng hǎi Cái jīng Dà xué
Shanghai University of Finance and Economics (SUFE)
Shàng Zhèng
Shanghai Stock Exchange (SSE), abbr. for 上海證券交易所|上海证券交易所[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3]
huá jī
comical
funny
amusing
old pr. [gu3 ji1]
huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang
Hù shàng
alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]
at (or in) Shanghai
Hù Níng Tiě lù
Shanghai-Nanjing Railway, a.k.a. Huning Railway
Hù jiāng
alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]
Yáng shān Shēn shuǐ gǎng
Yangshan Deep-Water Port (near Shanghai)
Huì fēng Yín háng
Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)
Qǐ hǎi huà
Qihai dialect, a Wu dialect spoken in Tongzhou, Haimen, and Qidong districts in southern Jiangsu province, and on Chongming Island in Shanghai
Zhōu zhuāng Zhèn
Zhouzhuang, old canal town between Shanghai and Suzhou, tourist attraction
Hán Zhèng
Han Zheng (1954-), mayor of Shanghai (2007-2012), CPC Shanghai Committee Secretary (2012-)
Xīn zhuāng Zhèn
Xinzhuang, town in Minhang District 閔行區|闵行区[Min3 hang2 Qu1], Shanghai
Hóng kǒu Qū
Hongkou district, central Shanghai
Fù Dà
Fudan University, Shanghai, abbr. for 復旦大學|复旦大学[Fu4 dan4 Da4 xue2]
Wǔ jiǎo chǎng
Wujiaochang neighborhood of Shanghai, adjacent to Fudan University