fàng
to put
to place
to release
to free
to let go
to let out
to set off (fireworks)
kāi fàng
to bloom
to open
to be open (to the public)
to open up (to the outside)
to be open-minded
unrestrained by convention
unconstrained in one's sexuality
fàng xīn
to feel relieved
to feel reassured
to be at ease
fàng sòng
to broadcast
to announce over loudspeakers
fàng qì
to renounce
to abandon
to give up
cū fàng
extensive
expansive
large-scale
jiě fàng
to liberate
to emancipate
liberation
refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949
CL:次[ci4]
fàng mù
to graze (livestock)
to herd (livestock)
fàng làng
unrestrained
dissolute
dissipated
unconventional
immoral
to debauch
to dissipate
xià fàng
to delegate
to decentralize
to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside
shì fàng
to release
to set free
to liberate (a prisoner)
to discharge
fā fàng
to provide
to give
to grant
tóu fàng
to input
to throw in
to unload
to put into circulation
fàng shuǐ
to turn on the water
to let water out
to throw a game (sports)
ān fàng
to lay
to place
to put in a certain place
fàng rèn
to ignore
to let alone
to indulge
fàng zhú
to banish
to deport
to send into exile
to be marooned
fàng yáng
to tend a flock of sheep
to let sheep out to pasture
fig. to throw off the reins
to leave sb alone
acting freely and irresponsibly
fàng yǎng
to breed (livestock, fish, crops etc)
to grow
to raise
fàng shēng
very loudly
at the top of one's voice
fàng huǒ
to set on fire
to commit arson
to create a disturbance
fàng dàng
unconventional
licentious
wanton
easy in one's morals
bǎi huā qí fàng
a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression
cún fàng
to deposit
to leave in sb's care
Jiě fàng qū
Liberation city district
Jiefang district of Jiaozuo city 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Henan
tíng fàng
to park (a car etc)
to moor (a boat etc)
to leave sth (in a place)
suō fàng
scaling
resizing
zoom (graphics)
pái fàng
emission
discharge
exhaust (gas etc)
fàng shǒu
to let go one's hold
to give up
to have a free hand
bēn fàng
bold and unrestrained
untrammeled
fàng diàn
electrical discharge
(coll.) to lure
to entice
rán fàng
to light
to set off (firecrackers etc)
fàng xué
to dismiss students at the end of the school day
fàng yǎn
to survey
to view broadly
fàng xia
to put down
to let go
to set aside
to digress
fàng pì
to fart
to break wind
to talk nonsense
Utter rubbish!
fàng yìng
to show (a movie)
to screen
fàng xuè
to let blood (Chinese medicine)
to bleed
to stab sb (slang)
fàng sì
wanton
unbridled
presumptuous
impudent
háo fàng
bold and unconstrained
powerful and free
fàng zòng
to indulge
to pamper
to connive at
permissive
indulgent
self-indulgent
unrestrained
undisciplined
uncultured
boorish
jiě fàng jūn
People's Liberation Army (i.e. the Chinese army)
shī fàng
to fire
to discharge
to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc)
fàng jià
to have a holiday or vacation
fàng shè xiàn
radiation
rays of radiation
gǎi gé kāi fàng
to reform and open to the outside world
refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980
bǎi fàng
to set up
to arrange
to lay out
fàng huǎn
to slow
to slow down (the pace of)
fàng guò
to let off
to let slip by
to let sb get away with sth
jiě fàng hòu
after liberation (i.e. after the Communist's victory)
after the establishment of PRC in 1949
fàng yǎn wàng qù
as far as the eye can see
fàng bu xià
to be unable to let go
to be unable to stop (doing sth)
Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn
Chinese People's Liberation Army (PLA)
Jiě fàng rì bào
Liberation Daily, www.jfdaily.com
tuō fàng
drag-and-drop (computing)
duō fàng
add extra (of a spice etc)
fàng huà
to give orders
to spread news or rumors
to leak certain information intentionally
jiě fàng zhàn zhēng
War of Liberation (1945-49), when the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石
Cháo rì Fàng sòng
Asahi Broadcasting Corporation (ABC)
fàng zǒu
to release
to set free
to allow (a person or an animal) to go
to liberate
kāi fàng yuán dài mǎ
see 開放源碼|开放源码[kai1 fang4 yuan2 ma3]
fàng de xià
to be able to accomodate
to have room for
to be able to put (sth) down
shǎo fàng
to add less (of a spice etc)
fàng fēng
to allow in fresh air
to allow a prisoner out for exercise
to give out information
fàng qì
to release breath
to deflate
to fart
shā rén fàng huǒ
to kill and burn (idiom); murder and arson
fàng rèn zì liú
to let sb do whatever they want
to indulge
to give free reins to
to let things slide
