lèi
kind
type
class
category
similar
like
to resemble
lèi xíng
type
category
genre
form
style
cǐ lèi
this kind
these kinds
such
mén lèi
phylum or division (taxonomy)
rén lèi
humanity
human race
mankind
zhǒng lèi
kind
genus
type
category
variety
species
sort
class
lìng lèi
offbeat
alternative
avant-garde
unconventional
weird
zhū rú cǐ lèi
things like this (idiom); and so on
and the rest
etc
chū lèi bá cuì
to excel the common (idiom); surpassing
preeminent
outstanding
lèi bǐ
analogy
(Tw) (electronics) analog
bài lèi
scum of a community
degenerate
guī lèi
to classify
to categorize
yī lèi
same type
category 1 (i.e. class A)
bù lún bù lèi
out of place
inappropriate
incongruous
dà lèi
main type
main class
main category
yǐ cǐ lèi tuī
and so on
in a similar fashion
xīn xīn rén lèi
new generation of youths (generation X, Y etc)
fēn lèi xué
taxonomy
taxology
systematics
jué lèi
fern
bracken
brake (botany)
gǔ rén lèi
ancient hominid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc
cí lèi
parts of speech (grammar)
word class
lexical category
líng zhǎng lèi
primate (monkey, hominid etc)
wù yǐ lèi jù
similar things come together (idiom); like draws like
Birds of a feather flock together.
liǎng qī lèi
class Amphibia
amphibians
bǔ rǔ lèi
mammals
also written 哺乳動物|哺乳动物
pá chóng lèi
reptiles
also written 爬行類|爬行类
pá xíng lèi
reptiles
also written 爬行動物|爬行动物
dòng wù fēn lèi
taxonomy
classification of animals
rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú
human immunodeficiency virus (HIV)
yǒu jiào wú lèi
education for everyone, irrespective of background
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn
Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.
niè chǐ lèi
rodents (rat, rabbit etc)
ǒu tí lèi
Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)
niǎo lèi xué
ornithology
study of birds
Lèi wū qí
Riwoqê county, Tibetan: Ri bo che rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet
duō zú lèi
centipedes and millipedes
Lèi wū qí xiàn
Riwoqê county, Tibetan: Ri bo che rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet
shòu jiǎo lèi kǒng lóng
theropod (beast-footed dinosaur group)
suborder Theropoda within order Saurischia containing carnivorous dinosaurs
ruǎn gǔ yú lèi
cartilaginous fishes
Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays)
huà hǔ lèi quǎn
drawing a tiger like a dog (idiom); to make a fool of oneself by excessive ambition
què lèi
finch (family Fringillidae)
hū péng yǐn lèi
to call up all one's associates
rent-a-crowd
jī tí lèi
Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc)
jiào lèi
a living being (esp. human)
shì xìng lèi
characteristic class (math.)
rén lèi rǔ tū bìng dú
human papillomavirus (HPV)
tóng yú lèi
congruence class (of integers modulo n)
fú lèi fú yīn
synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology)
liǎng shēng lèi
class Amphibia
also written 兩棲類|两栖类[liang3 qi1 lei4]
bèi zú lèi
Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes)
líng māo lèi
a civet (arboreal cat)
viverrid (mammal group including mongoose and civet)
jī xián lèi
hammered string type (of musical instrument)
chuán tǒng cí lèi
traditional parts of speech (grammar)
Yǒu jiào wú lèi fǎ
No Child Left Behind Act, USA 2001
xū wěi lèi zhēn
false but apparently real
quán guó niǎo lèi xué huì
China Ornithological Society
jī xián lèi yuè qì
hammered string musical instrument
zǔ niǎo lèi
dinosaur ancestors of birds
zāo chǐ lèi pá chóng
thecodontia (primitive dinosaur)
lèi qì guān
organoid (regenerative medicine)
Lèi piān
Leipian, Chinese character dictionary with 31,319 entries, compiled by Sima Guang 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] et al in 11th century
lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng
schizoid personality disorder (SPD)
yán pí zhì lèi gù chún
mineralocorticoid (e.g. aldosterone)
chù lèi páng tōng
to comprehend (new things) by analogy
Shēng lèi
Shenglei, the earliest Chinese rime dictionary with 11,520 single-character entries, released in 3rd century (was not preserved to this day)
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn
Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.
kè hú lèi wù
to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)
to fail utterly in trying to copy something
to get a reasonably good, if not perfect, result
Zhōng guó Niǎo lèi Xué huì
China Ornithological Society
hēi wǔ lèi
the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counter-revolutionaries, bad elements and rightists