chū
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
classifier for dramas, plays, operas etc
chū lái
to come out
to appear
to arise
chū xiàn
to appear
to arise
to emerge
to show up
tí chū
to raise (an issue)
to propose
to put forward
to suggest
to post (on a website)
to withdraw (cash)
tuì chū
to withdraw
to abort
to quit
to log out (computing)
chū bǎn
to publish
to come off the press
to put out
mài chū
to sell
to reach (a price in an auction)
tuī chū
to push out
to release
to launch
to publish
to recommend
shuō chū
to speak out
to declare (one's view)
ná chū
to take out
to put out
to provide
to put forward (a proposal)
to come up with (evidence)
chū chù
source (esp. of quotation or literary allusion)
origin
where sth comes from
tū chū
prominent
outstanding
to give prominence to
to protrude
to project
chū kǒu
an exit
CL:個|个[ge4]
to speak
to export
(of a ship) to leave port
chū shēn
to be born of
to come from
family background
class origin
chū huò
to take money or valuables out of storage
to recover
to ship goods
to extract (chemicals from solution)
wài chū
to go out
to go away (on a trip etc)
zuò chū
to put out
to come up with
to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc)
to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc)
to draw (conclusion)
to deliver (speech, judgment)
to devise (explanation)
to extract
yǎn chū
to act (in a play)
to perform
to put on (a performance)
performance
concert
show
CL:場|场[chang3],次[ci4]
chū xí
to attend
to participate
present
fù chū
to pay
to invest (energy or time in a friendship etc)
fā chū
to issue (an order, decree etc)
to send out
to dispatch
to produce (a sound)
to let out (a laugh)
chū fā diǎn
starting point
(fig.) basis
motive
chū tái
to officially launch (a policy, program etc)
to appear on stage
to appear publicly
(of a bar girl) to leave with a client
chū fǎng
to travel on business
to visit (a foreign country)
same as 外出訪問|外出访问[wai4 chu1 fang3 wen4]
tuī chén chū xīn
to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate
chū wài
to go out
to leave for another place
lù chū
to expose
to show
also pr. [lou4 chu1]
zǒu chū
to move away from
to walk away from
bèi chū
to come forth in large numbers
tuō yǐng ér chū
to reveal one's talent (idiom)
to rise above others
to distinguish oneself
chū xíng
to set out on a long journey
to travel afar
chū móu huà cè
to put forward plans and ideas (also derogatory)
to give advice (idiom)
chū fā
to set off
to start (on a journey)
chū gǎng
to leave harbor
departure (at airport)
chū tǔ
to dig up
to appear in an excavation
unearthed
to come up out of the ground
chāo chū
to exceed
to overstep
to go too far
to encroach
chū pǐn
to produce an item
output
items that are produced
chū lù
a way out (of a difficulty etc)
céng chū bù qióng
more and more emerge
innumerable succession
breeding like flies (idiom)
chū rén yì liào
unexpected (idiom)
surprising
chū zhěn
to visit a patient at home (of a doctor)
house call
chū yuàn
to leave hospital
to be discharged from hospital
rú chū yī zhé
to be precisely the same
to be no different
chū lú
to take out of the furnace
fresh out of the oven
fig. newly announced
recently made available
bié chū xīn cái
to hit on sth new (idiom); to display originality
to adopt an original approach
chū guó
to go abroad
to leave the country
emigration
chū qí
extraordinary
exceptional
unusual
chū mò
to come and go
to roam about (mostly unseen)
(of a ghost) to haunt (a place)
(of a criminal) to stalk (the streets)
(of the sun) to rise and set
xǐ chū wàng wài
to be pleased beyond one's expectations (idiom)
overjoyed at the turn of events
chū zhēng
