fēn
to divide
to separate
to distribute
to allocate
to distinguish (good and bad)
part or subdivision
fraction
one tenth (of certain units)
unit of length equivalent to 0.33 cm
minute
a point (in sports or games)
0.01 yuan (unit of money)
fèn
part
share
ingredient
component
bù fèn
part
share
section
piece
CL:個|个[gè]
fēn xiǎng
to share (let others have some of sth good)
shí fēn
very
completely
utterly
extremely
absolutely
hundred percent
to divide into ten equal parts
fēn xī
to analyze
analysis
CL:個|个[ge4]
chōng fèn
ample
sufficient
adequate
full
fully
to the full
fēn bié
to part or leave each other
to distinguish
difference
in different ways
differently
separately or individually
dà bù fen
in large part
the greater part
the majority
fēn wéi
to divide sth into (parts)
to subdivide
jī fēn
integral (calculus)
accumulated points (in sports, at school etc)
total credits earned by student
bonus points in a benefit scheme
fēn biàn
to distinguish
to differentiate
to resolve
fēn gōng sī
subsidiary company
branch office
fēn yě
dividing line between distinct realms
boundary
field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms)
chéng fèn
composition
make-up
ingredient
element
component
one's social status
CL:個|个[ge4]
fēn dān
to share (a burden, a cost, a responsibility)
píng fēn
to grade
to mark (student's work)
grade
score (of student's work)
fēn guǎn
to be put in charge of
to be responsible for
branched passage
fēn gōng
to divide up the work
division of labor
fēn bù
to scatter
to distribute
to be distributed (over an area etc)
(statistical, geographic) distribution
fēn biàn
to explain the facts
to defend against an accusation
qū fēn
to differentiate
to draw a distinction
to divide into categories
fēn gé
to divide
to separate
partition
fèn zǐ
members of a class or group
political elements (such as intellectuals or extremists)
part
fēn zǐ
molecule
(math) numerator of a fraction
fēn pèi
to distribute
to assign
to allocate
to partition (a hard drive)
fēn shè
sub-division or branch of an organization
news bureau
fēn sàn
to scatter
to disperse
to distribute
fēn lì
to establish as separate entities
to divide (a company etc) into independent entities
discrete
separate
separation (of powers etc)
fēn zhī
branch (of company, river etc)
to branch
to diverge
to ramify
to subdivide
fēn qīng
to distinguish (between different things)
to make distinctions clear
wēi fēn
(math.) differential (of a function)
differential (equation etc)
to differentiate
differentiation
nèi fēn mì
endocrine (internal secretion, e.g. hormone)
fēn pài
to assign (a task to different people)
to allocate
bǎi fēn zhī bǎi
a hundred percent
out and out
absolutely
huà fēn
to divide up
to partition
to differentiate
fēn jiě
to resolve
to decompose
to break down
fēn xiǎo
the result (becomes apparent)
now one understands
shuǐ fèn
moisture content
(fig.) overstatement
padding
fēn fā
to distribute
distribution
to assign (sb) to a job
shēn fèn
variant of 身份
identity
status
capacity
dignity
position
rank
fēn chéng
to divide (into)
to split a bonus
to break into
tenths
percentage allotment
fēn huà
to split apart
differentiation
qià rú qí fèn
to say or do sth appropriate (idiom)
fēn míng
clear
distinct
evidently
clearly
fēn tóu
separately
severally
parted hair
fēn dào yáng biāo
lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)
fig. to part ways
fēn cùn
propriety
appropriate behavior
proper speech or action
within the norms
fēn yōu
to share tribulations
to help sb with worries and difficulties
Chūn fēn
Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April
fēn liè
to split up
to divide
to break up
fission
schism
zhēng fēn duó miǎo
lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time
making every second count
fēn tān
to share (costs, responsibilities)
to apportion
fēn shuǐ lǐng
dividing range
drainage divide
(fig.) dividing line
watershed
fēn jū
to separate (married couple)
to live apart (of husband and wife, family members)
fēn miǎn
labor
parturition
delivery
Qiū fēn
Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7th October
fēn mǔ
denominator of a fraction
wàn fēn
very much
extremely
one ten thousandth part
fēn shù
(exam) grade
mark
score
fraction
shí fēn
time
period during the day
one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支
fēn jī
(telephone) extension
CL:臺|台[tai2]
fēn shǒu
to part company
to split up
to break up
guā fēn
to partition
to divide up
fēn cí
participle
word segmentation
fēn diàn
branch (of a chain store)
annex
fēn zǔ
to divide into groups
subgroup
fēn shēn
to spare time for a separate task
doppelgänger
sockpuppet (Internet slang)
píng fēn
to divide evenly
to bisect (geometry)
deuce (tennis)
tied score
fēn shè
to set up separately
to establish separate units
chǔ fèn
to discipline sb
to punish
disciplinary action
to deal with (a matter)
CL:個|个[ge4]
fēn qí
divergent
difference (of opinion, position)
disagreement
bifurcation (math.)