to drift aimlessly
laissez-faire
fàng gōng
to knock off work for the day
fàng dàng bù jī
wanton and unrestrained (idiom); dissolute
fàng shè xìng hé sù
radioactive nuclide
radionuclide
jì fàng
left in care
to leave sth with sb
qí fàng
broadside
simultaneous fired cannonade
fàng dú
to poison
fig. to spread vicious rumors
fàng shè xìng tóng wèi sù
radioactive isotope
radioisotope
Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Hǎi jūn
Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng
a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956
ná de qǐ fàng de xià
lit. can pick it up or put it down (idiom)
fig. to take what comes
to meet gains or losses with equanimity
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn
appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable
a panacea
Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Kōng jūn
People's Liberation Army Air Force (PLAAF)
fàng shè xìng wū rǎn
radioactive contamination
fàng xia bāo fu
to lay down a heavy burden
dào fàng
to turn upside down
to upend
wú dì fàng shǐ
to shoot without aim (idiom); fig. to speak without thinking
firing blindly
to shoot in the air
a shot in the dark
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng
only the official is allowed to light the fire
Gods may do what cattle may not
quod licet Iovi, non licet bovi
fàng cháng xiàn diào dà yú
use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns
fàng qiāng
to open fire
to shoot a gun
mén hù kāi fàng
open door policy
Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel
jiě fàng rì
Liberation Day
cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea
fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó
lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
to repent and be absolved of one's crimes
dà fàng guāng míng
great release of light (idiom)
fàng zhài
to lend money (for interest)
to give credit
kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn
open source software (OSS)
tuō kù zi fàng pì
lit. to take off trousers to fart
fig. to do something absolutely unnecessary
fig. to make things too complicated
Rì běn Fàng sòng Xié huì
NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company
fàng làng bù jī
wanton and unrestrained (idiom); dissolute
fàng dàn
untrammeled
reckless
wanton
kāi fàng xì tǒng hù lián
open systems interconnection
OSI
Bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī
Palestine Liberation Organization (PLO)
fàng shè chóng
radiolarian (single-celled animal)
fàng mǎ hòu pào
to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective
fàng mǎ hòu pào
to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective
shū fàng
eccentric
self-indulgent
free and unconventional (written style)
unbuttoned
Xī zàng Bǎi wàn Nóng nú Jiě Fàng Jì niàn rì
Serf Liberation Day (PRC)
yě wài fàng yǎng
free-range (breeding livestock or poultry)
fàng rèn zhèng cè
laissez-faire policy
non-interference
fàng yàn kǒu
to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit)
shěn guó fàng
Chinese Foreign Ministry spokesperson
mó dǐng fàng zhǒng
to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others
to wear oneself out for the general good
dà fàng bēi shēng
great release of sorrow
to burst into tears
fàng shè xìng zhān rǎn
radioactive contamination
dà fàng jué cí
great release of talk (idiom); to spout nonsense
fàng diāo
to act wickedly
to bully
to make life difficult for sb by unreasonable actions
Tài mǐ ěr Yī lā mǔ Měng hǔ Jiě fàng Zǔ zhī
Liberation Tigers of Tamil Eelam
tuí fàng
decadent
dissolute
degenerate
fàng dà zhǐ
enlarging paper (photography)
bromide paper
dī wěi qì pái fàng
low emissions (from car exhaust)
Nóng nú Jiě fàng Rì
Serf Liberation Day (PRC)
Sāng dì nuò Mín zú Jiě fàng Zhèn xiàn
Sandinista National Liberation Front
chāi fàng kuǎn
funds on call
invested sum that can be cashed
qǔ bǎo shì fàng
to be released on bail (law)
Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn
Popular Front for the Liberation of Palestine
fàng dàn bù jī
wanton and unrestrained (idiom); dissolute
Dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī
East Turkestan liberation organization ETLO (Xinjiang dissident group)
fàng dàn bù jū
wanton and unrestrained (idiom); dissolute
qīng ráo sù fàng
easily forgive, simply release (idiom); to let sb off scot free
zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé
Government Open system Interconnection Profile
GOSIP
fàng yīn
playback (of recorded sound)
fàng mǎ guò lái
bring it on!