to go into battle
to campaign (military)
nèi chū xuè
internal bleeding
internal hemorrhage
chū shòu
to sell
to offer for sale
to put on the market
chū xiàn
out of bounds
over the line
beyond the pale
chū qín
to start work
to show up on time for work
chū lèi bá cuì
to excel the common (idiom); surpassing
preeminent
outstanding
shén chū guǐ mò
lit. Gods appear and devils vanish (idiom); to appear and disappear unpredictably
to change rapidly
chū shān
to leave the mountain (of a hermit)
to come out of obscurity to a government job
to take a leading position
chū míng
well-known for sth
to become well known
to make one's mark
tuō kǒu ér chū
to blurt out
to let slip (an indiscreet remark)
chū rù
to go out and come in
entrance and exit
expenditure and income
discrepancy
inconsistent
shēng chū
to give birth
to grow (whiskers etc)
to generate
to produce
chū shī
to finish apprenticeship
to graduate
to send out troops (under a commander)
qǔ chū
to take out
to extract
to draw out
chū jù
to issue (document, certificate etc)
to provide
chū xuè
to bleed
bleeding
(fig.) to spend money in large amounts
chū shuǐ
to discharge water
to appear out of the water
to break the surface
chū miàn
to appear personally
to step in
to step forth
to show up
chū chǒu
shameful
scandalous
to be humiliated
to make a fool of sb or oneself
to make sb lose face
jiù chū
to rescue
to pluck from danger
jié chū
outstanding
distinguished
remarkable
prominent
illustrious
liú chū
to flow out
to disgorge
to effuse
yì chū
to overflow
to spill over
chū shì
to be born
to come into being
to withdraw from worldly affairs
chū shén
spellbound
entranced
lost in thought
chū jiè
to lend
to put out a loan
chū chǎn
to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc)
to yield
to turn out
produce
products
tuō chū
to break away
to extricate
to escape
to leave the confines of
chū zǒu
to leave home
to go off
to run away
huō chu qu
to throw caution to the wind
to press one's luck
to go for broke
chū mǎ
to set out (on a campaign)
to stand for election
to throw one's cap in the ring
chū dào
to make one's first public performance (of an entertainer etc)
to start one's career
chū mài
to offer for sale
to sell
to sell out or betray
chū rèn
to take up a post
to start in a new job
chū dòng
to start out on a trip
to dispatch troops
jìn chū
to enter or exit
to go through
chū guǐ
derailment (railway accident)
to leave the rails
fig. to overstep bounds
fig. to have an extramarital affair
chū jìng
to leave a country or region
emigration
outbound (tourism)
chū chāi
to go on an official or business trip
chū zī
to fund
to put money into sth
to invest
chū jiā
to leave home (to become a Buddhist monk or nun)
chū shǒu
to dispose of
to spend (money)
to undertake a task
chū tóu
to get out of a predicament
to stick out
to take the initiative
remaining odd fraction after a division
a little more than
chū jìng
to appear on camera
to play a role in a film
chū chǎng
to appear (on stage, in a show, in a photo etc)
to play (for a team)
to enter (arena or stage)
to send sb out (e.g. off the field for a foul)
chū mén
to go out
to leave home
to go on a journey
away from home
(of a woman) to get married
chū shì
to show
to take out and show to others
to display
dǎo chū
to derive
derived
derivation
to entail
to induce
to export (data)
zhī chū
to spend
to pay out
expense
chū jú
to send off (player for a foul)
to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament)
to eliminate
to call out
to kill off
to pull out of (a competition)
to retire (a runner in baseball)
out (i.e. man out in baseball)
chū shén rù huà
to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
