quán
all
whole
entire
every
complete
quán guó
whole nation
nationwide
countrywide
national
wán quán
complete
whole
totally
entirely
ān quán
safe
secure
safety
security
quán miàn
all-around
comprehensive
total
overall
quán qiú
entire
total
global
the (whole) world
worldwide
dà quán
all-inclusive
complete
comprehensive collection
quán chǎng
everyone present
the whole audience
across-the-board
unanimously
whole duration (of a competition or match)
quán nián
the whole year
all year long
quán fāng wèi
all around
omni-directional
complete
holistic
comprehensive
quán guó gè dì
every part of the country
ān quán wèn tí
safety issue
security issue
quán shēn
whole body
em (typography)
quán shū
entire book
unabridged book
entire multi-volume work
comprehensive volume
quán lì
with all one's strength
full strength
all-out (effort)
fully (support)
Wàn quán
Wanquan county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei
quán běn
whole edition
whole performance (of Chinese opera)
quán chéng
the whole distance
from beginning to end
bǎo quán
to save from damage
to preserve
to maintain
to keep in good repair
(Tw) security guard
quán mào
complete picture
full view
quán shèng
flourishing
at the peak
in full bloom
quán quán
full powers
total authority
plenipotentiary powers
quán xīn quán yì
heart and soul
wholeheartedly
miàn mù quán fēi
nothing remains the same (idiom); change beyond recognition
zhōu quán
thorough
to bring one's help
to assist
jù quán
every kind
every variety under the sun
a complete gamut
quán huì
plenary session (at a conference)
CL:屆|届[jie4]
quán mín
entire population (of a country)
quán shù
the entire sum
the whole amount
quán shén guàn zhù
to concentrate one's attention completely (idiom)
with rapt attention
chéng quán
to help sb accomplish his aim
to help sb succeed
to complete
to make whole
to round off
shí quán shí měi
complete and beautiful
to be perfect (idiom)
gù quán
to give careful consideration to
to display thoughtfulness towards
quán měi
throughout the United States
the whole of America
quán jí
omnibus
complete works (of a writer or artist)
quán xiàn
the whole front (in a war)
the whole length (of a road or railway line)
quán jiā fú
photograph of the entire family
hodgepodge (cookery)
quán néng
omnipotent
all-round
strong in every area
quán tào
an entire set
full complement
Quán guó Rén Dà Cháng Wěi huì
Standing Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会)
quán piào
full-priced ticket
by unanimous vote
quán guó rén dà
abbr. for National People's Congress (NPC)
quán tǐ huì yì
general congress
meeting of the whole committee
jié jìn quán lì
to spare no effort (idiom); to do one's utmost
bǎi kē quán shū
encyclopedia
CL:本[ben3],集[ji2]
Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì
(Chinese) National People's Congress
abbr. to 人大[Ren2 da4]
ān quán jiǎn chá
safety check
security inspection (at airports)
quán fù wǔ zhuāng
fully armed
armed to the teeth
fig. fully equipped
Quán Gǎng
whole territory of Hong Kong
quán yuán
complete personnel
fully manned
quán rì zhì
full-time (schooling, work etc)
quán qín
full-time attendance at work
quán guó dài biǎo dà huì
national general congress
Communist party national congress, in recent times every five years
quán qiú nuǎn huà
global warming (Taiwan and Hong Kong usage)
written 全球變暖|全球变暖 in PRC
quán jūn fù mò
total defeat of an army (idiom); fig. a complete wipe-out
quán lì yǐ fù
to do at all costs
to make an all-out effort
quán shèng
total victory
to excel by far
name of a tank
slam
jī hū wán quán
almost entirely
almost completely
Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì Cháng wù Wěi yuán huì
Standing Committee of the National People's Congress
quán qiú biàn nuǎn
global warming (PRC usage)
written 全球暖化 in Taiwan
ān quán cuò shī
safety feature
security measure
quán yùn huì
all-China national games
abbr. for 全國運動會|全国运动会[quán gúo yùn dòng hùi]
ān quán mào
safety helmet
CL:隻|只[zhi1],頂|顶[ding3]
Tiān quán
Tianquan county in Ya'an 雅安[Ya3 an1], Sichuan
Quán zhōu
Quanzhou county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi
quán qiú dìng wèi xì tǒng
global positioning system (GPS)
quán má
general anesthetic
abbr. for 全身麻醉
liǎng quán
to satisfy both sides
to accommodate both (demands)
quán qiú tōng
Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications)
Quán jù dé
Quanjude (famous Chinese restaurant)
gù quán dà jú
to take the big picture into consideration (idiom)
to work for the benefits of all
liǎng quán qí měi
to satisfy rival demands (idiom)
to get the best of both worlds
to have it both ways
to have one's cake and eat it too
quán děng
congruent (triangles)
congruence (geometry)
quán miàn jìn zhǐ
complete prohibition
total ban
sì kù quán shū
Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty)
dà huò quán shèng
to seize total victory (idiom); an overwhelming victory
to win by a landslide (in election)
guó jiā ān quán jú
National Security Bureau (NSB)
National Security Agency (NSA)
Quán nán
Quannan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi
cái mào shuāng quán
talented and good-looking (idiom)
ān quán qū
a safe area
a security zone
quán jiān
to annihilate
to wipe out completely
to exterminate
wén wǔ shuāng quán
well versed in letters and military technology (idiom); fine scholar and soldier
master of pen and sword
quán yīn
whole tone (musical interval)
Quán jiāo
Quanjiao county in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui
zhào dān quán shōu
to accept without question
to take sth at face value
Hóng Xiù quán
Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1814-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom
qiān yī fà ér dòng quán shēn
lit. pull one hair and the whole body moves
fig. a slight change will affect everything else
the butterfly effect
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì
China's national college entrance examination
usually abbreviated to 高考[gāo kǎo]
gōng gòng ān quán zuì
crime against public order
má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán
The sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom).
