yǒu qíng
friendly feelings
friendship
qíng kuàng
circumstances
state of affairs
situation
CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
shì qíng
affair
matter
thing
business
CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng]
qíng kuàng xià
under (these) circumstances
qíng
feeling
emotion
passion
situation
biǎo qíng
(facial) expression
to express one's feelings
expression
qíng gǎn
feeling
emotion
to move (emotionally)
xīn qíng
mood
frame of mind
CL:個|个[ge4]
gǎn qíng
feeling
emotion
sensation
likes and dislikes
deep affection for sb or sth
relationship (i.e. love affair)
CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
ài qíng
romance
love (romantic)
CL:個|个[ge4],份[fen4]
jī qíng
passion
fervor
enthusiasm
strong emotion
rè qíng
cordial
enthusiastic
passion
passionate
passionately
qíng cāo
sentiments
feelings
disposition of mind
moral character
guó qíng
current state of a country
national conditions
(US) State of the Union
qíng xing
circumstances
situation
CL:個|个[ge4]
qíng xù
mood
state of mind
moodiness
CL:種|种[zhong3]
xiǎn qíng
peril
dangerous circumstance
qíng fù
mistress
paramour (of married man)
háng qíng
market price
quotation of market price
the current market situation
fēng qíng
mien
bearing
grace
amorous feelings
flirtatious expressions
local conditions and customs
wind force, direction etc
kǔ qíng
wretched situation
plight
wretched
miserable
nèi qíng
inside story
inside information
zhuó qíng
to use discretion
to take circumstances into account
to make allowances pertinent to a situation
chuán qíng
to pass on amorous feelings
to send one's love to sb
zāi qíng
disastrous situation
calamity
dòng qíng
to get excited
passionate
aroused to passion
to fall in love
on heat (of animals)
yǐn qíng
sth one wishes to keep secret
ulterior motive
a subject best avoided
qíng yì
friendly regard
affection
shèng qíng
great kindness
magnificent hospitality
xīn gān qíng yuàn
delighted to (do sth, idiom)
perfectly happy to do
most willing to do
róu qíng
gentle feelings
tender sentiments
rén qíng
reason
human emotions
human interaction
social relationship
friendship
favor
a good turn
hé qíng hé lǐ
reasonable and fair (idiom)
qíng diào
sentiment
tone and mood
taste
bìng qíng
state of an illness
patient's condition
wàng qíng
unmoved
indifferent
unruffled by sentiment
shēn qíng
deep emotion
deep feeling
deep love
qíng ài
affection
friendly feelings towards sb
love
qíng chǎng
affairs of the heart
mutual relationship
qíng bù zì jìn
unable to restrain emotions
cannot help
ēn qíng
kindness
affection
grace
favor
shān qíng
to stir up emotion
to arouse sympathy
moving
qíng yuàn
willingness
would rather (agree to X than Y)
mín qíng
circumstances of the people
popular sentiment
the mood of the people
popular customs
qíng shāng
emotional quotient (EQ)
emotional IQ
abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4]
fā qíng
oestrus (sexual receptivity in female mammals)
qíng jǐng
circumstances
situation
scene
picture
jiǎo qíng
affected
unnatural
pretentious
zhōng qíng
to fall in love
to love sb or sth dearly (lover, or art)
tóng qíng
to sympathize with
sympathy
yǒu qíng
to be in love
sentient beings (Buddhism)
zhī qíng
to know the facts
to understand
to be familiar with the situation
yī jiàn zhōng qíng
love at first sight (idiom)
yī xiāng qíng yuàn
one's own wishful thinking
liú qíng
to relent (to spare sb's feelings)
to show mercy or forgiveness
to forbear
lenient
jiāo qing
friendship
friendly relations
tōu qíng
to carry on a clandestine love affair
qíng huà
terms of endearment
words of love
wēn qíng
tenderness
warmth
warmhearted
softhearted
jué qíng
heartless
without regard for others' feelings
wú qíng
pitiless
ruthless
merciless
heartless
qīn qíng
affection
family love
love, esp. within a married couple or between parents and children
qíng hé yǐ kān
how can this be endured! (idiom)
cuī qíng
to promote estrus
to bring an animal to heat by artificial means
qiú qíng
to plea for leniency
to ask for a favor
qíng qù
inclinations and interests
delight
fun
interest
appeal
qíng shì
circumstances
facts (of a case)
case
feelings
love affair
cháng qíng
common sense
the way people usually feel about things
chún qíng
pure and innocent
a pure heart
yàn qíng
romantic love
romance
erotic (novel etc)
jūn qíng
military situation
military intelligence
zhōng qíng jú
US Central Intelligence Agency, CIA
abbr. for 中央情報局|中央情报局[zhōng yāng qíng bào jú]