fēn hóng
dividend
to award a bonus
fēn cè
volume (one of a series)
fascicule
yuán fèn
fate or chance that brings people together
predestined affinity or relationship
(Budd.) destiny
fēn duì
military platoon or squad
fēn qū
allocated area (for housing, industry etc)
district
fēn bù tú
scatter diagram
distribution chart
histogram
fēn bù tú
scatter diagram
distribution chart
histogram
zǔ chéng bù fèn
part
component
ingredient
constituent
qū fēn dà xiǎo xiě
case sensitive
distinguishing capitals from lower case letters
bù qū fēn dà xiǎo xiě
case insensitive
not distinguishing capitals from lower case letters
zhī shi fèn zǐ
intellectual
intelligentsia
learned person
fēn jí
to rank
to grade
to classify
rank
grade
classification
fēn xiāo
distribution
retail store
shēn fèn zhèng
identity card
also written 身份證|身份证[shen1 fen4 zheng4]
fēn céng
lamination
layering
stratification
delamination
chōng fèn kǎo lǜ
to give sufficient consideration to
shí èr fēn
exceedingly
hundred percent
everything and more
fēn yè
tab window (in a web browser etc)
paging
pagination
page break (computing)
zǒng fēn
overall score
total points
fēn pī
to do sth in batches or groups
wēi fēn fāng chéng
differential equation (math.)
dà fēn zǐ
macromolecule (chemistry)
zǔ fèn
components
individual parts making up a compound
yī xiǎo bù fèn
a small part
a small section
xué fēn zhì
credit system
grading system (in schools, universities etc)
fēn gěi
to divide (and give to others)
jī fēn bǎng
table of scores (in exams or sports league)
kě fēn
can be divided (into parts)
one can distinguish (several types)
fēn pín
frequency sharing
subdivision of radio waveband
dìng xìng fēn xī
qualitative inorganic analysis
fēn zhuāng
to divide into portions
to package in smaller quantities
to separate into loads
bù kě fēn gē
inalienable
unalienable
inseparable
indivisible
yuè fèn
month
also written 月份[yue4 fen4]
bù fēn
not divided
irrespective
not distinguishing between
yī fēn qián yī fēn huò
nothing for nothing
you get what you pay for
bǎi fēn bǎi
one hundred percent
totally (effective)
kòu fēn
to deduct marks (when grading school work)
to have marks deducted
penalty points
to lose points for a penalty or error
fēn bān
to divide people into groups, teams, squads etc
chāi fēn
separate
broken up into separate items
běn fèn
(to play) one's part
one's role
one's duty
(to stay within) one's bounds
dutiful
keeping to one's role
yī fēn wéi èr
one divides into two
to be two-sided
there are two sides to everything
to see both sb's good points and shortcomings (idiom)
fèn wài
exceptionally
not one's responsibility or job
huáng jīn fēn gē
golden ratio
golden section
Měi fēn
one cent (United States coin)
fēi fèn
improper
presumptuous
assuming
overstepping one's bounds
also written 非份[fei1 fen4]
fēn xī chǔ lǐ
to parse
analysis processing
to analyze and treat
fēn xī fǎ
the analytic method
analytic reasoning
děng fēn
division into equal parts
equipartition
fēn chà
fork
bifurcation
to divide
fēn dù
graduation (of a measuring instrument)
fēn bù
branch
subsection
to subdivide
fēn háng
branch of bank or store
subsidiary bank
fèn chāi
to separate off
to hive off
a demerger
fēn fáng
to sleep in separate rooms
distribution of social housing
shù zhí fēn xī
numerical analysis (math.)
