tòu lù
to leak out
to divulge
to reveal
lù
dew
syrup
nectar
outdoors (not under cover)
to show
to reveal
to betray
to expose
lòu
to show
to reveal
to betray
to expose
lù chū
to expose
to show
also pr. [lou4 chu1]
tǔ lù
to tell
to disclose
to reveal
bào lù
to expose
to reveal
to lay bare
also pr. [pu4 lu4]
pī lù
to reveal
to publish
to make public
to announce
biǎo lù
to show
to reveal (one's feelings etc)
xiǎn lù
to become visible
to reveal
wài lù
exposed
appearing on the outside
lù gǔ
blatant
unsubtle
frank
(of sex, violence etc) explicit
lù shuǐ
dew
fig. short-lasting
ephemeral
lòu miàn
to show one's face
to appear (in public)
liú lù
to express
to reveal (one's thoughts or feelings)
jiē lù
to expose
to unmask
to ferret out
to disclose
disclosure
Bái lù
Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September
zhāo lù
morning dew
fig. precarious brevity of human life
ephemeral
zhǎn lù tóu jiǎo
to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant
lù diǎn
dew point
(coll.) (of a woman) to expose one of the three areas (nipples and genitals)
lòu liǎn
to show one's face
to make one's good name
to become successful and well known
to shine
luǒ lù
naked
bare
uncovered
exposed
lù sù
to sleep outdoors
to spend the night in the open
xiè lù
to leak (information)
to divulge
also pr. [xie4 lou4]
lù tiān
outdoors
al fresco
in the open
lù tái
balcony
patio
flat roof
terrace
deck (unroofed platform)
outdoor stage
ancient imperial celestial observation terrace
pù lù
to expose (to the air, light etc)
to leave uncovered
exposure
bài lù
(of a plot etc) to fall through and stand exposed
liú lù chū
to display (talent)
to exude (pleasure)
xiǎn lù chū
to appear
to come out in the open
lòu bèi
halterneck
backless (garment)
chū lù
first sign (of budding talent)
gān lù chún
mannitol C6H14O6, a sugar alcohol
Mǎ lì lián · Mèng lòu
Marilyn Monroe (1926-1962), US actress
lòu xiàn
to leak
to expose (sb's secret)
to spill the beans
to let the cat out of the bag
yuán xíng bì lù
original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
lòu tóu
to show one's head
to give a sign to show one's presence
Hán lù
Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October
huā lù shuǐ
perfumed toilet water
eau de cologne
floral water
hydrosol
chū lù fēng máng
first sign of budding talent
to display one's ability for the first time
lòu yī shǒu
to show off one's abilities
to exhibit one's skills
pāo tóu lòu miàn
to show your face in public (derog.)
lù chǐ
to grin
also pr. [lou4 chi3]
lòu bái
to reveal one's valuables inadvertently
to betray one's silver (money) when traveling
bù lù shēng sè
not show one's feeling or intentions
lòu mǎ jiǎo
to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature
to give the game away
lù yīn pǐ
indecent exposure
flashing
lù chū mǎ jiǎo
to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature
to give the game away
bù wài lù
not exposed
concealed from view
shuāng lù
frost and dew
fig. difficult conditions
lù xī
Lucy (from the Narnia chronicles)
lòu xiàng
to show one's true colors
lòu fù
to show one's wealth
to let one's wealth show
Chén Lù
Lu Chen (1976-), PRC figure skater, 1995 world champion
lòu qiè
to display one's ignorance
to make a fool of oneself by an ignorant blunder
xiè lù tiān jī
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret
to let the cat out of the bag
bù xiǎn shān bù lù shuǐ
lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
chūn qiū fán lù
Rich dew of spring and autumn, ideological tract by Han dynasty political philosopher Dong Zhongshu 董仲舒
xiōng xiàng bì lù
show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed
with fangs bared
chū lù tóu jiǎo
lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent
first sign of emerging talent
budding genius
tiān jī bù kě xiè lù
lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed
I am not at liberty to inform you.
cáng tóu lù wěi
to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account
half-truths
miàn lù bù yuè
to show unhappiness or displeasure (idiom)
lòu chǒu
to make a fool of oneself
lòu fēng
to divulge a secret
to leak
qiǎn lù
blunt
direct (i.e. not tactful)
rén shēng zhāo lù
human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
lòu xiàn r
erhua variant of 露餡|露馅[lou4 xian4]
gān lù táng chún
mannitol C6H14O6, a sugar alcohol
rén shēng rú zhāo lù
human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
zhēn xiàng bì lù
real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
lòu miáo
(young sprouts) come out
same as 出苗[chu1 miao2]
yī yè lù shui
one-night stand
ephemeral
huáng tǔ bù lù tiān
a slogan used in reference to a project to improve greenery in some parts of Northern China
fú yún zhāo lù
floating clouds, morning dew (idiom); fig. ephemeral nature of human existence
diàn guāng zhāo lù
flash of lightning, morning dew (idiom); fig. ephemeral
impermanent
chū lù cái huá
first sign of budding talent
to display one's ability for the first time
lù tiān sù yíng
camping in the open
living outdoors
yǎo rén gǒu r bù lù chǐ
lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom)
fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.
wēi ruò zhāo lù
precarious as morning dew (idiom); unlikely to last out the day
kè xiān zhāo lù
the morning dew will swiftly dissipate (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
yǎn lù shā qì
to have a murderous look in one's eyes (idiom)
wēi rú zhāo lù
precarious as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
zhāo lù kè zhì
the morning dew will swiftly dissipate (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán
When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)
shēn xiān zhāo lù
body will go with the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
lù tiān duī zhàn
open-air repository
open-air depot
zhāo lù mù ǎi
morning dew, evening mist (idiom); ephemeral
impermanent
wěi xiè xìng bào lù
indecent exposure
flashing
yù lù rú zhū
jade dew like pearls (idiom)
xī mǐ lù
tapioca pudding
sago pudding
fēng máng bì lù
to show off one's ability
lù shuǐ fū qī
a couple in a short-lived, improper relationship
lù shuǐ yīn yuán
casual romance
short-lived relationship
xiǎn shān lù shuǐ
to reveal one's talent (idiom)
biǎo lù wú yí
to show in full light
to be revealed in its entirety
zhēn rén bù lòu xiàng
the sage presents as an ordinary person (idiom)
Mǎ lì lián · Mèng lòu
Marilyn Monroe (1926-1962), US actress
yù lù
gyokuro (shaded Japanese green tea)
(old) early-morning autumn dew
fine liquor
bào lù wú yí
to lay bare
to come to light