small but complete in every detail
quán tuō
full-time care (of children in a boarding nursery)
quán zhī quán néng
omniscient and omnipotent
wǔ yīn bù quán
tone deaf
unable to sing in tune
Quán jiāo xiàn
Quanjiao county in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui
Zhōng guó Dà Bǎi kē Quán shū Chū bǎn shè
Encyclopedia of China Publishing House
Quán luó nán dào
South Jeolla Province, in southwest South Korea, capital Gwangju 光州[Guang1 zhou1]
Quán xīn shì
Holocene (geological period covering approx 12000 years since the last ice age)
Guó jiā ān quán bù
PRC Ministry of State Security
quán quán dài biǎo
a plenipotentiary (representative)
quán shú
thoroughly cooked
well done (of steak)
Quán luó běi dào
North Jeolla Province, in west South Korea, capital Jeonju 全州[Quan2 zhou1]
Quán zhōu xiàn
Quanzhou county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi
quán xiū
complete rest (after an illness)
zhōng yāng quán huì
plenary session of the Central Committee
wǔ wèi jù quán
a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun
quán dǎng quán jūn
the (communist) party and the army together (idiom)
Ān quán Lǐ shì huì
(United Nations) Security Council
quán mín jiē bīng
to bring the entire nation to arms (idiom)
Tiān quán xiàn
Tianquan county in Ya'an 雅安[Ya3 an1], Sichuan
guó tǔ ān quán bù
(US) Department of Homeland Security
Quán nán xiàn
Quannan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi
Wàn quán xiàn
Wanquan county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei
nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán
Better broken jade than intact tile.
Death is preferable to dishonor. (idiom)
quán guó rén dà huì yì
National People's Congress (NPC)
quán bào
the full picture (i.e. the whole situation)
panorama
Zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì
All-China sports federation
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Workers of the world, unite!
quán quán dà shǐ
plenipotentiary ambassador
Lián hé guó Ān quán Lǐ shì huì
United Nations Security Council
Měi guó quán guó guǎng bō gōng sī
National Broadcasting Company (NBC)
shuō Yuè quán zhuàn
"The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飛|岳飞[Yuè Fēi]
quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng
Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS
abbr. to 格洛納斯|格洛纳斯
quán huó
to save life
to rescue
the whole business with all its processes
Quán zhōu shì
Jeonju city, capital of North Jeolla Province, in west South Korea
màn yán quán guó
to spread throughout the entire country
Shuǐ hǔ quán zhuàn
Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Naian 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature
also written 水滸傳|水浒传
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu
to travel far and wide looking for sth, only to find it easily
quán xīn tǒng
holocene system (geological strata laid down during the last 12000 years)
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē
Comprehensive Test Ban Treaty
quán fù jīng lì
to concentrate entirely on sth
fully engaged
with full force
Quán guó Mín zhǔ lián méng
Myanmar or Burma National league for democracy (NLD)
quán děng tú xíng
congruent figure (geometry)
Quán luó dào
Jeolla or Cholla Province of Joseon Korea, now divided into North Jeolla Province 全羅北道|全罗北道[Quan2 luo2 bei3 dao4] and South Jeolla Province 全羅南道|全罗南道[Quan2 luo2 nan2 dao4]
mù wú quán niú
to see the ox already cut up into joints (idiom); extremely skilled
able to see through the problem at one glance
ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
Quán Dòu huàn
Chun Doo Hwan (1931-), South Korean politician, president 1980-1988
Jí tǐ Ān quán Tiáo yuē Zǔ zhī
Collective Security Treaty Organization (CSTO)
guó tǔ ān quán jú
Department of Homeland Security (DHS)
chéng gǔ bù quán zhèng
osteogenesis imperfecta (OI)
brittle bone disease
quán shén guàn zhù
variant of 全神貫注|全神贯注[quan2 shen2 guan4 zhu4]
quán fù
completely
totally recovered
healed
rěn rǔ qiú quán
to endure humiliation to preserve unity
Quán guó Dà huì dǎng
National Congress Party (Sudan)
wán quán guī nà tuī lǐ
inference by complete induction
quán qiú fā zhǎn zhōng xīn
Center for Global Development (an environmental think tank)
Quán mín Yì wù Zhí shù Rì
National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节 [Zhí shù Jié]
bù wán quán guī nà tuī lǐ
inference by incomplete induction