lǐng qíng
to feel grateful to sb
to appreciate the kindness
shí jì qíng kuàng
actual circumstances
the real situation
reality
qíng láng
boyfriend
paramour (of a woman)
fēng tǔ rén qíng
local conditions and customs (idiom)
jù tǐ qíng kuàng
specific circumstances
actual situation
rè qíng yáng yì
brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
qíng yǒu dú zhōng
to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc)
wú biǎo qíng
expressionless
wooden (expression)
blank (face)
jì shù qíng bào
information technology
IT
háo bù liú qíng
to show no quarter
ruthless
relentless
yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ
love will find a way (idiom)
xiàn shí qíng kuàng
current state
current situation
kàn qíng kuàng
depending on the situation
sī qíng
personal considerations
love affair
yí qíng
to shift one's affection
to change sentiment
sè qíng xiǎo shuō
pornographic novel
dirty book
tán qíng shuō ài
to discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearment
billing and cooing
qī qíng
seven emotional states
seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1]
seven relations
shǒu xià liú qíng
lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me
Do not judge me too harshly.
Look favorably on my humble efforts.
bó qíng
inconstant in love
fickle
jīng jì qíng kuàng
economic situation
one's socio-economic status
qíng sè
erotic (of art etc)
facial expression (archaic)
qíng bào zī liào
intelligence data
intelligence information
róu qíng sì shuǐ
tender and soft as water
deeply attached to sb
rì jiǔ shēng qíng
familiarity breeds fondness (idiom)
qíng miàn
feelings and sensibilities
sentiment and face
sensitivity to other's feelings
qíng jí zhī xià
in a moment of desperation
shuō qíng
to intercede
to plead for sb else
yí qíng bié liàn
change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love
to fall in love with sb else
rén zhī cháng qíng
human nature (idiom)
a behavior that is only natural
xùn qíng
to die together in the name of love
to sacrifice oneself for love
zì zuò duō qíng
to imagine that one's love is reciprocated
to shower affection on an uninterested party
lěng kù wú qíng
cold-hearted
unfeeling
callous
zhōng yāng qíng bào jú
US Central Intelligence Agency, CIA
shēng qíng bìng mào
(of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)
dǎ qíng mà qiào
to tease a woman by pretending to be displeased with her
to flirt with a member of the opposite sex
to banter flirtatiously
rén qíng shì gù
worldly wisdom
the ways of the world
to know how to get on in the world
qíng yǒu kě yuán
pardonable (of interruption, misunderstanding etc)
gǎn qíng yòng shì
to act impetuously (idiom); on an impulse
qíng tóu yì hé
to have an affinity with each other (idiom)
to find each other congenial
qíng dòu chū kāi
first awakening of love (usually of a girl) (idiom)
tōng qíng dá lǐ
fair and reasonable (idiom); sensible
standing to reason
hán qíng mò mò
full of tender feelings (idiom); tender-hearted
dí qíng
the situation of the enemy positions
intelligence about the enemy
shì qíng yào zuò
work that needs to be done
business that needs to be attended to
qíng shā
murder as a crime of passion
yú shuǐ qíng
close relationship as between fish and water
xū qíng jiǎ yì
false friendship
hypocritical show of affection
chù jǐng shēng qíng
scene which recalls past memories (idiom)
evocative of the past
reminiscent
to arouse deep feelings
bù jìn rén qíng
not amenable to reason
unreasonable
qíng yǒu dú zhōng
to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc)
xià qíng
feelings of the masses
my situation (humble speech)
shāng qíng
the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop)
qíng fèn
mutual affection
friendship
huàn nàn jiàn zhēn qíng
a friend in need is a friend indeed (idiom)
sè qíng kuáng
mad about sex
nymphomania
yuān qíng
facts of an injustice
circumstances surrounding a miscarriage of justice
qíng chī
infatuated
lovesick person
qián qíng
former love
former circumstances
qíng tóng shǒu zú
as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers
deep friendship
closely attached to one another
wú qíng wú yì
completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless
wēn qíng mò mò
full of tender feelings (idiom); tender-hearted
qíng bào chù
intelligence office
intelligence section
méi mù chuán qíng
to make sheep eyes at
to cast amorous glances at
fā qíng qī
the breeding season (zool.)