fēn suǒ
branch (of a company etc)
fēn jiā
to separate and live apart
division of a large family into smaller groups
fēn qī fù kuǎn
to pay in installments
payment in installments
fēn qī
by stages
staggered
step by step
in installments
jūn fēn
to split
to divide equally
sì fēn wǔ liè
all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)
complete lack of unity
to disintegrate
falling apart
to be at sixes and sevens
fèn nèi
one's job or duty
within one's remit
wēi jī fēn
calculus
differentiation and integration
calculus of infinitesimals 微 and integrals 積|积
wǔ zhuāng fèn zǐ
armed groups
fighters
gunmen
yīng fèn
should be divided
part of the job
one's duty under the circumstances
ān fèn
content with one's lot
knowing one's place
fēn lèi xué
taxonomy
taxology
systematics
pǔ fēn xī
spectral analysis (physics)
shù xué fēn xī
mathematical analysis
calculus
fēn háo
fraction
slightest difference
hairsbreadth
guò qu fēn cí
past participle (in European grammar)
fēn zāng
to share the booty
to divide ill-gotten gains
fēn xī xué
mathematical analysis
calculus
fēn yì
distinction
differentiation
piān wēi fēn
(math.) partial differential
(math.) partial derivative
fú fen
one's happy lot
good fortune
fēn zhì
separate government
partition
fēn shén
to give attention to sth
please give (some of your valuable) attention to my task
to be distracted
àn láo fēn pèi
distribution according to work
rù mù sān fēn
written in a forceful hand
penetrating
profound
bèi fèn
seniority in the family or clan
position in the family hierarchy
nèi fēn mì xiàn
endocrine gland
gland producing internal secretion, e.g. hormone
fēn yīn fú
dieresis
umlaut
diacritical mark separating two adjacent syllables
bù fēn zhòu yè
day and night
round-the-clock
fēn fēng
to divide and confer (property on one's descendants)
fēn niè
tiller (stem at the base of grass plants)
biàn fēn
variation (calculus)
deformation
fēn shuō
to explain (the difference)
xiàn zài fēn cí
present participle (in English grammar)
fēn jù
clause (in European grammar)
fēn bù zhòu
step by step
one step at a time
Jīng Wèi fēn míng
as rivers Jing and Wei separate clearly (idiom)
to be entirely different
piān wēi fēn fāng chéng
partial differential equation (PDE)
fēn bēng lí xī
to collapse and fall apart (idiom); to break up
falling to pieces
liú fèn
fraction (of a distillate)
key (one component part of a distillate)
ān fèn shǒu jǐ
to be content with one's lot (idiom)
to know one's place
fēn miǎo bì zhēng
seize every minute and second (idiom); not a minute to lose
every moment counts
fēn jiě dài xiè
catabolism (biology)
metabolic breaking down and waste disposal
dissimilation
fēn tíng kàng lǐ
peer competition
to function as rivals
to make claims as an equal
bù fēn qīng hóng zào bái
not distinguishing red-green or black-white (idiom)
not to distinguish between right and wrong
cháng wēi fēn fāng chéng
ordinary differential equation (ODE)
nán shě nán fēn
loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate
bǎi fēn zhī yī bǎi
one hundred percent
totally (effective)
qíng fèn
mutual affection
friendship
sān fēn zhōng rè dù
brief period of enthusiasm
flash in the pan
jiǎn shù fēn liè
meiosis (in sexual reproduction)
Fēn yí
Fenyi county in Xinyu 新餘|新余[Xin1 yu2], Jiangxi
jī fēn fāng chéng
integral equation (math.)
dòng wù fēn lèi
taxonomy
classification of animals
yuē fēn
reduced fraction (e.g. one half for three sixths)
to reduce a fraction by canceling common factors in the numerator and denominator
bù fēn bǐ cǐ
to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)
to share everything
to be on very intimate terms
wài fēn mì
exocrine
external secretion (e.g. saliva)
fù fēn
negative score
minus (in grades, such as A-)
sān děng fēn
trisection (math.)
trisecting an angle
fàn hán fēn xī
(math.) functional analysis
Mǎ Fēn Duō Zhǐ
Code Division Multiple Access (CDMA) (telecommunications)
fēn cān
separate meals
to eat individual meals (rather than taking one's food from plates served to everyone at the table)
nán jiě nán fēn
hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved
locked in battle
fēn hóng
to separate flood
flood defense
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn
Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.
fēn ér zhì zhī
divide and rule (strategy)
divide and conquer
gāo fēn dī néng
high in score but low in ability (as a result of teaching to the test)
chā fēn fāng chéng
difference equation (math.)
