péi yǎng
to cultivate
to breed
to foster
to nurture
to educate
to groom (for a position)
education
fostering
culture (biology)
yǎng
to raise (animals)
to bring up (children)
to keep (pets)
to support
to give birth
yíng yǎng
nutrition
nourishment
CL:種|种[zhong3]
bǎo yǎng
to take good care of (or conserve) one's health
to keep in good repair
to maintain
maintenance
yǎng shēng
to maintain good health
to raise a child or animal
curing (of concrete etc)
xiū yǎng
to recuperate
to recover
to convalesce
liáo yǎng
to get well
to heal
to recuperate
to convalesce
convalescence
to nurse
xiū yǎng
accomplishment
training
self-cultivation
yǎng yù
to rear
to bring up
to nurture
jiào yǎng
to train
to educate
to bring up
to nurture
education
culture
upbringing
early conditioning
hán yǎng
to conserve (e.g. water)
self-restraint
self-possession
xùn yǎng
to domesticate
to raise and train
tiáo yǎng
to take care of (sb's health)
to nurse
fàng yǎng
to breed (livestock, fish, crops etc)
to grow
to raise
yǎng jiā
to support a family
to raise a family
shōu yǎng
to take in and care for (an elderly person, a dog etc)
to adopt (a child)
adoption
yǎng huo
to provide for
to keep (animals, a family etc)
to raise animals
to feed and clothe
support
the necessities of life
to give birth
wèi yǎng
to feed (a child, domestic animal etc)
to keep
to raise (an animal)
gōng yǎng
to supply
to provide for one's elders
to support one's parents
gòng yǎng
to make offerings (to the Gods)
fǔ yǎng
to foster
to bring up
to raise
yǎng hù
to maintain
to conserve
curing (concrete etc)
jiā yǎng
domestic (animals)
home reared
yǎng lǎo
to provide for the elderly (family members)
to enjoy a life in retirement
shàn yǎng
to support
to provide support for
to maintain
yǎng xìng
mental or spiritual cultivation
lǐng yǎng
adoption
to adopt (a child)
jìng yǎng
to convalesce
to recuperate
to fully relax
yǎng zhí
to cultivate
cultivation
to further
to encourage
yǎng fù
foster father
adoptive father
yǎng chéng
to cultivate
to raise
to form (a habit)
to acquire
yǎng yǎn
visually attractive
eye candy
easy on the eyes
to protect the eyes
yǎng shén
to rest
to recuperate
to regain composure
yǎng jiā hú kǒu
to support one's family (idiom); to have difficulty feeding a family
fǔ yǎng fèi
child support payment (after a divorce)
péi yǎng yè
culture fluid (in biological lab.)
yíng yǎng bù liáng
malnutrition
undernourishment
deficiency disease
dystrophy
shēng yǎng
to bring up (children)
to raise
to bear
láo dòng jiào yǎng
reeducation through labor
tāo guāng yǎng huì
to conceal one's strengths and bide one's time (idiom)
to hide one's light under a bushel
sǎn yǎng
free-range raising (of poultry, cattle etc)
fú yǎng
to foster
to bring up
to raise
yǎng bìng
to recuperate
to convalesce
to take care of one's health after illness
bǔ yǎng
to take a tonic or nourishing food to build up one's health
yí yǎng
to look after one's health
to keep fit
liáo yǎng suǒ
sanitorium
convalescent hospital
yǎng mǔ
foster mother
adoptive mother
sòng yǎng
to place out for adoption
zì yǎng
self-sustaining
economically independent (of state aid, foreign subsidy etc)
yǎng jīng xù ruì
to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push
shàn yǎng fèi
alimony
child support
maintenance allowance
jiāo shēng guàn yǎng
pampered and spoiled since childhood
yǎng dì
to maintain the land (with rotation of crops or fertilizer)
yǎng lián
to encourage honesty
to discourage corruption
xiū xīn yǎng xìng
to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
yí yǎng tiān nián
to care for oneself for one's allotted life span (idiom); to retire
yǐ yào yǎng yī
"drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice
yǎng ér fáng lǎo
(of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age
fèng yǎng
to look after (elderly parents)
to serve
to support
tóng yǎng xí
child bride
girl adopted into a family as future daughter-in-law