chū qí bù yì
to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard
chū xī
to yield interest, profit etc
to exhale (Buddhism)
chū xi
future prospects
profit
to mature
to grow up
tiào chū
to jump out
fig. to appear suddenly
chū nà
cashier
to receive and hand over payment
to lend and borrow books
chū yóu
to go on a tour
to have an outing
tán chū
to eject
to exit from
to pop up
chū táo
to run away
to flee (the country)
chū lóng
just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼
to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays")
fù chū
to come back out of retirement
to get involved again after having withdrawn
shuǐ luò shí chū
as the water recedes, the rocks appear (idiom)
the truth comes to light
chū shì
to have an accident
to meet with a mishap
chū xiǎn
to get out of trouble
to escape from danger
a danger appears
threatened by danger
chū rén tóu dì
to stand out among one's peers (idiom)
to excel
chū jià
to get married (of woman)
chū chǎng
to leave the factory (of finished goods)
chū ràng
to transfer (one's property or rights to sb else)
xuǎn chū
to pick out
to select
to elect
dé chū
to obtain (results)
to arrive at (a conclusion)
chū fēng tou
to push oneself forward
to seek fame
to be in the limelight
same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5]
chū xún
to go on an inspection tour
jǐ chū
to squeeze out
to extrude
to drain
to find the time
to burst out
chū hū
due to
to stem from
to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc)
to go against (expectations)
shì chū
to release
to make available
to liberate
disengagement
liú lù chū
to display (talent)
to exude (pleasure)
jiǎn chū
to detect
to examine and discover
to sense
mài chū
to step out
to take a (first) step
Xīn wén Chū bǎn Zǒng shǔ
General Administration of Press and Publication (PRC state censorship organization)
wén yì yǎn chū
theatrical performance
CL:場|场[chang3]
chuán chū
to transmit outwards
to disseminate
efferent (nerve)
chū yù
to be released from prison
bō chū
to pull out
to allocate (funds)
to dial
bǎi chū
to assume
to adopt (a look, pose, manner etc)
to bring out for display
tí chū yì yì
to disagree
to object
to differ
to challenge (a statement)
kàn bu chū
can't see
can't make out
unable to tell
xiàn chū
to offer
to give (as tribute)
to devote (one's life)
to sacrifice (oneself)
chū xīn
to make new advances
to move forwards
jiū chū
to grab and open out
to uncover
to ferret out (the culprit)
xiǎn lù chū
to appear
to come out in the open
pēn chū
spout
spray
belch
to well up
to puff out
to spurt out
yāo zhuī jiān pán tū chū
slipped disk
vertebral herniation
prolapsed disk
tí chū jiàn yì
to propose
to raise a suggestion
xún huí yǎn chū
(theater etc) to tour
to be on tour
to give itinerant performances
chū hū yì liào
beyond expectation (idiom); unexpected
liàng chū
to suddenly reveal
to flash (one's ID, a banknote etc)
chū wèn tí
to have sth go wrong
to have a problem arise
to give problems
chū tí
to draw up the theme (for discussion)
zhǎng chū
to sprout (leaves, buds, a beard etc)
huì chū
to remit (funds)
(computing) to export (data)
fú chú shuǐ miàn
to float up (idiom); to become evident
to surface
to appear
dào chū
to speak
to tell
to voice
tāo chū
to fish out
to take out (from a pocket, bag etc)
lí jiā chū zǒu
to leave home
to abandon one's family
hóng xìng chū qiáng
lit. the red apricot tree leans over the garden wall
a wife having an illicit lover (idiom)
bō chū
to broadcast
to put out TV programs
chè chū
to withdraw
to leave
to retreat
to pull out
bào chū
to burst out
to appear unexpectedly
to break (media story)
pāi chū
