nán
male
Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
CL:個|个[ge4]
zhái nán
male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male)
fan of computer games
by extension, nerd
nán nǚ
male-female
male and female
nán rén
a man
a male
men
CL:個|个[ge4]
nán shēng
schoolboy
male student
boy
guy (young adult male)
nán zǐ hàn
man (i.e. manly, masculine)
nán nǚ lǎo shào
men, women, young and old
all kinds of people
people of all ages
each and everyone
xíng nán
fashionable and good-looking guy (slang)
nán nǚ guān xì
man-woman connection
intimate relationship
nán cè
gents washroom
gents toilets
zhòng nán qīng nǚ
lit. valuing men and belittling women (idiom); fig. the feudal view esteeming men above women
sexism
nán bàn nǚ zhuāng
dress in drag (male to female)
man disguised as a woman
nán xìng huà
to masculinize
masculinization
nán hái r
erhua variant of 男孩[nan2 hai2]
nán cái nǚ mào
talented man and beautiful woman
ideal couple
gǒu nán nǚ
a couple engaged in an illicit love affair
a cheating couple
yáng nán
goat-man
faun of Greek mythology
hóng nán lǜ nǚ
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
Jīn Zhèng nán
Kim Jong-nam (1971-), the eldest son of Kim Jong-il 金正日[Jin1 Zheng4 ri4]
nán jiā
man's family (in marriage)
nán ér yǒu lèi bù qīng tán
real men do not easily cry (idiom)
nán dī yīn
bass (music)
lower register male voice
nán fú wù yuán
steward
male clerk
male flight attendant
Nán rén lái zì Huǒ xīng , Nǚ rén lái zì Jīn xīng
Men Are from Mars, Women Are from Venus (book by John Gray)
luàn gǎo nán nǚ guān xì
to be promiscuous
to sleep around
qī nán bà nǚ
to oppress the people
to act tyrannically
nán guǎn jiā
butler
majordomo
housekeeper
nán rén xī xià yǒu huáng jīn
lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity)
nán hái yuè duì
boy band (type of pop group)
lǜ nǚ hóng nán
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén
Every successful man has a dedicated woman behind him (European proverb).
nán cái nǚ mào
talented man and beautiful woman
ideal couple
nán bàn nǚ zhuāng
(of a man) to dress as a woman (idiom)
nán pái
men's volleyball
abbr. for 男子排球
nán fāng
the bridegroom's side
of the bridegroom's family
nán dàn
male actor playing the female role (Chinese opera)
nán zuǒ nǚ yòu
the left is for males, the right is for females (traditional saying)
nán zūn nǚ bēi
to regard men as superior to women (idiom)
zhòng nán qīng nǚ
lit. to value males and belittle females (idiom)
lǜ nǚ hóng nán
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
hóng nán lǜ nǚ
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
nán fēng
male homosexuality
buggery
nán shuāng
men's doubles (in tennis, badminton etc)
nán piào
boyfriend (Internet slang)
nán shén
Mr Perfect
Adonis
Prince Charming
nán jì
male prostitute
(old) pimp
nán nǚ guān xì
man-woman connection
intimate relationship
qī nán bà nǚ
to oppress the people
to act tyrannically
nuǎn nán
sunshine boy
a man who is family-oriented, considerate and protective
yì nán
males eligible for military service
draftee
abbr. for 役齡男子|役龄男子
gū nán guǎ nǚ
a single man and a single woman
bachelors
a man and a woman together (typically in a secluded setting)
hǎo nán bù gēn nǚ dòu
a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)
nǚ bàn nán zhuāng
(of a woman) to dress as a man (idiom)
shàn nán xìn nǚ
lay practitioners of Buddhism
gǒu nán nǚ
a couple engaged in an illicit love affair
a cheating couple
nán nǚ lǎo yòu
men, women, young and old
everybody
nán nǚ lǎo shào
men, women, young and old
all kinds of people
people of all ages
each and everyone
nán nǚ shòu shòu bù qīn
men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)
nán nǚ hé xiào
see 男女同校[nan2 nu:3 tong2 xiao4]
nán nǚ
male-female
male and female
nán dān
men's singles (in tennis, badminton etc)
luàn gǎo nán nǚ guān xì
to be promiscuous
to sleep around