oestrus (period of sexual receptivity of female mammals)
zhèn qíng
circumstances of an earthquake
qíng rén yǎn lǐ chū Xī Shī
lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xī shī] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder
qíng zhòng
affectionate
an affectionate person
cán kù wú qíng
cruel and unfeeling (idiom)
jūn qíng wǔ chù
MI5 (British military intelligence agency)
zhuó qíng chǔ lǐ
see 酌情辦理|酌情办理[zhuo2 qing2 ban4 li3]
gān xīn qíng yuàn
willingly and gladly (idiom)
yī xiāng qíng yuàn
one's own wishful thinking
shēn qíng hòu yì
profound love, generous friendship (idiom)
qíng ér
illicit lover
secret lover
extra-marital lover
liǎng xiāng qíng yuàn
both sides are willing
by mutual consent
mín zú zhǔ yì qíng xù
nationalist feelings
nationalist sentiment
zhēn qíng shí yì
out of genuine friendship (idiom)
sincere feelings
jūn qíng liù chù
MI6 (British military counter-intelligence office)
chù jǐng shāng qíng
circumstances that evoke mixed feelings (idiom)
lǐ qīng qíng yì zhòng
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
zì qíng
to indulge in something to one's heart's content
wanton or willful
rù qíng rù lǐ
sensible and reasonable (idiom)
shùn shuǐ rén qíng
to do sb a favor at little cost
rén qíng wèi r
erhua variant of 人情味[ren2 qing2 wei4]
tóng qíng zhě
supporter
sympathizer (esp. of political cause)
fellow traveler
bù qíng zhī qǐng
my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor
rèn qíng
to let oneself go
to do as much as one pleases
shuǐ huǒ wú qíng
fire and flood have no mercy (idiom)
pī qíng cāo
to have a friendly chat (Shanghai)
lí qíng bié xù
sad feeling at separation (idiom)
kàng lì qíng shēn
married couple very much in love
deep conjugal love
guī qíng
women's love
passion (felt by lady)
liǎng xiāng qíng yuàn
both sides are willing
by mutual consent
zhí qíng jìng xíng
straightforward and honest in one's actions (idiom)
qíng suí shì qiān
feelings change with circumstances (idiom)
qíng xù shāng shù
emotional quotient (EQ)
emotional IQ
dòng qíng qī
estrus
the rutting season
on heat
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
qíng jí zhì shēng
inspiration in a moment of desperation (idiom)
also written 情急之下
qíng tóng gǔ ròu
as close as flesh and bones (idiom); deep friendship
wū niǎo sī qíng
lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom)
fig. filial piety
yī jū tóng qíng zhī lèi
to shed tears of sympathy (idiom)
yǐn qíng bù bào
not to report sth
to keep sth secret
róu qíng mò mò
full of tender feelings (idiom); tender-hearted
zhuó qíng bàn lǐ
to act after full consideration of the actual situation
róu qíng xiá gǔ
gentle feelings and chivalrous disposition (idiom)
dòu qíng
to flirt
to titillate
to provoke
méi yǎn chuán qíng
to give the eye to
to make eyes at
qíng bù kě què
unable to refuse because of affection
jìng qíng zhí suì
to achieve one's ambitions (idiom)
qíng yú gǔ ròu
feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom)
deep friendship
fǎn liǎn wú qíng
to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend
ài qíng zhēng fú yī qiè
love conquers all
omnia vincit amor
qíng jí liǎo
mythical talking bird
mynah bird
lóng qíng hòu yì
profound love, generous friendship (idiom)
lüè jì yuán qíng
to overlook past faults (idiom); to forgive and forget
zhuǎn miàn wú qíng
