dāng rán
only natural
as it should be
certainly
of course
without doubt
suī rán
although
even though
even if
rán hòu
after
then (afterwards)
after that
afterwards
jìng rán
unexpectedly
to one's surprise
in spite of everything
in that crazy way
actually
to go as far as to
bì rán
inevitable
certain
necessity
wèi rán
in advance
before it happens (cf preventative measures)
forestalling
bù rán
not so
no
or else
otherwise
if not
How about ...?
duàn rán
resolute
definitive
categorically
absolutely
jì rán
since
as
this being the case
jū rán
unexpectedly
to one's surprise
go so far as to
jié rán
completely
sharply (differing)
yī mù liǎo rán
obvious at a glance (idiom)
yī mù liǎo rán
obvious at a glance (idiom)
ǒu rán
incidentally
occasional
occasionally
by chance
randomly
xiǎn rán
clear
evident
obvious(ly)
chéng rán
indeed
true! (I agree with you)
rán
correct
right
so
thus
like this
-ly
yì rán
firmly
resolutely
without hesitation
guǒ rán
really
sure enough
as expected
if indeed
huò rán
wide and open
a flash of understanding
zì rán ér rán
involuntary
automatically
huàn rán yī xīn
to look completely new (idiom); brand new
changed beyond recognition
yǎn rán
just like
solemn
dignified
neatly laid out
hún rán
completely
absolutely
undivided
totally mixed up
muddled
dàng rán
variant of 蕩然|荡然[dang4 ran2]
mào rán
rashly
hastily
without careful consideration
dàng rán
vanished from the face of the earth
all gone
nothing left
bù yǐ wéi rán
not to accept as correct (idiom); to object
to disapprove
to take exception to
huá rán
in uproar
commotion
causing a storm of protest
tumultuous
lǐ suǒ dāng rán
as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course
inevitable and right
gù rán
admittedly (it's true that...)
yuè rán
to show forth
to appear as a vivid image
to stand out markedly
zì rán rén
natural person (law)
see also 法人[fa3 ren2]
máng rán
blankly
vacantly
at a loss
huǎng rán dà wù
to suddenly realize
to suddenly see the light
mò rán
indifferent
apathetic
cold
gōng rán
openly
publicly
undisguised
xuān rán dà bō
huge waves
(fig.) ruckus
controversy
sensation
hè rán
with astonishment
with a shock
awe-inspiringly
impressively
furiously (angry)
piāo rán
to float in the air
swiftly
nimbly
easy and relaxed
jiá rán
(literary) to stop abruptly (of a sound)
to be loud and clear
ào rán
loftily
proudly
unyieldingly
shì rán
relieved
at ease
feel relieved
huǎng rán
suddenly (understand sth)
in a flash
ǒu rán xìng
chance
fortuity
serendipity
Hào Rán
Hào Rán (1932-2008), journalist and proletarian novelist
ān rán
safely
peacefully
at a rest
hào rán
vast
expansive
overwhelming
dàn rán
tranquil and calm
indifferent
máo gǔ sǒng rán
to have one's hair stand on end (idiom)
to feel one's blood run cold
dǒu rán
suddenly
unexpectedly
abruptly
precipitously
stumbling
hōng rán
loudly
with a loud bang
a loud rumble
ān rán wú yàng
safe and sound (idiom)
to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
àng rán
abundant
full
overflowing
exuberant
huò rán kāi lǎng
suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing
fig. everything becomes clear at once
to achieve speedy enlightenment
hún rán tiān chéng
to resemble nature itself
of the highest quality (idiom)
jǐng rán yǒu xù
everything clear and in good order (idiom); neat and tidy
pēng rán
with a sudden shock, bang etc
dàng rán wú cún
to obliterate completely
to vanish from the face of the earth
pēng rán xīn dòng
palpitating with eagerness to do sth (idiom)
jiá rán ér zhǐ
with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound)
guǒ bù qí rán
just as expected
told you so
bì rán jié guǒ
inevitable outcome
inescapable consequence
shùn qí zì rán
to let nature take its course (idiom)
qīng xīn zì rán
as fresh and clean as nature (idiom)
yóu rán ér shēng
arising involuntarily (idiom); spontaneous
to spring up unbidden (of emotion)
dà zì rán
nature (the natural world)
jiǒng rán bù tóng
widely different
utterly different
liǎo rán
