jīng shén
spirit
mind
consciousness
thought
mental
psychological
essence
gist
CL:個|个[ge4]
jīng shen
vigor
vitality
drive
spiritual
shén
deity
soul
spirit
unusual
mysterious
lively
expressive
expression
look
CL:個|个[ge4]
(slang) awesome
amazing
shén qí
magical
mystical
miraculous
shī shén
absent-minded
to lose spirit
despondent
shén zhì
consciousness
state of mind
compos mentis
shén huà
to make divine
apotheosis
shén jīng
nerve
mental state
(coll.) unhinged
nutjob
xīn kuàng shén yí
lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
guǐ fǔ shén gōng
supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods
uncanny workmanship
superlative craftsmanship
shén wǎng
to be fascinated
to be rapt
to long for
to dream of
shén chū guǐ mò
lit. Gods appear and devils vanish (idiom); to appear and disappear unpredictably
to change rapidly
jù jīng huì shén
to concentrate one's attention (idiom)
shén jīng bìng
mental disorder
neuropathy
(derog.) mental case
shén fu
Christian priest or clergyman
(spiritual) father
shén sù
lightning speed
amazingly rapid
incredible pace of development
liú shén
to take care
to be careful
tí shén
to freshen up
to be cautious or vigilant
to watch out
stimulant to enhance mental performance
stay-awake drug
agrypnotic
shén qì
expression
manner
vigorous
impressive
lofty
pretentious
shén jīng zhì
nervous
on edge
excitable
neurotic
quán shén guàn zhù
to concentrate one's attention completely (idiom)
with rapt attention
shén tài
appearance
manner
bearing
deportment
look
expression
mien
Shén mù
Shenmu County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi
ān shén
to calm (soothe) the nerves
to relieve uneasiness of body and mind
chū shén
spellbound
entranced
lost in thought
shén huà
legend
fairy tale
myth
mythology
Shén nóng jià
Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei
shén hún
mind
state of mind (often abnormal)
shén shèng
divine
hallow
holy
sacred
Shén dào
Shinto (Japanese religion)
hǎi shén
Emperor of the Sea
Neptune
shén nǚ
goddess
prostitute (slang)
Shén nǚ
The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[Wú Yǒng gāng]
yǎn shén
expression or emotion showing in one's eyes
meaningful glance
wink
eyesight (dialect)
shén yóu
to go on a mental journey
chū shén rù huà
to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
shén lì
occult force
the power of a God or spirit
Shén nóng
Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture
dìng shén
to compose oneself
to concentrate one's attention
shén líng
god
spirit
demon
occult or supernatural entities in general
xīn shén
mind
state of mind
attention
(Chinese medicine) psychic constitution
Shén hù
Kōbe, major Japanese port near Ōsaka
shén yùn
charm or grace (in poetry or art)
shén tàn
master sleuth
lit. miraculous detective
cf Sherlock Holmes 福爾摩斯|福尔摩斯[Fu2 er3 mo2 si1] or Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2]
Sǐ shén
Death personified
Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology)
the Grim Reaper
Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人)
jīng shén bìng
mental disorder
psychosis
rù shén
to be enthralled
to be entranced
shén tōng
remarkable ability
magical power
shén xiān
Daoist immortal
supernatural entity
(in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc
fig. lighthearted person
shén zhì
mind
wisdom
consciousness
Shén qǔ
The Divine Comedy by Dante Alighieri 但丁
zǒu shén
absent-minded
one's mind is wandering
Shén zhōu
Shenzhou (spacecraft)
Hasee (computer manufacturer)
shén hún diān dǎo
lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love
fascinated
captivated
zhōng shū shén jīng xì tǒng
central nervous system, CNS
shén shāng
depressed
dispirited
dejected
shén jīng xìng
neural
mental
neurological
yǎng shén
to rest
to recuperate
to regain composure
Jìng guó shén shè
Yasukuni Shrine, Shintō shrine in Tōkyō to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals
jīng shén zhuàng tài
mental state
psychological condition
tuán duì jīng shén
group mentality
collectivism
solidarity