gāo xīn yǎng lián
policy of high pay to discourage corruption
zī yǎng céng
trophoblastic layer (attaches fertilized ovum to the uterus)
trophoderm
xùn yǎng fán zhí
domestication and breeding
captive breeding
guàn yǎng
to spoil
to indulge sb (usu. a child)
yǎng jiā huó kǒu
to support one's family (idiom)
gū xī yǎng jiān
to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child
yǎng hǔ wéi huàn
lit. to nurture a tiger invites calamity
fig. to indulge one's enemy is asking for trouble (idiom)
yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí
lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom); fig. extensive preparation eventually pays off
yě wài fàng yǎng
free-range (breeding livestock or poultry)
yǎng hǔ yí huàn
Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later
to cherish a snake in one's bosom
yǐ zhài yǎng zhài
debt nurtures more debt (idiom)
hòu yǎng bó zàng
generous care but a thrifty funeral
to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral
yǎng hàn
to commit adultery (of married woman)
yǎng shēng sòng sǐ
to be looked after in life and given a proper burial thereafter (idiom)
yǎng yōng yí huàn
lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster
to cherish a viper in one's bosom
jiǎn yǐ yǎng lián
frugality makes honesty (idiom)
lù yǎng
to support sb with official pay
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī cháo
lit. Train an army for a thousand days to use it for one morning. (idiom); fig. extensive preparation eventually pays off
bó yǎng hòu zàng
to neglect one's parents but give them a rich funeral
hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly
xùn yǎng fán zhí chǎng
captive breeding facility
breeding farm
yí xìng yǎng shòu
to take care of one's spirit and keep fit (idiom)
yǎng yōng yí huàn
lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster
to cherish a viper in one's bosom
yǎng hǔ shāng shēn
Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later
to cherish a snake in one's bosom
tóng yǎng xí fù
child bride
girl adopted into a family as future daughter-in-law
Péng Yǎng ōu
Peng Yangou, late Qing novelist, author of Black register of lost souls 黑籍冤魂
yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí
lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom); fig. extensive preparation eventually pays off
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí
see 養兵千日,用兵一時|养兵千日,用兵一时[yang3 bing1 qian1 ri4 , yong4 bing1 yi1 shi2]
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo
lit. train an army for a thousand days to use it for one morning (idiom)
fig. extensive preparation eventually pays off
yǎng zūn chǔ yōu
to live like a prince (idiom)
Yǎng lè duō
Yakult (Japanese brand of fermented milk drink)
yǎng shēng zhī dào
the way of maintaining good health
yǎng lǎo sòng zhōng
to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die
yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì
dual pension scheme (PRC)
yǎng lù fèi
road maintenance tax (China)
yǎng shāng
to heal a wound
to recuperate (from an injury)
sì yǎng yè
stock farming
animal husbandry
sì yǎng yuán
zookeeper
stockman
breeder (of livestock, dogs or poultry etc)
bāo yǎng
to provide for
to keep (a mistress)
ān yǎng
to foster
to provide care (esp. for the elderly)
jì yǎng
to place in the care of sb (a child, pet etc)
to foster
to board out
Ài wéi yǎng
Evian, mineral water company (Tw)
sù yǎng
(personal) accomplishment
attainment in self-cultivation
rèn yǎng
to sponsor
to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support)
to adopt (choose to raise a child or animal as one's own)
huàn yǎng
to keep (an animal)
to look after the needs of (a person or an animal)
(fig.) to keep (a spy, lackey etc) in one's pay
zūn shí yǎng huì
to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life (idiom)
yǎng yán
to nourish one's skin
to maintain a youthful appearance