quán shēn zhōng dú xìng dú jì
systemic agent
systemic gas
systemic poison
Quán Měi guǎng bō gōng sī
National Broadcasting Company (NBC)
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
xíng rén ān quán dǎo
pedestrian refuge
traffic island
Ōu zhōu ān quán hé hé zuò zǔ zhī
Organization for Security and Cooperation in Europe OCSE
zōng zhī quán rì
Palm Sunday (Christian Festival one week before Easter)
quán xīn jì
holocene
period since the last ice age
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng
GPS (Global Positioning System)
mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán
When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)
quán jiā zuò
crossed leg posture (usu. of Buddha)
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huì
US Securities and Exchange Commission (SEC)
wán quán yù fù
complete recovery (after illness)
quán guó niǎo lèi xué huì
China Ornithological Society
yǔ quán shì jiè wéi dí , mào tiān xià zhī dà bù wěi
to defy world opinion
to risk universal condemnation
quán dù yīn
whole tone (musical interval)
ān quán wú yàng
see 安然無恙|安然无恙[an1 ran2 wu2 yang4]
ān quán qī
safe period
safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception)
Guó jiā Ān quán jú
National Security Bureau (NSB) (Tw)
National Security Agency (NSA) (USA)
Guó tǔ Ān quán bù
(US) Department of Homeland Security
Guó tǔ Ān quán jú
Department of Homeland Security (DHS)
Guó nèi Ān quán Bǎo wèi jú
Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc
Sì kù Quán shū
Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty)
nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán
Better broken jade than intact tile.
Death is preferable to dishonor. (idiom)
Ōu zhōu Ān quán hé Hé zuò Zǔ zhī
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
Ōu zhōu Ān quán yǔ Hé zuò Zǔ zhī
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán
The sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom).
small but complete in every detail
zé bèi qiú quán
see 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4]
Shuō Yuè Quán zhuàn
"The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1]
wàn quán
absolutely safe
surefire
thorough
sè xiāng wèi jù quán
to smell, look and taste great
Měi guó Quán guó Guǎng bō Gōng sī
National Broadcasting Company (NBC)
guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán
no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb)
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
Mǎn Hàn quán xí
the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty
(fig.) a sumptuous banquet
qiú quán zé bèi
to demand perfection (idiom)
Shuǐ hǔ Quán zhuàn
Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature
also written 水滸傳|水浒传
Sì ge Quán miàn
Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2015)
quán xū quán yǐ r
(Beijing dialect) intact
in one piece
Quán guó Zhòng diǎn Wén wù Bǎo hù Dān wèi
Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level
Quán guó Yùn dòng huì
National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959
Quán guó Rén Dà huì yì
National People's Congress (NPC)
Quán guó Rén Dà
abbr. for 全國人大會議|全国人大会议[Quan2 guo2 Ren2 Da4 hui4 yi4], National People's Congress (NPC)
yǐ piān gài quán
(lit.) to take a part for the whole
to generalize
Zhōng huá Quán guó Tǐ yù Zǒng huì
All-China Sports Federation
Zhōng huá Quán guó Zǒng gōng huì
All-China Federation of Trade Unions (ACFTU)
Zhōng huá Quán guó Fù nǚ Lián hé huì
All-China Women's Federation (PRC, established 1949)
Sān Zhōng Quán huì
Third Plenum of the Chinese Communist Party, currently held every five years
quán shī
intact corpse
dead body with no parts missing
quán yù
variant of 痊癒|痊愈[quan2 yu4]
Quán miàn Jìn zhǐ Hé shì yàn Tiáo yuē
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
Quán yùn huì
abbr. for 全國運動會|全国运动会[Quan2 guo2 Yun4 dong4 hui4]
quán shēn xīn
wholeheartedly
(to devote oneself) heart and soul
quán Měi
throughout the United States
the whole of America
Quán mín Yīng jiǎn
General English Proficiency Test (GEPT), commissioned by Taiwan's Ministry of Education in 1999
Quán mín Yì wù Zhí shù rì
National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2]
quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn
National Health Insurance (Tw)
quán mín jiàn bǎo
National Health Insurance (Tw)
abbr. for 全民健康保險|全民健康保险[quan2 min2 jian4 kang1 bao3 xian3]
yī yīng jù quán
with everything needed available