team spirit
jiāo gǎn shén jīng
sympathetic nervous system
shì shén jīng rǔ tóu
optic disk (terminal of the optic nerve on the retina)
cái shén yé
god of wealth
very wealthy man
liù shén
the six spirits that rule the vital organs (heart 心[xin1], lungs 肺[fei4], liver 肝[gan1], kidneys 腎|肾[shen4], spleen 脾[pi2] and gall bladder 膽|胆[dan3])
Shén diāo xiá lǚ
The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸)
Shén diāo xiá lǚ
The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸)
variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣
shǒu hù shén
protector God
patron saint
shén cǎi fēi yáng
in high spirits (idiom); glowing with health and vigor
chuàng yè jīng shén
enterprising spirit
pioneering spirit
jīng shén bǎo mǎn
full of vigor (idiom)
lively
in high spirits
jīng shén zhī zhù
moral pillars
spiritual props
shén bǐ
lit. divine pen
fig. outstanding writing
fēng shén bǎng
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
jīng shén dǒu sǒu
spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits
lively and full of enthusiasm
full of energy
con brio
xíng shén
body and soul
physical and spiritual
material form and internal spirit
jīng qì shén
the three energies of Chinese medicine: 精[jing1], 氣|气[qi4], and 神[shen2]
shén mì mò cè
mystery
unfathomable
enigmatic
shén cǎi yì yì
in glowing spirits (idiom); bursting with life
radiating health and vigor
jīng shén lǐng xiù
spiritual leader (of a nation or church)
religious leader
xīn lǐng shén huì
to understand tacitly (idiom)
to know intuitively
to understand thoroughly
yuè liang nǚ shén
the Moon Goddess
name of Japanese moon space probe
fēn shén
to give attention to sth
please give (some of your valuable) attention to my task
to be distracted
mào hé shén lí
the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement
guǐ shǐ shén chāi
demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation
curious coincidence
Shén mù xiàn
Shenmu county in Yúlín 榆林[Yú lín], Shǎnxī
shén zhōu diàn nǎo
Hasee (computer manufacturer)
wēn shén
demon personifying pestilence
shén guài
spirits and devils (usually harmful)
demon
fēng shén yǎn yì
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
Shén nóng běn cǎo jīng
Shennong's compendium of materia medica, a Han dynasty pharmacological compendium, 3 scrolls
jīng shén huǎng hū
absent-minded
in a trance
yí shén yí guǐ
to suspect everyone
overly suspicious
fèi shén
to spend effort
to take trouble
May I trouble you to...? (as part of polite request)
Please would you mind...?
jīng shén liáo fǎ
psychotherapy
mental health treatment
Shén nóng jià lín qū
Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei
jīng shén huàn fā
in high spirits (idiom); glowing with health and vigor
xiōng shén è shà
fiends (idiom); devils and monsters
xīn chí shén wǎng
one's thoughts fly to a longed-for place or person
to long for
infatuated
fascinated
Shèng shén
feudal term of praise for ruler, king or emperor
general term for saint in former times
term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国
Holy Spirit (in Christian Trinity)
Qīng shén
Qingshen County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan
Shén nóng shì
Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture in China
followers or clan of Shennong 神農|神农[Shen2 nong2]
jìng shén
to respect a deity
to pray to a God
Shén nài chuān xiàn
Kanagawa prefecture, Japan
láo shén
to be a tax on (one's mind)
to bother
to trouble
to be concerned
Shén chí
Shenchi county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi
wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng
material and spiritual culture
matter and mind
material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978)
Shén lóng Qì chē
Dongfeng Peugeot Citroën Automobile Company Ltd
shén jīng guò mǐn
jumpy
nervous
oversensitive
yī shén jiào
monotheism (belief in a single God)
jīng shén bǎi bèi
lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed
one's vigor thoroughly restored
liù shén wú zhǔ
out of one's wits (idiom)
distracted