give me all you got!
yǒu pì kuài fàng
spit it out!
out with it!
fàng kāi shǒu jiǎo
to have free rein (idiom)
fàng huán
to release (a hostage)
to put back in place
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu
to pretend not to know (idiom)
fàng shēng dà kū
to burst into tears
to sob loudly
to bawl
fàng kōng pào
(lit.) to fire blank shots
(fig.) to be all talk and no action
to shoot one's mouth off
to make empty promises
fàng kōng
to relax completely
to empty one's mind
(finance) to sell short
(of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers)
to deadhead
Dōng Tū jué sī tǎn Jiě fàng Zǔ zhī
East Turkestan Liberation Organization (ETLO), Xinjiang dissident group
Shěn Guó fàng
Shen Guofang (1952-), PRC assistant minister of foreign affairs (2003-2005)
kāi gōng bù fàng jiàn
lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom)
fig. to bluff
to be all talk and no action
false bravado
lù fàng
to record and play (audio, video)
Nóng nú Jiě fàng rì
Serf Liberation Day (PRC)
Jiě fàng jūn
People's Liberation Army (PRC armed forces)
Jiě fàng Rì bào
Liberation Daily, www.jfdaily.com
Jiě fàng rì
Liberation Day
cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea
Jiě fàng Zhàn zhēng
War of Liberation (1945-49), after which the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石
zòng fàng
undisciplined
untrammeled
to indulge
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng
a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956
dú fàng yì cǎi
to project singular splendor or radiance
to perform brilliantly
fàng niú bān
class of underachievers
dunces' class (Tw)
fàng làng xíng hái
to abandon all restraint (idiom)
fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó
lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
to repent and be absolved of one's crimes
fàng xià
to lay down
to put down
to let go of
to relinquish
to lower (the blinds etc)
fàng yī mǎ
to let (sb) off
to let (sb) get away with sth
xīn huā nù fàng
to burst with joy (idiom)
to be over the moon
to be elated
Bā lè sī tǎn Jiě fàng Zǔ zhī
Palestine Liberation Organization (PLO)
Dà míng dà fàng Yùn dòng
see 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4]
dà míng dà fàng
free airing of views (PRC)
dà fàng yì cǎi
to shine (of talents, skills, accomplishment)
to demonstrate extraordinary talent or skill
wài fàng
extroverted
outgoing
to play audio through speakers (rather than through earphones)
(old) to appoint to a post outside the capital
dān fàng jī
tape player
video player
(media) player
play-only device
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn
applicable anywhere (idiom)
fàng shào
to keep watch
to do sentry duty
to be on patrol
fàng kuǎn
to lend money (as a commercial loan)
fàng shǒu yī bó
to put one's all into the fight
fàng qíng qiū hè
to enjoy oneself in nature's embrace (idiom)
fàng qíng
to do sth to one's heart's content
fàng dà piàn
(Tw) cosmetic contact lens
big eye contact lens
circle contact lens
fàng dà pào
to talk big
to shoot one's mouth off
fàng dà bèi shù
magnifying power
magnification
fàng zài yǎn lǐ
to pay attention to
to care about
to attach importance to
fàng zài xīn shàng
to care about
to take seriously
to take to heart