dìng fèn
predestination
one's lot (of good and bad fortune)
shù lǐ fēn xī
mathematical analysis
calculus
róng liàng fēn xī
quantitative analysis
volumetric analysis
àn xū fēn pèi
distribution according to need
shǒu fèn
to abide by the law
to respect the law
shì fēi bù fēn
unable to distinguish right and wrong (idiom)
nán fēn nán shě
loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate
lián jī fēn xī chǔ lǐ
online analysis processing OLAP
sì fēn wèi
quarterback (QB) (American football)
lí míng shí fèn
daybreak
at the crack of dawn
bù fēn bó zhòng
lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent
nothing to choose between them
bù fēn shèng fù
unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched
to come out even
to tie
to draw
tiáo fēn lǚ xī
to arrange items of an argument in order (idiom); to analyze thoroughly
jī fēn biàn huàn
integral transform (math.)
nán fēn nán jiě
to become caught up in an irresolvable situation (idiom)
Fēn yí xiàn
Fenyi county in Xinyu 新餘|新余[Xin1 yu2], Jiangxi
yǒu yuán wú fèn
destined to meet but not fated to be together (idiom)
wǔ fēn shú
cooked five minutes
medium (of steak)
fēn bù shì huán jìng
distributed environment (computing)
fēn fēng zhì
the feudal system
system of enfeoffment
qiě tīng xià huí fēn jiě
to listen to the next chapter for an explanation
shēn fèn zhèng hào mǎ
variant of 身份證號碼|身份证号码[shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3]
I.D. number
biàn fēn yuán lǐ
variational principle (physics)
shì fēi fēn míng
to distinguish right from wrong (idiom)
fēn xī xīn lǐ xué
analytical psychology
Jungian psychology
bù dìng jī fēn
indefinite integral (math.)
fēn bù shì jù jué fú wù
distributed denial of service (DDOS) form of Internet attack
liǎng fēn fǎ
(Maoism) one divides into two
fēn quán zhì héng
separation of powers for checks and balances
fēn qí diǎn
branch point
division point
fēn zhēng
to dispute
to struggle for mastery
fǎn dòng fèn zǐ
reactionaries
reactionary elements
Bó sōng fēn bù
Poisson distribution (in statistics)
hēi bái bù fēn
can't tell black from white (idiom); unable to distinguish wrong from right
fǎn fēn liè fǎ
anti-secession law of 2005 (whereby PRC claims the right to invade Taiwan)
sān fēn shú
cooked three minutes
rare (of steak)
zhēn fēn shù
proper fraction (with numerator < denominator, e.g. five sevenths)
see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4]
fēn mèi
to leave each other
to part company
wēi jī fēn xué
infinitesimal calculus
calculus
fēn zhuāng jī
racking machine
filling machine
wài fēn mì xiàn
exocrine gland
gland producing external secretion (e.g. saliva)
cháng tài fēn bù
normal distribution (in statistics)
cháng tài fēn bù
normal distribution (in statistics)
jiǎ fēn shù
improper fraction (with numerator ≥ denominator, e.g. seven fifths)
see also: proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4]
bù fēn xuān zhì
well-matched
equally matched
shí fēn xī
real analysis
calculus of real variables
tiáo hé fēn xī
harmonic analysis (math.)
fēn liè zǔ zhī
separatist organization
meristem (botany)
dài fēn shù
mixed fraction
mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters)
see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4]
bù fēn gāo xià
equally matched
not much to distinguish who is stronger
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn
never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite
jī fēn cháng shù
constant of integration (math.)
èr fēn liè
binary division (in bacterial reproduction)
jiē jí chéng fèn
social composition
social status (in Marxist theory, esp. using during cultural revolution)
yì yì fèn zǐ
dissidents
dissenting faction
yī yào fēn lí
separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫|以药养医[yi3 yao4 yang3 yi1]
méi fēn cùn
inappropriate
bad-mannered
bù fēn qīng hóng zào bái
not distinguishing red-blue or black-white (idiom); not to distinguish between right and wrong
chéng shú fēn liè
meiosis (in sexual reproduction)
tuǒ yuán jī fēn
(math.) elliptic integral
yǐ jiàn fēn xiǎo
the result becomes apparent
(after) the dust has settled
tún wèi fēn miǎn
breech delivery (medicine)
bù fēn zào bái
not distinguishing black or white (idiom); not to distinguish between right and wrong
dí tè fèn zǐ
enemy agents in our midst
reds under the beds
fēn shí duō gōng
time division multiplexing
TDM
bù fēn shèng bài
to not be able to distinguish who's winning
fēn shǒu dài lǐ
"break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so
wēi jī fēn jī běn dìng lǐ
fundamental theorem of calculus
fēn bō duō gōng
wavelength division multiplexing
WDM
sān děng fēn jiǎo
trisection (math.)
trisecting an angle
zuì xiǎo gōng fēn mǔ
lowest common denominator
biàn fēn xué
calculus of variations (math.)