to sell at auction
to reach a given price at auction
chū shuǐ fú róng
as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)
chū miáo
to sprout
to come out (of seedling)
to bud
chū kǒu shāng pǐn
export product
export goods
zhǎn chū
to put on display
to be on show
to exhibit
chū chāo
trade surplus
favorable balance of trade
chū zū qì chē
taxi
cab (PRC)
hire car (Tw)
CL:輛|辆[liang4]
chū shǐ
to go abroad as ambassador
to be sent on a diplomatic mission
chū chē
to drive (people or goods to a destination)
dēng chū
to log out (computer)
to publish
to be published
to appear (in a newspaper etc)
chū bāo
to contract out
to run into problems
zhú chū
to expel
to evict
to drive out
dìng chū
to determine
to fix upon
to set (a target, a price etc)
chū zhāo
to make a move (in martial arts or figuratively)
chū qiào
(of a sword etc) to unsheath
chū máo bìng
a problem appears
to break down
chū sài
to compete
to take part (in a sports event)
chū xiàn yì wài
(to appear) unexpected(ly)
rù bù fū chū
income does not cover expenditure
unable to make ends meet
chū rén mìng
fatal
resulting in sb's death
chū jiā rén
monk
nun (Buddhist or Daoist)
bèng fā chū
to burst forth
to burst out
lòu dòng bǎi chū
lit. one hundred loopholes (idiom); full of mistakes (of speech or article)
jìn chū jìng
entering and leaving a country
chū qí zhì shèng
to win by a surprise move
chū shēng rù sǐ
from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water
brave
willing to risk life and limb
chū guì
to come out of the closet
to reveal one's sexual orientation
dìng chū
to lay down (a rule, a plan of action)
to draw up
booked out (i.e. already fully booked)
zǎo chū wǎn guī
to leave early and return late (idiom)
chū ěr fǎn ěr
old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
to blow hot and cold
to contradict oneself
inconsistent
gōng lǜ shū chū
power output (of an electrical device etc)
qīng chū yú lán
lit. green is born of blue, but beats blue (idiom); fig. the student becomes superior to the master
same as couplet 青出於藍,而勝於藍|青出于蓝,而胜于蓝
bèng chū lai
to crop up
to pop up
to emerge abruptly
táo bù chū
unable to escape
can't get out
yùn chū
shipment
to dispatch
to ship out
to send
chū bìn
funeral
funeral procession
xīn chū lú
fresh out of the oven
fig. novelty just announced
recently made available
yǎn chū dì diǎn
performance place
CL:處|处[chu4]
bān chū qù
to move out (vacate)
to shift sth out
huò cóng kǒu chū
Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.
chū liè
to step out of the ranks
Soldier X, step forward!
chū shēng zhèng míng
birth certificate
CL:張|张[zhang1]
shǔ chū
to count out (a sum of money etc)
háng háng chū zhuàng yuán
lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence
chū shēng zhèng
birth certificate
CL:張|张[zhang1]
chū kǒu chéng zhāng
to speak like a printed book
quick and clever talking
the gift of the gab
chū cuò xìn xī
error message (computing)
Zhōng guó Jìn chū kǒu Yín háng
The Export-Import Bank of China (state owned bank)
chū jí
to release an album (of a musician)
chū yuè
next month
after this month
chū shì
to take up an official post
bàn lù chū jiā
switch to a job one was not trained for
chū jiè
to cross a border
to go out of bounds (sport)
yáng máo chū zài yáng shēn shàng
lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid.
Nothing comes for free.
jué chū
to exhume
to unearth
to dig out
Chū āi jí jì
Book of Exodus
Second Book of Moses
hé pán tuō chū
lit. to put everything out including the tray
to reveal everything
to make a clean breast of it all
liàng rù wéi chū
to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means
You can only spend what you earn.