to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend
qíng rén yǎn lǐ yǒu Xī Shī
In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder
héng qíng zhuó lǐ
to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider
to deliberate
liǎng qíng liǎng yuàn
by mutual consent (north China dialect)
qiú qíng gào ráo
to beg for forgiveness (idiom)
shuǎ sī qíng
the play of passions
carried away by passion (e.g. to commit a crime)
jù qíng bàn lǐ
to handle a situation according to the circumstances (idiom)
liàn jiù qíng jié
dwelling on the past
difficulty in adapting to changes
lā jiāo qing
to try to form friendly ties with sb for one's own benefit
to suck up to sb
fàng qíng
to do sth to one's heart's content
fàng qíng qiū hè
to enjoy oneself in nature's embrace (idiom)
gǎn qing
actually
as it turns out
indeed
of course
qíng biàn
loss of love
breakup of a relationship
qíng yuán
predestined love
love affinity
qíng xù zhì shāng
emotional intelligence (EQ)
yǒu qíng yǒu yì
affectionate and true
loyal (idiom)
táo yě qíng cāo
to cultivate one's mind
to build character
háo qíng zhuàng zhì
lofty ideals
noble aspirations
shī qíng huà yì
picturesque charm
idyllic appeal
poetic grace
jiàn jǐng shēng qíng
to be touched by a scene
to adapt to the situation
luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng
lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)
fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)
shì dú qíng shēn
lit. the cow licking its calf fondly (idiom)
fig. to show deep affection towards one's children
jiáo qing
(Beijing dialect) argumentative
unreasonable
zhī qíng dá lǐ
see 通情達理|通情达理[tong1 qing2 da2 li3]
zhī qíng rén
person in the know
insider
informed source
yì guó qíng diào
exoticism
local color
exotic
lüè jì yuán qíng
to overlook past faults (idiom); to forgive and forget
rè qíng kuǎn dài
to provide warm hospitality
làn qíng
fickle in love
sentimentality
qíng zhǒng
affectionate
an affectionate person
dìng qíng
to exchange love tokens or vows
to pledge one's love
to get engaged
tào jiāo qing
to try to gain sb's friendship
duō qíng
affectionate
passionate
emotional
sentimental
jī qíng
(slang) bromance
gay love
liǎng qíng xiāng yuè
(of a couple) to be harmonious
to be each other's sunshine
nǐ qíng wǒ yuàn
to both be willing
mutual consent
rén qíng wèi
human warmth
friendliness
human touch
jiāo qíng fěi qiǎn
to be very close
to understand each other
shì qing
affair
matter
thing
business
CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
Zhōng qíng jú
US Central Intelligence Agency, CIA
abbr. for 中央情報局|中央情报局[Zhong1 yang1 Qing2 bao4 ju2]
Zhōng yāng Qíng bào jú
US Central Intelligence Agency, CIA
shì qíng
worldly affairs
the ways of the world
xùn qíng
to act out of personal considerations
to show partiality
qíng bǐ jīn jiān
love is more solid than gold (idiom)
qíng yǒu dú zhōng
to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc)
qíng tài
spirit
mood
(linguistics) modal
qíng r
mistress
secret lover
extra-marital lover
qíng lǚ zhuāng
matching outfit for couples
qíng rén yǎn lǐ yǒu Xī shī
In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder
qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī
lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder
qíng bù zì jīn
unable to restrain emotions
cannot help
xùn qíng wǎng fǎ
see 徇私枉法[xun4 si1 wang3 fa3]