chù dì dé fēn
to score a try (sports)
to score a touchdown
fēn shù guà shuài
preoccupied with school grades
over-emphasis on test scores
shù zì fēn pín
digital frequency sharing
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu
FDDI
Fiber Distributed Data Interface
yòu dǎo fēn miǎn
to induce labor (i.e. childbirth)
labor induction
xué fēn xiǎo shí
credit hour (in an academic credit system)
see also 學分制|学分制[xue2 fen1 zhi4]
yī fēn qián liǎng fēn huò
high quality at bargain price
fēn zhì diǎn
common word for equinox and solstice
point of difference
point of divergence
huà dào zuǐ biān liú sān fēn
A still tongue makes a wise head. (idiom)
sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ
purge of counter-revolutionaries (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57)
abbr. to 肅反|肃反
lè chāng fēn jìng
happy wife-husband reunion
gé jūn shì fēn jiè xiàn
military demarcation line MDL
refers to Korean demilitarized zone DMZ
fēn jiǎo qì
a protractor (device to divide angles)
Fēn xún Bīng Bèi dào
Qing Dynasty General Supervisory and Military Command
chuí xuán fēn cí
hanging participle (error of grammar in English)
duō céng cì fēn xī mó xíng
multilevel analysis model
Dà fēn jiè lǐng
Great Dividing Range, mountain range along the east coast of Australia
guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn
fiber distributed data interface
FDDI
fēn xīng bāi liǎng
punctilious
clear and detailed
dàng àn fēn pèi qū
file allocation table
FAT
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn
Fiber Distributed Data Interface
FDDI
fēn bù shì fā zhǎn mó xíng
distributed developmental model
fēn sè jìng tóu
process lens (working by color separation)
fēn bù lián jié wǎng luò
distributed connectionist network
yòu fēn zhī guān xì cóng jù
right branching relative clauses
huǒ chǎng liú shǒu fēn duì
detachment left to provide covering fire
tún chǎn shì fēn miǎn
breech delivery (medicine)
jì fēn huán
scoring ring (on shooting target)
mì bù kě fēn
inextricably linked (idiom)
inseparable
gōng fēn
work point (measure of work completed in a rural commune in the PRC during the planned economy era)
píng fēn qiū sè
to both share the limelight
to both have an equal share of
dà bù fen
in large part
the greater part
the majority
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn
never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite
bàn fēn r
erhua variant of 半分[ban4 fen1]
jiā fēn
extra credit (on a test)
bonus point
fēn guō
(dialect) to set up separate households
(sports etc) to analyze the reasons for a defeat
ài zēng fēn míng
to make a clear difference between what one likes and what one hates
to have well-defined likes and dislikes
lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng
schizoid personality disorder (SPD)
bù fen
part
share
section
piece
CL:個|个[ge4]
jiǎo fēn fú hào
prime symbol (′) (math., linguistics etc)
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn
Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.
zhèng tài fēn bù
(math.) normal distribution
Gaussian distribution
tiáo fēn lǚ xī
to analyze thoroughly, point by point (idiom)
shì yào sān fēn dú
every medicine has its side effect
lí míng shí fēn
daybreak
at the crack of dawn
fèn wài
exceptionally
not one's responsibility or job
fēn lì
component force (physics)
fēn liè
to divide into rows
to identify subcategories
to break down into constituent parts
breakdown
disaggregation
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn
lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])
fig. things are constantly changing
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu
Fiber Distributed Data Interface
FDDI
chōng fèn kǎo lǜ
to give sufficient consideration to
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng
when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)
zhōng yāng fēn chē dài
median strip
central reservation (on a divided road)
yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò
you get what you put in
you reap what you sow
fēn cun
propriety
appropriate behavior
proper speech or action
within the norms
fēn pèi qì
dispenser (for consumables such as liquid soap)
splitter (for cable TV signal etc)
fēn biàn lǜ
resolution (of images, monitors, scanners etc)
fēn shēn fá shù
to be up to one's ears in work (idiom)
to be unable to attend to other things at the same time
fēn zhàng
to share profits (or debt)
fēn sù
to narrate
to explain
to justify oneself
fēn zào chī fàn
"meals prepared at separate stoves", slogan of the program of fiscal decentralization that began in the 1980s in the PRC
fēn liú diàn lù
shunt circuit
current divider (electronics)
fēn wén
a single penny
a single cent
fēn sàn zhù yì lì
to distract
to divert the attention
yī fēn yī háo
a tiny bit (idiom)
an iota