to understand clearly
evident
liǎo rán
to understand clearly
evident
bó rán
agitatedly
excitedly
vigorously
sù rán qǐ jìng
to feel deep veneration for sb (idiom)
wēi rán
majestic
towering
imposing
zì rán shǐ
natural history (i.e. botany and zoology)
rán zé
that being the case
then
in that case
Mèng Hào rán
Meng Haoran (689-740), Tang Dynasty Poet
Zhōng guó Shí yóu Tiān rán qì Jí tuán Gōng sī
China National Petroleum Corporation
yuè rán zhǐ shàng
to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc)
to stand out markedly
yí rán zì dé
happy and content (idiom)
piāo piāo rán
elated
light and airy feeling (after a few drinks)
smug and conceited
complacent
hàn rán
outrageous
brazen
flagrant
hài rán
overwhelmed with shock, horror or amazement
dumbstruck
aghast
chàng rán
disappointed and frustrated
zì rán jīng jì
natural economy (exchange of goods by bartering not involving money)
fān rán
suddenly and completely (realize, change one's strategy etc)
àn rán xiāo hún
overwhelming sadness (idiom); sorrow at parting
tài rán zì ruò
cool and collected (idiom); showing no sign of nerves
perfectly composed
dà yì lǐn rán
devotion to righteousness that inspires reverence (idiom)
tuí rán
decrepit
ruined
disappointed
fáng huàn wèi rán
to prevent troubles before the event (idiom)
to forestall
to nip sth in the bud
sēn rán
(of tall trees) dense, thick
awe-inspiring
xí guàn chéng zì rán
habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
second nature
jiē rán
to be all the same way (literary)
yī rán rú gù
back to where we were (idiom); absolutely no improvement
Things haven't changed at all.
jié rán yī shēn
to be all alone in the world
Zì rán zhī Yǒu
Friends of Nature (Chinese environmental NGO)
ǒu rán shì jiàn
random accident
chance event
yī rán gù wǒ
to be one's old self (idiom)
to be unchanged
(derog.) to be stuck in one's ways
bù zhī qí suǒ yǐ rán
not recognized for what it is
rèn qí zì rán
to let things take their course (idiom)
to leave it to nature
laissez-faire
xīn jìng zì rán liáng
a calm heart keeps you cool (idiom)
huá rán
variant of 嘩然|哗然, in uproar
commotion
causing a storm of protest
tumultuous
chǔ zhī tài rán
see 泰然處之|泰然处之[tai4 ran2 chu3 zhi1]
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb)
fig. everything will be all right
cf 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直
yǐn rán
a feint
a hidden way of doing sth
gōng dào zì rán chéng
effort will undoubtedly lead to success (idiom)
yǎo rán
quiet, silent, and lonely
far and indistinct
gone without a trace
zì rán tóng
natural copper
chalcopyrite
copper iron sulfide CuFeS2
Wò lóng zì rán bǎo hù qū
Wolong nature reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan, home of the giant panda 大熊貓|大熊猫
xué rán hòu zhī bù zú
to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4])
shēng qì àng rán
see 生機盎然|生机盎然[sheng1 yi4 ang4 ran2]
fān rán
suddenly and completely (realize, change one's strategy etc)
also written 幡然[fan1 ran2]
tīng qí zì rán
to let things take their course
to take things as they come
gā rán
(onom.) screech of a sudden stop
suddenly stop (of sounds)
crisply and clearly (of sounds)
mò rán zhì zhī
to set to one side and ignore (idiom); quite indifferent
cold and uncaring
xí guàn zì rán
habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
second nature
same as 習慣成自然|习惯成自然
duān rán
upright
finally
unexpectedly
yōu rán shén wǎng
thoughts wandering far away
shuǎng rán
open and happy
carefree
at a loss
confused
tǎn rán wú jù
remain calm and undaunted
bó rán biàn sè
to suddenly change color showing displeasure, bewilderment etc
fú rán
angry
enraged
Taiwan pr. [fei4 ran2]
huǎng rán xǐng wù
a sudden realisation
to realise sth in a flash
zì rán shén lùn
deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe
tǎng rán
if
supposing that
leisurely
fān rán huǐ wù
to see the error of one's ways
to make a clean break with one's past
zì rán shù jí
the set of natural numbers (math.)