chū rén yì biǎo
to exceed all expectations
to come as a surprise
yǒu kǔ shuō bu chū
having unspeakable bitter suffering
(often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])
chū qì tǒng
(metaphorical) punching bag
undeserving target of sb's wrath
wú chū qí yòu
matchless
without equal
there is nothing better
qīng cháo ér chū
the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
chū bēn
to flee
to escape into exile
chū gé
(of a girl) to marry (literary)
cái huá chū zhòng
outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit
chū quē
to fall vacant
a job opening at a high level
chū yáng xiàng
to make a fool of oneself
chū nán tí
to raise a tough question
chū yíng
to greet
to go out to meet
xiè chū
to leak out
to release (liquid or gas)
lù chū mǎ jiǎo
to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature
to give the game away
chū diǎn zi
to express an opinion
to offer advice
Zhōng guó Dà Bǎi kē Quán shū Chū bǎn shè
Encyclopedia of China Publishing House
chū cāo
to drill
to exercise
to go outdoors for physical exercise
chū tuō
to manage to sell
to dispose of sth (by selling)
to get property off one's hands
to find excuses (to get off a charge)
to extricate sb (from trouble)
to vindicate
to become prettier (of child)
shū chū pǐn
export item
product for export
qíng rén yǎn lǐ chū Xī Shī
lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xī shī] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder
ná bù chū shǒu
not presentable
shoddy and too embarrassing to show
qīng chū yú lán , ér shèng yú lán
lit. green is born of blue, but beats blue (idiom); fig. the student becomes superior to the master
shí yóu shū chū guó zǔ zhī
OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries
chū rù píng ān
lit. peace when you come or go
peace wherever you go
duó mén ér chū
to rush out through a door (idiom)
chū luò
to grow (prettier etc)
to mature into
to blossom
zhòu fú yè chū
nocturnal
to hide by day and come out at night
chū rén yì wài
turned out other than expected (idiom); unexpected
zuò chū ràng bù
to make a concession
to compromise
chū tóu niǎo
to stand out (among a group)
distinguished
míng shī chū gāo tú
A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors.
chū luàn zi
to go wrong
to get into trouble
chū hū yì wài
beyond expectation (idiom); unexpected
yǐn shé chū dòng
lit. to pull a snake from its hole
to expose a malefactor (idiom)
chū hū yù liào
beyond expectation (idiom); unexpected
chū huó
to finish a job on time
to produce the goods
chū pán
to sell up
to wind up a business
chōng kǒu ér chū
to blurt out without thinking (idiom)
wén chū
to identify by smell
to detect a scent
to sniff out
xún chū
to find out
to search out
to uncover
to discover
chū quān
to muck out
to clean muck from a cowshed, pigsty etc
qiāng dǎ chū tóu niǎo
the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)
nonconformity gets punished
dēng chū lái
to publish
to appear (in print)
ná chū shǒu
not presentable
not fit to be seen in company
chū guān
to leave the capital for an official post
pò zhàn bǎi chū
lit. one hundred splits (idiom); fig. full of mistakes (of speech or written article)
chū qì kǒu
gas or air outlet
emotional outlet
rén pà chū míng , zhū pà zhuàng
Man should fear fame as pigs fear fattening (俗语 common saying).
hòu jìn xiān chū
to come late and leave first
last in, first out (LIFO)
yú guàn ér chū
to file out
to walk out in a line
dú chū xīn cái
to display originality (idiom); to do things differently
chū bǎng
to publish class list of successful exam candidates
fú róng chū shuǐ
lit. lotus rises from the water (idiom); fig. to blossom (of poem or art)
yuē chū
to ask sb out (on a date etc)
niǎn chū
to expel
to drive out
to oust
chū jiān
out of the ordinary
outstanding
egregious
shī chū yǒu míng
lit. to have sufficient reason to send troops (idiom)
to do something with good reason
to have just cause
Huáng guān chū bǎn
Crown publishers, Hong Kong
chuán chū shén jīng
efferent nerve (transmitting out from the brain)
efferent neuron
motor nerve
cāng huáng chū táo
to run off in a great panic (idiom)
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī
lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū
to be forced to suffer in silence
unable to speak of one's bitter suffering
sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
pēn bó yù chū
to be on the verge of eruption (idiom)
(of the sun) to emerge in all its brilliance
chū gōng
to defecate (euphemism)
to go to the toilet
chū liū
to skate of
to walk off downhill
chū chà zi
to go wrong
to take a wrong turning
chū jì
to become adopted as heir
tí chū kàng biàn
to plead (not guilty)
to enter a plea
Fēi chū ge Wèi lái
Futurama (US TV animated series, 1999-)
chū fú
end of 三伏[san1 fu2] (the hottest period of the year)
chū fàn
to swell on steaming (of hard rice grain)
shī chū wú míng
lit. to go to war without just cause (idiom)
to act without justification
chū shēng zhèng míng shū
birth certificate
CL:張|张[zhang1]
chū qí bù yì gōng qí bù bèi
catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法)
bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū
Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.