stunned
shén hū qí jì
(idiom) brilliant
extremely skillful
virtuosic
zhuāng shén nòng guǐ
lit. dress up as God, play the devil (idiom); fig. to mystify
to deceive people
to scam
mù xuàn shén mí
to be dazzled and stunned (idiom)
mù shén
shepherd God
faun
Pan in Greek mythology
shén jiāo
soul brothers
friends in spirit who have never met
to commune with
duō shén jiào
polytheism, belief in the existence of many gods
Shén shèng Luó mǎ dì guó
the Holy Roman empire (history)
Zào shén
Zaoshen, the god of the kitchen
shén suǐ
lit. spirit and marrow
the essential character
dǒu sǒu jīng shén
to gather one's spirits
to pull oneself together
dà xiǎn shén tōng
to display one's remarkable skill or prowess
to give full play to one's brilliant abilities
bīng guì shén sù
lit. speed is a crucial asset in war (idiom)
fig. swift and resolute (in doing sth)
hù fǎ shén
protector deities of Buddhist law
lóng mǎ jīng shén
old but still full of vitality (idiom)
lǎo shén zài zài
calm
unperturbed
(Taiwanese, POJ pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])
shén jīng wǎng lù
neural network (artificial or biological)
Shén chí xiàn
Shenchi county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi
shén nǚ fēng
name of a peak by Changjiang Three Gorges
shén jīng yuán
neuron
also written 神經元|神经元
jīng shén shuāi ruò
psychasthenia
obsessive-compulsive disorder
liào shì rú shén
to prophesy with supernatural accuracy (idiom)
to have an incredible foresight
Qīng shén xiàn
Qinshen county in Meishan 眉山[Méi shān shì], Sichuan
shén jīng jiāo zhì xì bāo
glial cell (provide support to neuron)
neuroglia
shén jīng dà tiáo
thick-skinned
insensitive
tí qǐ jīng shen
to raise one's spirits
to take courage
shén ài shì rén
the gods love the common people (idiom)
yǒu shén lùn
theism (the belief in the existence of God)
chuán rù shén jīng
afferent nerve (transmitting in to the brain)
afferent neuron
fèng ruò shén míng
to honor sb as a God (idiom); to revere
to worship
to deify
to make a holy cow of sth
to put sb on a pedestal
shén bù shǒu shè
abstracted
drifting off
restless
chuán chū shén jīng
efferent nerve (transmitting out from the brain)
efferent neuron
motor nerve
shén jīng ān suān méi
neuraminidase (the N of virus such as bird flu H5N1)
shén jīng shī cháng
mental aberration
nervous abnormality
Léi shén Gōng sī
Raytheon Company, US defense contractor
fàn shén lùn
pantheism, theological theory equating God with the Universe
yī shén lùn
monotheism
unitarianism (denying the Trinity)
shén pǔ
list of Gods and Immortals
pantheon
yōu rán shén wǎng
thoughts wandering far away
yíng shén sài huì
folk festival, esp. involving shrine or image of God
shén mó xiǎo shuō
supernatural novel
novel of ghosts and goblins
shén zhì hūn mí
to be in a state of delirium
Yán dǎo shén shè
Itsukujima shrine in Hiroshima prefecture, Japan
rén gé shén
personal God
anthropomorphic God
zǒu shén r
absent-minded
one's mind is wandering
yǒu shén lùn zhě
theist (believer in one or more Deities)
shén fēng tè gōng duì
kamikaze unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II)
Píng ān shén gōng
Heian Jingū or Heian shrine, in east Kyōto 京都, Japan
yùn shén
to concentrate
to think what you're doing
shén gōng guǐ fǔ
supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods
uncanny workmanship
superlative craftsmanship
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī
to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
Shén gāng
Shenkang township in Taichung county 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 xian4], Taiwan
Gǔ shén xīng
Ceres, dwarf planet in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1801 by G. Piazzi
xiè dú shén míng
to blaspheme
to commit sacrilege
shén xué shì
student of theology
Bachelor of Divinity
Taleban (Farsi: student)
zì rán shén lùn
deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe
duō shén lùn
polytheism (belief in a plurality of Deities)
Shèng shén jiàng lín
Whit Sunday (Christian Festival celebrating the Holy Spirit)
