| 小红 | Xiǎo hóng | Xiaohong (person name) |
| 书 | shū | book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write |
| Shū | abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1] | |
| 反 | fǎn | contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system |
| 查 | chá | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) |
| zhā | see 山查[shan1 zha1] | |
| Zhā | surname Zha | |
| 查询 | chá xún | to check; to inquire; to consult (a document etc); inquiry; query |
| 某人 | mǒu rén | someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) |
| 手机 | shǒu jī | cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],支[zhi1] |
| 定位 | dìng wèi | to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche |
| 查 | chá | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) |
| zhā | see 山查[shan1 zha1] | |
| Zhā | surname Zha | |
| 小三 | xiǎo sān | mistress; the other woman (coll.); grade 3 in elementary school |
| 通话 | tōng huà | to hold a conversation; to talk over the telephone; phone call |
| 记录 | jì lù | to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4] |
| 尖端 | jiān duān | sharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top; most advanced and sophisticated; highest peak; the best |
| 的 | de | of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis) |
| dí | really and truly | |
| dì | aim; clear | |
| dī | see 的士[di1 shi4] | |
| 狗仔队 | gǒu zǎi duì | paparazzi |
| 追踪 | zhuī zōng | to follow a trail; to trace; to pursue |
| 时 | shí | o'clock; time; when; hour; season; period |
| Shí | surname Shi | |
| shí | old variant of 時|时[shi2] | |
| 利 | lì | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit |
| Lì | surname Li | |
| 和 | hé | and; together with; with; sum; union; peace; harmony; Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with" |
| hé | old variant of 和[he2]; harmonious | |
| Hé | surname He; Japanese (food, clothes etc) | |
| hè | to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others | |
| hú | to complete a set in mahjong or playing cards | |
| huó | to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4] | |
| huò | to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs | |
| hé | old variant of 和[he2] | |
| 社工 | shè gōng | social work; social worker |
| 库 | kù | warehouse; storehouse; (file) library |