chū sāng
to hold a funeral procession
shuāng jìn shuāng chū
to be together constantly (idiom)
chū mò wú cháng
to appear and disappear unpredictably
chū zì fèi fǔ
from the bottom of one's heart (idiom)
chū lòu zi
to take a wrong turn
to go wrong
rén pà chū míng zhū pà féi
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
fig. fame has its price
dù mén bù chū
to shut the door and remain inside
fig. to cut off contact
màn gōng chū xì huò
patient work makes a fine product
jìn zhǐ wài chū
to forbid sb to go out
to curfew
to ground (as disciplinary measure)
yī bí kǒng chū qì
lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
to sing from the same hymn sheet
lǐ chū wài jìn
uneven
in disorder
everything sticking out
tiào chū huǒ kēng
lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell
to free oneself from a life of torture
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ
lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles
a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
wài chū fǎng wèn
to travel on business (often abroad)
chū xuè xìng dēng gé rè
dengue hemorrhagic fever (DHF)
céng jiàn dié chū
to occur frequently
to occur repeatedly
chū fèn zi
to club together (to offer a gift)
to hold a whip-round
chū lóu zi
to run into difficulties
to cause trouble
tiān cái chū zì qín fèn
genius comes from hard effort
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison)
chū quān r
to overstep the norm
to go out of bounds
nǔ chū
to extend
to push out (hands as a gesture)
to pout (i.e. push out lips)
cháng bǎn pō qī jìn qī chū
famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies
fān kōng chū qí
to overturn empty convention, and display originality (idiom); new and different ideas
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī
China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)
gé chū jiào mén
to excommunicate (from a church)
lán chū
to leave impulsively
to send out (merchandise) without authorization
Huáng guān chū bǎn jí tuán
Crown publishing group, Hong Kong
chū jiān r
erhua variant of 出尖[chu1 jian1]
dǎo chū zhí
value deduced by calculation
derived value
màn gōng chū qiǎo jiàng
patient work makes a skilled craftsman
chū dà chāi
lit. to go on a long trip
fig. to be sent to the execution ground
máo chū zài yáng shēn shàng
lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid.
Nothing comes for free.
lǐ jìn wài chū
too many people coming and going (idiom)
zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī
China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC)
chū lóu zi
variant of 出婁子|出娄子[chu1 lou2 zi5]
dú chū yī shí
incomparable
head and shoulders above the competition
yùn chū yùn fèi
outward freight (accountancy)
ruǎn tǐ chū bǎn xié huì
Software Publishers Association
yuè chū jiè xiàn
to exceed
to overstep the limit
fēng zhí shū chū gōng néng
peak power output (of an electrical device etc)
chū xí biǎo jué bǐ lì
proportion of those present and voting
gé chū shān mén
to excommunicate (from a Buddhist monastery)
jūn pǐn chū kǒu lǐng dǎo xiǎo zǔ
Military Products Leading Small Group
chū lóu zi
variant of 出婁子|出娄子[chu1 lou2 zi5]
chū chòu zǐ r
to make a bad move (in a game of chess)
yǐ zuò chū bǎo
to do sth under oath (idiom)
tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng
out of the frying pan into the fire (idiom)
dàn chū
to fade out (cinema)
to withdraw from (politics, acting etc)
to fade from (memory)
shēn rù qiǎn chū
to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom)
(of language) simple and easy to understand
shēn rù xiǎn chū
see 深入淺出|深入浅出[shen1 ru4 qian3 chu1]
hùn chū míng tang
to make it
to be somebody
pō chū qù de shuǐ
spilt water
(fig.) sth that can not be retrieved
spilt milk
fú chū shuǐ miàn
to float up (idiom); to become evident
to surface
to appear
shā jìn shā chū
to execute a lightning raid
(investment) to buy, then quickly sell
(tourism) to visit a destination for only a short stay
rì chū ér zuò , rì rù ér xī