Shén nóng jià dì qū
Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei
tí shén jì
stimulant
psychostimulant
agrypnotic
nuó shén
exorcising God
God who drives away plague and evil spirits
Xī shén
Greek mythology
abbr. for 希臘神話|希腊神话[Xi1 la4 shen2 hua4]
Zào shén xīng
Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers
jìng ruò shén míng
to hold sb in the same regard as one would a god (idiom)
Zhì shén xīng
Pallas, an asteroid, discovered in 1802 by H.W. Olbers
shén chāi guǐ shǐ
the work of gods and devils (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation
curious coincidence
mù shén wǔ hòu
Prélude à l'après-midi d'un faune, by Claude Debussy based on poem by Stéphane Mallarmé
qián néng tōng shén
money is all-powerful
money can move God
sàng mén shén
messenger of death (cf Irish banshee)
person bringing bad luck
quán shén guàn zhù
variant of 全神貫注|全神贯注[quan2 shen2 guan4 zhu4]
lǐ shén lùn
deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe
lèng shén r
to stare blankly
to be in a daze
Yǎ lā shén shān
Mt Yarla Shampo, in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan
Pà tái nóng shén miào
Parthenon Temple on the Acropolis, Athens
shì shén jīng pán
optic disk (terminal of the optic nerve on the retina)
shén yú
mikoshi (Japanese portable Shinto shrine)
mù shén jié
Lupercalia, Roman festival to Pan on 15th February
cāo shén
to worry about
to look after
to take care of
Shén gāng xiāng
Shenkang township in Taichung county 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 xian4], Taiwan
shén xiān
variant of 神仙, a Daoist immortal
a supernatural entity
(in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc
fig. lighthearted person
(used in advertising: Live like an immortal 活神仙似)
wǔ wēn shén
five chief demons of folklore personifying pestilence
cf four horsemen of the apocalypse
xīn lǐng shén wù
to understand tacitly (idiom)
to know intuitively
to understand thoroughly
bǎi dù shí dà shén shòu
The Baidu 10 Mythical Creatures (a set of hoax animals and puns linked to PRC internet censorship)
fàn zì rán shén lùn
pandeism, theological theory that God created the Universe and became one with it
duō shén lùn zhě
polytheist (believer in a plurality of Deities)
pǎo shén r
absent-minded
one's mind is wandering
shén fēng tè bié gōng jī duì
kamikaze (Japanese suicide air raids during WWII)
jīng shén mǎn fù
full of wisdom (idiom); astute and widely experienced
Yǎ lā Xiāng bō shén shān
Mt Yarla Shampo, in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan
fén xiāng jìng shén
to burn incense in prayer to a God
shén shèng zhōu
Holy week
Easter week (esp. Catholic)
hú guǐ shén xiān
foxes, ghosts and immortals
supernatural beings, usually fictional
nǚ shén gé
geoduck (Panopea abrupta)
elephant trunk clam
same as 象拔蚌[xiàng bá bàng]
lì jìn shén wēi
totally exhausted as result of over-exertion (idiom)
shén zhì guó
theocracy
also written 神權統治|神权统治[shen2 quan2 tong3 zhi4] or 神權政治|神权政治[shen2 quan2 zheng4 zhi4]
qián shén mò jì
to devote oneself to a task in silence (idiom)
zhēng shén r
lost in thought
in a daze
huó shén xiān sì
to live like the immortals (advertising real estate)
chāo fàn shén lùn
panentheism, theological theory of God as equal to the Universe while transcending it
shén láo xíng cuì
to be completely drained both emotionally and physically (idiom)
rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué
cognitive neuropsychology
shén jīng xìng shì sǔn shāng
neurological visual impairment (NVI)
xīn ān shén xián
with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)
shén miào juàn měi
outstanding and elegant
remarkable and refined
shén jīng shuāi ruò
(euphemism) mental illness
psychasthenia
Shén shèng Luó mǎ Dì guó
the Holy Roman Empire (history)
Shén nóng Běn cǎo Jīng
Shennong's Compendium of Materia Medica, a Han dynasty pharmacological compendium, 3 scrolls
shén tōng guǎng dà
to possess great magical power
to possess remarkable abilities
shén yì
magical
miraculous
mystical
shén nǚ yǒu xīn , Xiāng Wáng wú mèng
lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom)
(said of a woman's unrequited love)
shén zhì bù qīng
to be delirious
to be mentally confused
shén sī huǎng hū
abstracted
absent-minded
in a trance
shén qū
medicated leaven (used in TCM to treat indigestion)
Shén mù Xiàn
Shenmu County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi
shén jī miào suàn
divine strategy and wonderful planning (idiom)
clever scheme
supremely clever in his schemes
Shén diāo xiá lǚ
The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸)
variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣
shén fēng tū jī duì
kamikaze unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II)
shén mǎ
mythical horse
Internet slang for 什麼|什么[shen2 me5]
rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué
cognitive neuropsychology
qǐng shén róng yì sòng shén nán
it's easier to invite the devil in than to send him away
duǒ shén
frivolous youth (dialect)
chóu shén
to offer thanks to the gods
qián kě tōng shén
with money, you can do anything (idiom)
money talks
Léi shén zhī Chuí
Quake (video game series)
Qīng shén Xiàn
Qingshen County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan
Jìng guó Shén shè
Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals
Shén diāo xiá lǚ
The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸)
shén kān
shrine
niche
household shrine
jīng shén yì yì
in great spirits
to have great vitality
jīng shén xìng
spirituality
mental
nervous
psychogenic
lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng
schizoid personality disorder (SPD)
Èr láng shén
Erlangshen, Chinese deity
nǚ shén gé
geoduck (Panopea abrupta)
elephant trunk clam
same as 象拔蚌[xiang4 ba2 bang4]
Fēng shén Bǎng
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
Fēng shén Yǎn yì
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
Pà tái nóng Shén miào
Parthenon Temple on the Acropolis, Athens
Pà dé nèn Shén miào
Parthenon Temple on the Acropolis, Athens (Tw)
Píng ān Shén gōng
Heian Jingū or Heian Shrine, in Kyōto, Japan
xīn shén bù zhǔ
see 心不在焉[xin1 bu4 zai4 yan1]
xīn shén zhuān zhù
to concentrate one's attention
to be fully focused
dà shén
deity
(Internet slang) guru
expert
whiz
bǎo hù shén
patron saint
guardian angel
yuán shén
primordial spirit
fundamental essence of life
huà fǔ xiǔ wéi shén qí
lit. to change something rotten into something magical (idiom)
shí dà shén shòu
the Baidu 10 mythical creatures (a set of hoax animals and puns linked to PRC Internet censorship)
sāng mén shén
messenger of death (cf Irish banshee)
person bringing bad luck
Rěn zhě Shén guī
Teenage Mutant Ninja Turtles, US comic book series, first appeared in 1984, also films, video games etc
huǎng shén
to be off in another world
to suffer a lapse in concentration
nán shén
Mr Perfect
Adonis
Prince Charming
fā shén jīng
(coll.) to go crazy
to lose it
demented
unhinged
Shén
God
abbr. for 神舟[Shen2 zhou1]
shén sì
similar in expression and spirit
to bear a remarkable resemblance to
shén wèi
spirit tablet
ancestral tablet
Shén qí Bǎo bèi
Pokémon or Pocket Monsters, popular Japanese video game, anime and manga
Shén nǚ
The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[Wu2 Yong3 gang1]
shén nǚ
goddess
prostitute (slang)
niú guǐ shé shén
evil monsters
(fig.) bad characters
(political) bad elements
jiǒng jiǒng yǒu shén
eyes bright and full of expression
tí shén xǐng nǎo
to refresh and clear the mind (idiom)
invigorating
bracing
Sōu shén Jì
In Search of the Supernatural, compilation of legends about spirits, ghosts and other supernatural phenomena, written and compiled by 干寶|干宝[Gan1 Bao3] in Jin dynasty
Àn hēi Pò huài Shén
Diablo (video game series)
Yuè liang Nǚ shén hào
SELENE, Japanese lunar orbiter spacecraft, launched in 2007
sǐ shén
mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die
(fig.) death
qì dìng shén xián
calm and composed (idiom)
luò shén huā
roselle (Hibiscus sabdariffa)
Shén nǚ Fēng
name of a peak by the Three Gorges 長江三峽|长江三峡[Chang2 Jiang1 San1 xia2]