zhèng rán
in the process of (doing something or happening)
while (doing)
tuō rán
unconcerned
without worries
yǎo rán
far and deep
remote and obscure
see also 杳然[yao3 ran2]
bù qī rán ér rán
happen unexpectedly
turn out contrary to one's expectations
hàn rán bù gù
outrageous and unconventional (idiom); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)
bǐng rán
to be manifest for everyone to see
huò rán ér yù
to recover speedily (idiom); to get better quickly
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.
Let's worry about it when it happens.
It will be all right on the night.
chéng jì zhuó rán
to achieve astounding results (idiom)
Bái shuǐ jiāng zì rán bǎo hù qū
the Baishuijiang nature reserve between Shaanxi and Gansu
jǐng rán
to be aware
to be knowing
cái rán
just recently
just a moment ago
just now
mò bù rán
equally true for (all the rest)
the same thing applies (for everyone)
jiào rán
clearly
evidently
markedly
shuǎng rán ruò shī
at a loss
confused
not know what to do next
mǎn zuò jì rán
the whole audience silent with expectation
róng rán
in harmony
happy together
fàn zì rán shén lùn
pandeism, theological theory that God created the Universe and became one with it
rán qǐng
in a short time
soon
before long
kǎn rán
dissatisfied
discontented
lacking happiness
xí guàn ruò zì rán
habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
second nature
same as 習慣成自然|习惯成自然
fān rán gǎi tú
to change one's plan all of a sudden (idiom)
zhì rán bù wěn
to be in complete order (idiom)
Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū
Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa
chāo rán shì shì
to consider oneself above worldly matters (idiom)
Yī tōng zì rán bǎo hù qū
Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào , ruò rán bù bào shí chén wèi dào
Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time
shān rán lèi xià
to shed silent tears (idiom)
shēng yì àng rán
see 生機盎然|生机盎然[sheng1 ji1 ang4 ran2]
Bái shuǐ jiāng Zì rán Bǎo hù qū
Baishuijiang Nature Reserve, Gansu
zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán
to know that it is so but not why it is so (idiom)
hún rán bù zhī
to be totally oblivious (to sth)
to have no idea about sth
hún rán yī tǐ
to blend into one another
to blend together well
huàn rán bīng shì
to melt away (idiom)
to clear up
to dissipate
tài rán chǔ zhī
to handle the situation calmly (idiom)
unruffled
to treat the situation lightly
yì rán jué rán
without hesitation
resolutely
firmly
càn rán
clear and bright
with a big smile
àn rán shī sè
to lose one's splendor
to lose luster
to be eclipsed
to be overshadowed
fáng huàn yú wèi rán
see 防患未然[fang2 huan4 wei4 ran2]
jù rán
(literary) all of a sudden
huá rán
variant of 嘩然|哗然[hua2 ran2]
qú rán
(literary) to be pleasantly surprised
wèi rán chéng fēng
to have become common practice (idiom)
to become a general trend
zì rán yǔ yán chǔ lǐ
natural language processing, NLP
bì rán wáng guó
realm of necessity (philosophy)
wēi rán yì lì
to stand tall and rock-solid (idiom)
towering majestically
(of a person) to stand up against sb
yǎ rán shī xiào
to laugh involuntarily
Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4]
shí dòng rán jù
to reject sb after being deeply touched by them (Internet slang)
shǐ rán
(literary) to make it so
to dictate
liǎo rán yú xiōng
to be well aware of sth
to understand clearly
zuì dà sì rán gū jì
maximum-likelihood estimation (statistics)
fěi rán
(literary) remarkable
brilliant
jié rán bù tóng
entirely different
different as black and white
lì rán
(literary) shivering
shuddering
wǎng rán ruò shī
lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom)
fig. to be at a loss
perplexed
frustrated
wǎng rán
frustrated
perplexed
irresolute
dazed