lit. to get up at sunrise and work until sunset (proverb)
fig. to lead a plain and hardworking life
xiǎng chū
to figure out
to work out (a solution etc)
to think up
to come up with (an idea etc)
qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī
lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder
dà jìn dà chū
large-scale import and export
áo chū tóu
to break clear of all the troubles and hardships
to achieve success
to make it
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá
no ivory comes from the mouth of a dog (idiom)
no good words are to be expected from a scoundrel
téng chū shǒu
to get one's hands free (to do sth else)
téng chū
to make (some time or space) available (for sb)
qīng chū yú lán ér shèng yú lán
lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom)
fig. the student surpasses the master
chuǎng chū míng tang
to make a name for oneself
zú bù chū hù
lit. not putting a foot outside
to stay at home
shì tóng jǐ chū
to regard sb as one's own child
hóng xìng chū qiáng
lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)
fig. a wife having an illicit lover
xì chū míng mén
to come from a distinguished family
Shí yóu Shū chū guó Zǔ zhī
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)
Huáng guān Chū bǎn Jí tuán
Crown publishing group, Hong Kong
bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū
Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.
chū
variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)
hū zhī yù chū
lit. ready to appear at the call (idiom)
fig. on the verge of coming out into the open
(of a person's choice etc) on the point of being disclosed
(of an artistic depiction) vividly portrayed
chū qīng
to clear out accumulated items
(retailing) to hold a clearance sale
chū yū ní ér bù rǎn
lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)
fig. to be principled and incorruptible
chū shuǐ kǒu
water outlet
drainage outlet
chū gé
to overstep the bounds of what is proper
to take sth too far
(of a measuring device) to go off the scale
chū yuè zi
to complete the month of confinement following childbirth
cf 坐月子[zuo4 yue4 zi5]
chū kǒu qì
to take one's revenge
to score off sb
chū qí bù yì , gōng qí bù bèi
to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
Chū rù Jìng Guǎn lǐ jú
Exit and Entry Administration Bureau (PRC)
chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú
entry-exit inspection and quarantine bureau
chu lai
(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
jìng shēn chū hù
to leave a marriage with nothing (no possessions or property)
hé chū cǐ yán
where do these words stem from?
why do you (he, etc) say such a thing?
rén pà chū míng zhū pà zhuàng
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
fig. fame has its price
chū yǎn
to appear (in a show etc)
an appearance (on stage etc)
kǒu chū kuáng yán
to speak conceited nonsense
to come out with arrogant claptrap
bàn lù shā chū de Chéng Yǎo jīn
see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]
bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn
lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying)
fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan
sb whose presence is regarded as irksome
gōu chū
to delineate
to articulate
to evoke
to draw out
to tick off
gōng lǜ shū chū
power output (of an electrical device etc)
chū chū máo lú
venturing from one's thatched hut for the first time (idiom)
young and inexperienced
novice
greenhorn
chū zhōng
(of a prostitute) to do an outcall
to accompany a customer to their place
chū fēng tou
to push oneself forward
to seek fame
to be in the limelight
chū jǐng
to dispatch police to the scene of crime, accident etc
chū hào
large-sized (of clothes, shoes)
(old) to give an order
(old) to quit one's job in a store
chū cǎo
(of Taiwan aborigines) to go on a headhunting expedition
chū qiǔ
(coll.) to have sth embarrassing happen
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī
lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept